Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mitwelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITWELT ÎN GERMANĂ

Mitwelt  [Mịtwelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITWELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITWELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitwelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Model de proces de management al calității

Prozessmodell des Qualitätsmanagements

Modelul de proces al managementului calității este un model de proces care constă din elementele enumerate ale unui proces. Cele cinci elemente sunt abreviate prin termeni care reprezintă unitățile care determină procesul. Modelul este similar cu sistemul de lucru utilizat în proiectarea lucrărilor. ▪ ființa umană ▪ metoda ▪ materialul ▪ mașina ▪ ființa umană Omul este privit în acest context atât ca persoană de lucru, cât și ca entitate socială. Prin metodă se înțeleg fluxurile de proces, precum și lucrările care trebuie executate în sistem. Materialul reprezintă materialul de intrare și ieșire, care este listat separat în sistemul de lucru. Mașina reprezintă toate tehnologiile utilizate în sistem, iar mediul descrie întregul mediu perceput și neobservat care afectează procesul. Das Prozessmodell des Qualitätsmanagements ist ein Prozessmodell bestehend aus der Aufzählung der betrachteten Elemente eines Prozesses. Die fünf Elemente werden mit Begriffen abgekürzt, die für die prozessbestimmenden Einheiten stehen. Das Modell ähnelt dem Arbeitssystem, das in der Arbeitsgestaltung verwendet wird. ▪ der Mensch ▪ die Methode ▪ das Material ▪ die Maschine ▪ die Mitwelt Der Mensch wird in diesem Zusammenhang sowohl als Arbeitsperson, als auch als soziale Einheit betrachtet. Unter Methode werden Prozessabläufe ebenso verstanden wie die Arbeitstätigkeiten, die im System ausgeführt werden müssen. Das Material steht für das Eingabe- und das Ausgabematerial, welches im Arbeitssystem getrennt aufgeführt wird. Die Maschine steht für alle Technologien, die in dem System eingesetzt werden und die Mitwelt beschreibt die gesamte wahrgenommene und nicht wahrgenommene Umwelt, die auf den Prozess einwirkt.

Definiția Mitwelt în dicționarul Germană

Totalitatea ființelor umane, contemporani De exemplu, relația omului cu lumea întreagă. Gesamtheit der Mitmenschen, ZeitgenossenBeispieldie Beziehung des Menschen zu seiner Mitwelt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitwelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITWELT


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Bergwelt
Bẹrgwelt [ˈbɛrkvɛlt]
Berufswelt
Beru̲fswelt
Fachwelt
Fạchwelt [ˈfaxvɛlt]
Filmwelt
Fịlmwelt
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Gedankenwelt
Gedạnkenwelt [ɡəˈdaŋkn̩vɛlt]
Kinderwelt
Kịnderwelt
Kunstwelt
Kụnstwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Modewelt
Mo̲dewelt [ˈmoːdəvɛlt]
Männerwelt
Mạ̈nnerwelt
Sportwelt
Spọrtwelt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Traumwelt
Tra̲u̲mwelt [ˈtra͜umvɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Wunderwelt
Wụnderwelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITWELT

Mitvergangenheit
Mitverschulden
Mitverschworene
Mitverschworener
Mitverschwörer
Mitverschwörerin
mitversichert
Mitversicherung
Mitverwaltung
mitwachsen
mitwirken
Mitwirkende
Mitwirkender
Mitwirkung
Mitwirkungsrecht
Mitwisser
Mitwisserin
Mitwisserschaft
Mitwohnzentrale

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITWELT

Bilderwelt
Damenwelt
Erlebniswelt
Fantasiewelt
Fußballwelt
Gefühlswelt
Geschäftswelt
Ideenwelt
Innenwelt
Inselwelt
Lebenswelt
Märchenwelt
Nachwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Scheinwelt
Staatenwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Zauberwelt

Sinonimele și antonimele Mitwelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITWELT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mitwelt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mitwelt

Traducerea «Mitwelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITWELT

Găsește traducerea Mitwelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mitwelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mitwelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

当代世界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mundo contemporáneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

contemporary world
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समकालीन दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العالم المعاصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

современный мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mundo contemporâneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমসাময়িক বিশ্বের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monde contemporain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dunia kontemporari
190 milioane de vorbitori

