Descarcă aplicația
educalingo
Papa

Înțelesul "Papa" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAPA

griechisch-mittellateinisch; »Vater«. französisch papa, Lallwort der Kindersprache.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAPA ÎN GERMANĂ

Pa̲pa 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPA ÎN GERMANĂ?

tata

Papa este un cuvânt frecvent folosit pentru tată. Mama se numește Mama, Mami sau Mutti.

Definiția Papa în dicționarul Germană

ecleziastic al Papei în Biserica Ortodoxă Titlul clerului superior; Abreviere: Tată; Cuvânt înainte: PaImage Tatăl meu a decis.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPA

Capa · Drapa · Großpapa · Opapa · Tapa · Trapa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAPA

Päonie · papabel · Papabili · Papachen · Papagallo · Papagayos · Papagei · papageiengrün · papageienhaft · Papageienkrankheit · Papageientaucher · Papageifisch · Papageitaucher · Papageno · Papain · papal · Papalismus · Papalist · papalistisch · Papalsystem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPA

Culpa · Europa · Grappa · Kappa · Lipa · Mappa · Nappa · Opa · Osteuropa · Pampa · Pipa · Pulpa · Sherpa · Spa · Südeuropa · Tegucigalpa · Vespa · Westeuropa · dpa · mea culpa

Sinonimele și antonimele Papa în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PAPA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Papa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Alter · Papi · Paps · Vater · Vati

Traducerea «Papa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAPA

Găsește traducerea Papa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Papa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Papa» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

papá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

father
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

папа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pai
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাবা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

papa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ayah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Papa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

お父さん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아빠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bapak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அப்பா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाबा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

baba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

papà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

папа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπαμπάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pappa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Papa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Papa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Papa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Papa

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PAPA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Papa.
1
Daniil Charms
Gestern hat Papa zu mir gesagt, solange ich Charms bleibe, würde mich die Not verfolgen.
2
Giováne Elber
Das Schlimmste ist, wenn man aufsteht und der Sohn fragt dich: Papa, hast du gestern gewonnen?
3
Giováne Elber
Ich muss jetzt bei meiner Mama und bei meinem Papa in Brasilien anrufen. Die haben sich das Spiel live angeschaut. Ich hoffe, dass sie noch leben.
4
Karl Bleibtreu
Des Kindes Wachstum geht Hand in Hand mit der Wahrnehmung, daß es außer Papa und Mama noch unendlich vieles gebe.
5
Miroslav Klose
Ich bin ja nicht sein Papa.
6
William Pitt der Jüngere
Ich freue mich, daß ich nicht der älteste Sohn bin; da müßte ich im Hause der Gemeinen so sprechen wie Papa.
7
Mario Basler
Ich grüße meine Mama, meinen Papa und ganz besonders meine Eltern.
8
Alfred Edmund Brehm
Unsere Eltern erzählen uns vielleicht einen Quatsch! Der Weihnachtsmann ist der Papa, der Osterhase auch. Und das mit dem Klapperstorch ist auch nicht wahr, weil wir vom Affen abstammen.
9
Johann Nestroy
Ich bin ein Kind, was zum Heiraten gezwungen wird, das wird Ihnen Geld kosten, Papa! Jeden Hausverdruß vergüten Sie mir kontraktlich mit fufzig Gulden; das kann sich tagtäglich wiederholen in einer unglücklichen Eh'! Begeht sie eine Falschheit an mir, so entschädigen Sie mich mit dreitausend Gulden, bei einer größeren Quantität Falschheit tritt ein billiger Nachlaß ein – aber hoch kommt Ihnen diese Eh auf alle Fäll.
10
Anonym
Ein bisschen Mama, ein bisschen Papa und ganz viel Wunder.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPA»

