Înțelesul "Parallelwelt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PARALLELWELT ÎN GERMANĂ

Parallelwelt  [Paralle̲lwelt]

CE ÎNSEAMNĂ PARALLELWELT ÎN GERMANĂ?

lume paralelă

Parallelwelt

Termenul univers paralel sau univers paralel se referă la o lume ipotetică sau la un univers care există în afara universului cunoscut. Totalitatea tuturor lumilor paralele este numită multivers. Ipoteza existenței unor lumi paralele a fost discutată în filosofie din cele mai vechi timpuri. Trebuie făcută o distincție între discuția despre "lumile posibile" sub aspecte formale și teoriile în care astfel de tărâmuri sunt atribuite o existență reală. Lumile paralele sunt cunoscute de un public mai larg, în special de science fiction, dar posibilitatea lor teoretică este, de asemenea, discutată în domeniul fizicii. Într-un sens transpus, termenul este folosit și în psihologie, științe sociale și colocviu. Termenul "lumea paralelă" se referă la o zonă definită extern, în care viața anumitor persoane sau grupuri are loc independent de "lumea din afară".

Der Begriff Parallelwelt oder Paralleluniversum bezeichnet eine hypothetische Welt oder ein Universum, das außerhalb des bekannten Universums existiert. Die Gesamtheit aller Parallelwelten wird als Multiversum bezeichnet. Die Hypothese der Existenz von Parallelwelten wird in der Philosophie seit der Antike erörtert. Zu unterscheiden ist dabei zwischen der Diskussion über „mögliche Welten“ unter formalen Gesichtspunkten und den Theorien, in denen solchen Welten eine wirkliche Existenz zugeschrieben wird. Einer breiteren Öffentlichkeit sind Parallelwelten vor allem aus der Science-Fiction bekannt, ihre theoretische Möglichkeit wird jedoch auch in Bereichen der Physik diskutiert. In einem übertragenen Sinne wird der Begriff auch in der Psychologie, in den Gesellschaftswissenschaften sowie umgangssprachlich verwendet. Dort ist mit „Parallelwelt“ ein nach außen abgegrenzter Bereich gemeint, in dem sich das Leben bestimmter Personen oder Gruppen unabhängig von der „Außenwelt“ abspielt.

Definiția Parallelwelt în dicționarul Germană

Univers paralelă diferite medii personale a două persoane sau grupuri de lumi false. Paralleluniverse, de exemplu, o lume paralelă virtuală.

Paralleluniversum unterschiedliches persönliches Umfeld zweier Personen oder Personengruppen Scheinwelt. ParalleluniversumBeispieleine virtuelle Parallelwelt.

TRADUCEREA PARALLELWELT

Găsește traducerea Parallelwelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Parallelwelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Parallelwelt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 平行世界
• Traducător din Germană - Spaniolă: mundo paralelo
• Traducător din Germană - Engleză: parallel world
• Traducător din Germană - Hindi: समानांतर दुनिया
• Traducător din Germană - Arabă: عالم مواز
• Traducător din Germană - Rusă: параллельный мир
• Traducător din Germană - Portugheză: mundo paralelo
• Traducător din Germană - Bengali: সমান্তরাল বিশ্বের
• Traducător din Germană - Franceză: monde parallèle
• Traducător din Germană - Malaeză: dunia selari
• Germană: Parallelwelt
• Traducător din Germană - Japoneză: パラレルワールド
• Traducător din Germană - Coreeană: 평행 세계
• Traducător din Germană - Javaneză: donya podo
• Traducător din Germană - Vietnameză: thế giới song song
• Traducător din Germană - Tamilă: இணை உலகத்திற்கே
• Traducător din Germană - Marathi: समांतर जगातील
• Traducător din Germană - Turcă: paralel Dünya
• Traducător din Germană - Italiană: mondo parallelo
• Traducător din Germană - Poloneză: równoległy świat
• Traducător din Germană - Ucraineană: паралельний світ
• Traducător din Germană - Română: lume paralelă
• Traducător din Germană - Greacă: παράλληλο κόσμο
• Traducător din Germană - Afrikaans: parallel wêreld
• Traducător din Germană - Suedeză: parallell värld
• Traducător din Germană - Norvegiană: parallell verden

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PARALLELWELT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Parallelwelt.

1

Susanne Gaschke

Das Lesen fördert die Identitätsentwicklung des Kindes; es hilft ihm, die Sichtweisen anderer zu verstehen; es lehrt den spielerischen Umgang mit Sprache, es eröffnet die Möglichkeit, in der Parallelwelt des Buches Prüfungen zu bestehen, die man auch in der wirklichen Welt fürchtet.

2

Thomas Tuchel

Wenn man im Fußball-Business arbeitet, lebt man in einer Art Parallelwelt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARALLELWELT»

Descoperă întrebuințarea Parallelwelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Parallelwelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Parallelwelt: Roman

Doch dann wird die Karrierefrau gefeuert und landet in einer seltsamen Parallelwelt, in der statt dem Power-Business-Lunch ein Besuch beim Arbeitsamt und der „Arbeitslos für Anfänger“-Kurs im Terminkalender steht.

Tine Wittler, 2013

Das Parallelwelt-Phänomen. Sozialwissenschaftliche ...

Auch in hoch entwickelten Gesellschaften ist das Phänomen der Korruption (Schattenwirtschaft, Vetternwirtschaft, Täuschung etc.) allgegenwärtig.

Hermann Astleitner, 2013

Mobbing - Fatale Parallelwelt in der Gegenwart

Fachbuch aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, IBW Institut fur Berufliche Weiterbildung GmbH, Veranstaltung: Gesprachstherapie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dieses Fachbuch gilt zugleich als "Abschlussarbeit" ...

Carsten Behm, 2010

Die neue Erde in der Parallelwelt: Zeitreise-Abenteuer

Dieses Buch entstand auf abenteuerliche Weise: Es wurde als wechselnder Zeitreise-Roman zwischen der diesseitigen Erde und der Parallelwelt niedergeschrieben.

Johannes Allgäuer, Johannes Allgã¤Uer, 2011

Auftritte von Real-Life-Marken in der virtuellen ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden, 71 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gelandet auf ...

Anja Schütz, 2008

Lavinia: Entführung in die Parallelwelt

Lavinia ist die Auserwählte.

Thomas Welke, 2011

Rotlicht-Parallelwelt

Daniel David, von Beruf Schriftsteller und Werbetexter, reist gerne und viel durch die Welt.

Ernst-Rudolf Jahn, 2011

Gefangen in Deutschland: Wie mich mein türkischer Freund in ...

Bis sie Mahmud kennenlernt. Sie verlieben sich, ziehen zusammen und Mahmud zeigt sein wahres Gesicht - das Gesicht eines Tyrannen. Katja Schneidt wird als Deutsche mitten in Deutschland Teil einer fundamentalistischen Parallelgesellschaft.

Katja Schneidt, 2011

Botschaften aus der Parallelwelt: Ein utopischer Roman

Botschaften aus der Parallelwelt" ist ein utopischer Roman ganz im Stile eines George Orwell oder eines Aldous Huxley.

Holly Marx, 2013

Parallelwelten: christliche Religion und die Vervielfachung ...

Parallelwelt. aus. Zahlen. und. Worten. Computerspiele und ihre Vermischung von Realität und Virtualität Von Christian Wessely Man stelle sich ein Datenbanksystem vor, das auf einem Serververbund mittlerer Größe läuft. Die Datenbank ...

Johann Ev Hafner, Joachim Valentin, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARALLELWELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Parallelwelt în contextul următoarelor știri.

Motocross: Die Parallelwelt hat sich etabliert

Weil sie nicht sehr beliebt bei den Deutschen ist (sie haben auch zu wenig Trainingsmöglichkeiten), ist die Parallelwelt Hallencross gut gefüllt mit Stars aus den ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»

Chance zum Eintauchen in Parallelwelt

Chance zum Eintauchen in Parallelwelt. Zum 28. Mal wurde der Säulensaal Forum für die Jahresschau der Kunstgilde Parsberg. Am Freitag fand eine ... «Mittelbayerische, Nov 16»

Anti-Doping-Gesetz - Der organisierte Sport als Parallelwelt

Seit fast einem Jahr hat Deutschland sein Anti-Doping-Gesetz. Viele Schlagzeilen hat das bislang nicht produziert – was nicht heißt, dass sich Ermittler damit ... «Deutschlandfunk, Nov 16»

In der Parallelwelt der Islamisten: Der Biedermeier-Salafist

Dominic Musa Schmitz: Ich war ein Salafist. Meine Zeit in der islamistischen Parallelwelt. Econ Verlag. Berlin 2016. 256 S., Fr. 26.90. 1 Kommentar Zur startseite. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Parallelwelt: Die AfD ist die wahre, neue Internetpartei

Nicht die Piraten sind Meister der digitalen Selbstdarstellung geworden, sondern die AfD. Die Partei hat sich auf Twitter und Facebook ein Paralleluniversum ... «DIE WELT, Oct 16»

Fußball-Bundesliga: Hertha BSC: Willkommen in der Parallelwelt

29.08.2016 18:07 Uhr. Fußball-Bundesliga : Hertha BSC: Willkommen in der Parallelwelt. Bei Hertha BSC sind gewisse Ähnlichkeiten zur letzten Saison ... «Tagesspiegel, Aug 16»

Parallelwelten: Die Heroindealer am Berliner Kotti

In einer neuen Folge von Parallelwelten ist RT-Reporter Daniel Lange den Heroindealern vom „Kotti“ auf der Spur und fängt erschreckende Bilder ein. «RT Deutsch, Iun 16»

Schorndorf: Auf Tuchfühlung mit einer Parallelwelt

Schorndorf. Die Stoffbahnen hängen im Raum und die ersten Videos haben sich auf den transparenten Segeln bereits verfangen. Gestartet wird die ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Iun 16»

Berlin-Marzahn: Die Parallelwelt der Russlanddeutschen

Alla Braun sitzt mit ihrem Hund Delja in Berlin-Marzahn in den Räumen des Aussiedlervereins "Vision e.V." am Tisch. In der Handarbeitsgruppe treffen sich ... «Berliner Zeitung, Mai 16»

Islamismus: Die Parallelwelt der Moscheen ausleuchten

Unionsfraktionschef Volker Kauder ist für eine staatliche Kontrolle von Moscheen. In einigen Gotteshäusern wird gepredigt, was nicht mit dem deutschen ... «DIE WELT, Apr 16»