Germană

Mitwelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

現代の世界
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

현대 세계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

donya kontemporer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thế giới đương đại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமகால உலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आधुनिक जगाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çağdaş dünya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mondo contemporaneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

współczesny świat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сучасний світ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lumii contemporane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύγχρονο κόσμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kontemporêre wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samtida världen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moderne verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mitwelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITWELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mitwelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mitwelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mitwelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITWELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mitwelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mitwelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mitwelt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITWELT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mitwelt.
1
Erasmus von Rotterdam
Dagegen ist ein Zeichen wahrer Klugheit, wenn man sich, da man von Natur nur Mensch ist, nicht über den menschlichen Standpunkt erhebt und wie die gesamte Mitwelt freiwillig die Augen schließt, um sich einer wohlgefälligen Täuschung hinzugeben. Aber eben dies, werden die Weisen sagen, ist ja Torheit. Ich gebe es zu; sie mögen mir jedoch auch ihrerseits einräumen, daß gerade das seine Rolle in der Weltkomödie spielen heißt.
2
Ferdinand Freiligrath
Durch die Mitwelt geht Einsam mit flammender Stirn der Poet; Das Mal der Dichtung ist ein Kainsstempel.
3
Wilhelm Hauff
Wohl dem, dessen Taten jene stille Größe in sich tragen, die den Lohn in sich selbst findet und ohne Dank bei der Mitwelt, ohne Ansprüche auf die Nachwelt entsteht, ins Leben tritt, – verschwindet.
4
Ernst Raupach
Soll einst die Nachwelt dich mit Segen nennen, / Musst du den Fluch der Mitwelt tragen können.
5
Kurt Marti
Die für die Mitwelt gefährlichsten Egoisten sind jene, die nicht einmal sich selbst zu achten, geschweige denn zu lieben vermögen.
6
Emil Baschnonga
Wir sollten jene Erfolge mißachten lernen, die den Raubbau an der Mitwelt bedingen.
7
Ernst Raupach
Es steht geschrieben in dem Schicksalsbuch: Soll einst die Nachwelt dich mit Segen nennen, Mußt du den Fluch der Mitwelt tragen können.
8
Jeremias Gotthelf
Die Nachwelt errichtet ihre Denkmale nicht den Knechten der Welt, den Volksschmeichlern und Heuchlern, sondern den Überwindern der Welt, den Volksbändigern, den Helden der Wahrheit. Diese werden die Lieblinge der Nachwelt, auch wenn die Mitwelt sie geschmäht, gesteinigt, gekreuzigt hat.
9
Johann Nestroy
Ich hab immer wollen für die Nachwelt etwas sein, und man soll bloß für die Mitwelt etwas vorstellen. Der kluge Mann der Gegenwart sagt: Was hat denn die Nachwelt für mich getan? Nichts! Gut, das nämliche tu ich für sie! Und gewissermaßen hat er recht, der kluge Mann der Gegenwart.
10
Arthur Schnitzler
Die Nachwelt ist nicht besser als die Mitwelt, sie ist nur später.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITWELT»