Descoperă întrebuințarea Papa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Papa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Papa To Go: Schnellkurs für werdende Väter
Von Vater zu Vater Dieser Schnellkurs hilft werdenden Vätern die drei Ks – Kinder, Kicker, Karriere – zusammen mit der Partnerin im eigenen Leben zu integrieren.
Christian Busemann, 2010
2
Bühnenrhethorik und Alltagsjargon - Sprache in "Papa Hamlet"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dozentenkommentar: Eine ...
Claudia König, 2007
3
Papa Bernd: Arche-Gründer Bernd Siggelkow - Ein Leben für ...
Er gibt den Kindern neue Hoffnung, er kümmert sich um sie wie ein liebender Vater, er lässt sie Boden unter den Füßen spüren, er begleitet sie auf dem Weg ins Leben. Deshalb nennen die Kinder ihn oft einfach "Papa Bernd".
Bernd Siggelkow, Wolfgang Büscher, Marcus Mockler, 2011
4
Papa, was machst du eigentlich ?: Eine Karriere in der ...
Das Buch beschreibt die Rolle des Mannes im Informationszeitalter, der Spagat zwischen Vater, Ehemann, Karriere und sich selbst, der Mann .
Peter Bauer, 2009
5
Das Papa-Handbuch für Kinder ab 3: Alles, was Väter und ...
Das Papa-Handbuch für Kinder ab 3 bietet zahlreiche Ideen, die Vätern und Kindern Spaß und ihre Beziehung stark machen.
Peter Ballnik, 2011
6
Papa@Home: Roman
Hauptgewinn für Kathi: Steile Karriere, schicker Dienstwagen, noble Firmenvilla in einem Vorort von Chicago, zwei süße Kinder und ein Ehemann in Elternzeit - der ultimative Mütter-Traum!
Elke Ahlswede, 2011
7
Papa Blödmann: Ein Vater packt aus - Die beliebtesten ...
Die schonungslose Wahrheit über das Leben mit Kindern – Titus Arnu erzählt von seinem turbulenten Alltag als Familienvater: treffende Beobachtungen, rührende Geschichten und witzige Anekdoten. • „Wischen impossible“: wenn putzen ...
Titus Arnu, 2011
8
Das Papa-Handbuch: Alles, was Sie wissen müssen zu ...
Das bereits hunderttausendfach bewährte Das Papa-Handbuch unterstützt werdende Väter dabei, ihr Kind von Anfang an aktiv zu begleiten und ihre neuen Rolle positiv zu nutzen und zu gestalten.
Robert Richter, Eberhard Schäfer, 2013
9
Papa trinkt Bier: as performed by Gunter Gabriel, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Gunter Gabriel, 1977
10
Papa Ist Weg, Weil Vater Kommt
Benny, ein afro-deutscher Junge, lebt jetzt allein mit seiner Mutter, seitdem sein Papa - ihr neuer Freund - f r immer weggegangen ist.
Mouchi Blaise Ahua, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Papa în contextul următoarelor știri.
1
USA: Lady Gaga: Papa glücklich zu machen ist das Größte
"Es gibt nichts Besseres, als in das Restaurant deines Papas zu kommen und ein Lächeln auf seinem Gesicht zu sehen und zu wissen, dass Mama und Papa ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»
2
Thaddäus Meilinger: GZSZ-Star ist zum ersten Mal Papa geworden
Süße Nachrichten bei "Gute Zeiten, schlechte Zeiten"-Star Thaddäus Meilinger, 34. Wie der Sender RTL bekannt gab, sind der Serien-Darsteller und seine ... «Gala.de, Oct 16»
3
Volltreffer für den Boxer | Arthur Abraham ist Papa!
Berlin – Volltreffer für Box-Star Arthur Abraham (36): Der Deutsch-Armenier ist zum ersten Mal Papa geworden! Sonntag, um 15.15 Uhr, brachte seine Ehefrau ... «BILD, Sep 16»
4
Die Höhle der Löwen 2016: Mit "Papa Türk" gegen fiesen ...
Roman Will (30) und Jan Plewinski (30) aus Bremen sind nicht nur leidenschaftliche Döner-Esser, sondern auch die Erfinder von "Papa Türk". Bei dem Produkt ... «VOX Online, Sep 16»
5
Damit Männer keine Frauenzeitschriften mehr lesen müssen: Papa ...
Wenn es um die Themen Schwangerschaft, Babys und Kinder geht, sind Magazine meist für Frauen konzipiert. Ein Team von männlichen Journalisten will das ... «Meedia, Sep 16»
6
Grosser Papa-Moll-Zirkus: Jetzt wird für den Kinofilm auch in seiner ...
Papa-Moll-Darsteller Stefan Kurt (Mitte) sitzt täglich bis zu drei Stunden in der Maske, um dem ... Papa Moll-Film: Impressionen vom Dreh in Bad Zurzach. «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
7
Sigmar Gabriels Tochter: „Guck mal, Mama, da ist die Frau vom Papa
Nach einer kurzen Pause habe Marie dann gefolgert: „Dann ist das halt die Arbeitsfrau vom Papa.“ CDU-Chefin Angela Merkel hat SPD-Chef Gabriel zufolge ... «Handelsblatt, Iun 16»
8
US-Trials: Michael Phelps als Papa im Pool
Er muss niemandem mehr etwas beweisen, will es aber trotzdem allen noch einmal zeigen. Michael Phelps ist bereit für das vorletzte Kapitel seiner ... «sport.de, Iun 16»
9
Drama um Töff-Pilot: Hirnblutung! Aegerter bangt um seinen Papa
Dominique Aegerter tut sich schwer damit, die Worte zu finden: «Papa geht es nicht gut. Und deshalb geht es auch mir nicht gut.» Der Schweizer Töff-Pilot bangt ... «BLICK.CH, Iun 16»
10
Pietro Lombardi stolz: Alessio kann jetzt schon "Papa" sagen
... sich der kleine Alessio einen überaus passenden Zeitpunkt aus. Das heiß ersehnte Wort kam ihm pünktlich zu Papa Pietros 24. Geburtstag über die Lippen. «t-online.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/papa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO