Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parallelgesellschaftlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARALLELGESELLSCHAFTLICH ÎN GERMANĂ

parallelgesellschaftlich  [paralle̲lgesellschaftlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARALLELGESELLSCHAFTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARALLELGESELLSCHAFTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parallelgesellschaftlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parallelgesellschaftlich în dicționarul Germană

aparținând unei societăți paralele, care le caracterizează. zu einer Parallelgesellschaft gehörend, sie kennzeichnend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parallelgesellschaftlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARALLELGESELLSCHAFTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARALLELGESELLSCHAFTLICH

paralisch
parallaktisch
Parallaxe
Parallaxenausgleich
parallel
parallel geschaltet
parallel laufend
parallel schalten
Parallele
Parallelenaxiom
Parallelentwicklung
Parallelepiped
Parallelepipedon
Parallelerscheinung
Parallelfall
Parallelflach
Parallelgesellschaft
parallelisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARALLELGESELLSCHAFTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele parallelgesellschaftlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «parallelgesellschaftlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARALLELGESELLSCHAFTLICH

Găsește traducerea parallelgesellschaftlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile parallelgesellschaftlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parallelgesellschaftlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

平行社会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sociedad paralela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

parallel society
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समानांतर समाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجتمع مواز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

параллельное общество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sociedade paralela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমান্তরাল সমাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

société parallèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masyarakat selari
190 milioane de vorbitori

Germană

parallelgesellschaftlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パラレル社会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

병렬 사회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

masyarakat podo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xã hội song song
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இணை சமூகத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समांतर समाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

paralel toplum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

società parallela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

społeczeństwo równoległe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

паралельне суспільство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

societate paralelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράλληλα κοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

parallel samelewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

parallellt samhälle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

parallellsamfunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parallelgesellschaftlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARALLELGESELLSCHAFTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parallelgesellschaftlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parallelgesellschaftlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parallelgesellschaftlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre parallelgesellschaftlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARALLELGESELLSCHAFTLICH»

Descoperă întrebuințarea parallelgesellschaftlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parallelgesellschaftlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jugend und Jugendkulturen Im 21. Jahrhundert: Lebensformen ...
... ethnisch Fremde konstruiert und identifiziert, die bewusst mitten in unseren Städten in fremden, nichtdeutschen Enklaven parallelgesellschaftlich leben ( müssen oder wollen), in denen man mit „Arabisch oder Türkisch durch den Tag kommt.
Wilfried Ferchhoff, 2010
2
Die deutsche Dimension: Essays und Rezensionen
Wir selbst haben damit ein Selbstverteidigungsrecht gegenüber denjenigen, die das Eigene angreifen, unterwandern und subkulturell-parallelgesellschaftlich zu zersetzen drohen. Die Wahrnehmung einer solchen Realität der Bedrohung ist ...
Daniel Bigalke, 2009
3
Fördern und Fordern im Fokus: Leerstellen des ...
Andererseits bleibt zu sehen, was die Identifizierung derer bedeuten kann, deren Existenz noch als parallelgesellschaftlich taxiert wird - all diejenigen also, die keine oder ungenügende «Integration finden». Im Sinne einer analytischen ...
Esteban Piñeiro, Isabelle Bopp, Georg Kreis, 2009
4
Kafkas Affe stampft den Blues: neue Texte
... Jahr der »Bedenkenträger und Zauderer« nennt, »das Jahr der politischen Gegenreformation« - hier wird es erstmals parallelgesellschaftlich lutherisch- religiös. Weshalb auch die Exkommunizierung nicht fehlen darf; als »Blockiererin 83.
Wiglaf Droste, 2006
5
Träume von Jamaika: wie Politik funktioniert und was die ...
Jahrhunderts beispielsweise in Chicago mit all den heute als parallelgesellschaftlich bezeichneten Strukturen zur Erhaltung nationaler Identitäten. Die Deutschen rekonstituierten ihre Karnevalsvereine, Kirchenorganisationen, sozialistischen ...
Franz Walter, 2006
6
Die Bürgergesellschaft: Perspektiven für Bürgerbeteiligung ...
... (2001) 8) Die in diesem Zusammenhang aufgrund der niederländischen Erfahrungen vorgebrachte These von Fennema/Tillie (2001), die ethnischen Zivilgesellschaften dürften durchaus versäult (also parallelgesellschaftlich separiert) sein, ...
Thomas Meyer, Reinhard Weil, Friedrich-Ebert-Stiftung, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARALLELGESELLSCHAFTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parallelgesellschaftlich în contextul următoarelor știri.
1
Paris will einen französischen Islam
Gleichzeitig können parallelgesellschaftliche Strukturen Ansatzpunkte für die Entstehung islamistischer Milieus sein. Die Islamdebatte in Frankreich konzentriert ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Oct 16»
2
Religionen im EN-Kreis: „Diese Entwicklung ist krass“
Allerdings zeigen sich schon zuweilen parallelgesellschaftliche Züge. Muslime werden teilweise von der Mehrheitsgesellschaft ausgegrenzt, manche grenzen ... «Derwesten.de, Oct 16»
3
Kandidatin bei Berlin-Wahl: Wie eine Altlinke in Kreuzberg zur AfD ...
... nichts gegen Muslime haben, aber gegen Islamismus, Unterdrückung, parallelgesellschaftliche Strukturen und rassistisches Auftreten von jungen Migranten. «Tagesspiegel, Aug 16»
4
Tribalismus wird Alltag, wo Politik sich abwendet: Zur Eskalation in ...
... der die hiesige Lebenswirklichkeit mit parallelgesellschaftlichen Spaltpilzen bedrohen soll: „Es geht um unsere Handys, unsere Brieftaschen, unsere Frauen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
5
Armin Laschet: Plötzlich weht ein CSU-Wind durch NRW
Ob von Migranten beherrschte „No-go-areas“, ob osteuropäische Wohnungseinbrecherbanden, nordafrikanische Taschendiebe oder parallelgesellschaftliche ... «DIE WELT, Ian 16»
6
Gewerkschaften in Gelsenkirchen fordern Aufstockung der Polizei
In dem Zusammenhang fiel auch der Begriff der parallelgesellschaftlichen Entwicklungen jenseits rechtsstaatlicher Normen. Nebenbei droht laut GdP in 2017 ... «Derwesten.de, Dec 15»
7
Sie wollen bleiben
... hohen Schulabbrecherquote unter den Jugendlichen mit Migrationshintergrund haben sich teilweise parallelgesellschaftliche Strukturen entwickelt, in deren ... «Jüdische Allgemeine, Sep 15»
8
Aufklärung statt Diffamierung: Die Medien müssen in der ...
... seitens der Immigranten offensiv gegen die Einwanderungsgesellschaft gewendet wird, bis hin zur Entstehung von parallelgesellschaftlichen Milieus. «Huffington Post Deutschland, Aug 15»
9
Buschkowsky: Genosse Klartext dankt ab
Dort, wo die Staatlichkeit oft genug hinter parallelgesellschaftlichen Strukturen der Einwanderermilieus fast völlig verschwindet, wo Herrschaftsräume mitunter in ... «DIE WELT, Ian 15»
10
Rapper Bushido: Der Integrationskünstler
Unter der Formel "Deutschland schafft das" wirbt Bushido für ihre Sache, macht allen "Kanaken", die noch immer parallelgesellschaftlich vor sich hin dämmern, ... «ZEIT ONLINE, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. parallelgesellschaftlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/parallelgesellschaftlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z