Descoperă întrebuințarea Mitwelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mitwelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Helmuth Plessners Konzept der Außenwelt, Innenwelt und Mitwelt
Wenn man in die philosophische Anthropologie Einsicht gewinnen möchte, gilt es Helmuth Plessner als Mitbegründer dieser zu studieren.
Stefanie Ibinger, 2004
2
Curiositäten der ...
der ^ysisch , literarisch - artistisch - historischen Vor» und Mitwelt. Zehnten Bandes III. Stück 18^3. Das Fürstlich Sachsische Hauptwappen. Der sogenannte Rautenkran;, welcher über den zehn abwechselnden schwarz und gelben Balken ...
Christian August Vulpius, 1823
3
Curiositäten der physisch-literarisch-artistisch- ...
C u r i o s i t S t e n der physisch , literarisch ' artistisch , historische» Vor - und Mitwelt. Sechsten Bandes Ili. Stück. 1817. 1. Erfahrungen und Gefahren des Land-Richters Ii M. Heubel, zur Zeit des dreißigjährigen Krieges, nebst Schilderung der ...
Kuriositäten, Christian August Vulpius, 1817
4
Friedrich der gorsse im urteil seiner schweizerischen mitwelt
Olivier Eisenmann. und zwangen ihn zum Kriegsdienst ; oder man erlaubte sich regelrechten Hausfriedensbruch. Dieser Uebelstand war anscheinend nicht zu beseitigen, wenn auch Prinz Wilhelm von Preussen in seinem Werbungsgesuch  ...
Olivier Eisenmann, 1971
5
Das Studium des Neuen Testaments: Einführung in die Methoden ...
4. Historische. Analyse. I: Die. jüdische. Mitwelt. Roland. Deines. Jesus gehört seiner irdischen Herkunft nach dem jüdischen Volk an (vgl. Gal 4,4). Aus diesem Volk beruft er seine Jünger und Nachfolger. Innerhalb des jüdischen Volkes ...
Heinz-Werner Neudorfer, 2006
6
Lernwelten Natur-Mensch-Mitwelt: Grundlagenband zur Reihe ...
Unterricht kreativ planen: Der Grundlagenband Lernwelten wurde überarbeitet und stark verändert.
Marco Adamina, Hans Müller, 2008
7
Die Schule der Weisheit in auserlesenen Denksprüchen und ...
Joseph Rauchenbichler. Periander: Erwäg's, dann wag's. Cleobolus: Die Mittelstraß das goldene Maß. Thales: Bürgen soll man würgen. (Kein Bürge ist geborgen.) Bias: Die Bösen sind die Mehrzahl. S olon : Das Ganze kennt man nur am ...
Joseph Rauchenbichler, 1832
8
Die Grundlagen der Wirtschafts- und Sozialphilosophie
Die natürliche sozialökonomische Lebensordnung Der natürliche Wirtschaftsmensch ist durch einen unmittelbaren, mehr gefühlsmäßig bestimmten als geistigen Kontakt mit seiner Umwelt und Mitwelt, also durch ein vorwiegend emotionales ...
Herbert Schack, 1978
9
Die Naturgesetze und ihr zusammenhang mit den Prinzipien der ...
Zu diesen Unvollkommenheiten gehört auch die Beurtheilung und Werth schätzung, welche die Mitwelt einem Menschen zu Theil werden lässt, die Stellung, welche sie ihm einräumt, das Glück, welches sie ihm entgegenträgt, überhaupt ...
Hermann Scheffler, 1881
10
Deutsche Dichter der Romantik: Ihr Leben und Werk
Der Wunsch, daß die Nachwelt gerechter sei als die Mitwelt, bindet sich an die Fiktion vom moralischen und intellektuellen Fortschritt der Geschichte und schließt zudem das Vertrauen in die Möglichkeit gerechten Tuns ein. Dieses Vertrauen ...
Benno von Wiese, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITWELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mitwelt în contextul următoarelor știri.
1
Vitanas: Vegane Aktionswoche in Senioreneinrichtungen
Die Albert Schweitzer Stiftung für unsere Mitwelt bringt vegane Speisen in die Seniorenheime: Sie hat die Vitanas Facility Services GmbH angeregt, vegane ... «cafe-future.net, Oct 16»
2
Deutschlandweite Aktion vor McDonald's: »Schluss mit versteckten ...
Zum sogenannten Open Day von McDonald's am 15.10.2016 weist die Albert Schweitzer Stiftung für unsere Mitwelt vor 44 Filialen in 29 Städten darauf hin, ... «Scharf-links.de, Oct 16»
3
McDonald's will weniger Käfigeier verwenden
Die Tierschutzorganisation "Albert Schweitzer Stiftung für unsere Mitwelt" begrüßte die Entscheidung als einen ersten Erfolg. Sie forderte den Konzern aber auf, ... «Badische Zeitung, Oct 16»
4
Autobahnpolizei Jeder dritte Tiertransport mit Mängeln unterwegs
Aus ethischer Sicht ist die vegane Ernährung die konsequenteste Art, verantwortlich mit unserer Mitwelt umzugehen und so wenigen Mitlebewesen wie möglich ... «MDR, Oct 16»
5
Wie ich Minimalist wurde
Am Anfang war die Optimierung für mich ein Sport, entstanden mit dem Gedanken, für die Mitwelt Gutes zu tun. Und mehr und mehr spürte ich die Leichtigkeit, ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
6
Frauenbund will «die Welt schöner machen»
Es sei ein «Anstupsen zum Aktiv-Werden» in den drei Themenbereichen Flüchtlinge, Care-Arbeit und Mitwelt beziehungsweise Schöpfung. Einen ersten Input ... «kath.ch, Iul 16»
7
„Grunz-Mobil“ auf Prager Straße in Dresden
Mit dem „Grunz-Mobil“ versucht die Albert Schweitzer Stiftung für unsere Mitwelt seit 2011, auf die Haltebedingungen von Schweinen in der Fleischproduktion ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iul 16»
8
Ingrid Benedikt macht Lust auf Umwelt
Seit dem Jahr 2002 werden vorbildliche Leistungen und Projekte in den Bereichen Natur und Mitwelt und im Energiebereich im Rahmen des Mitwelt- und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iul 16»
9
Vegetarierbund testet Schnellrestaurants: Forderung nach mehr ...
Im vergangenen Jahr hat die Albert-Schweitzer-Stiftung für unsere Mitwelt (ASS) zusammen mit dem Vebu bereits ein Ranking der veggie-freundlichsten ... «gastronomie & hotellerie, Iun 16»
10
Bischof Algermissen polarisiert Ungläubige ein Sicherheitsrisiko ...
Für den Bischof könne ein "Mensch ohne Auferstehungsglauben zu einem 'großen Sicherheitsrisiko' für die Mitwelt werde, denn seine Hektik und Daseinsangst ... «Osthessen News, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitwelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitwelt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z