Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gedankenwelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEDANKENWELT ÎN GERMANĂ

Gedankenwelt  Gedạnkenwelt [ɡəˈdaŋkn̩vɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDANKENWELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDANKENWELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedankenwelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gedankenwelt în dicționarul Germană

Totalitatea gândurilor, ideilor, ideilor importante sau caracteristice unei ființe umane, a unei viziuni mondiale, a unei culturi. De exemplu, lumea creștină a gândirii în lumea intelectuală a antichității, a fi acasă vechii greci. Gesamtheit der besonders für einen Menschen, eine Weltanschauung, für eine Kultur wichtigen bzw. charakteristischen Gedanken , Vorstellungen, IdeenBeispieledie christliche Gedankenweltin der Gedankenwelt der Antike, der alten Griechen zu Hause sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedankenwelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDANKENWELT


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Damenwelt
Da̲menwelt [ˈdaːmənvɛlt]
Gegenwelt
Ge̲genwelt [ˈɡeːɡn̩vɛlt]
Gelehrtenwelt
Gele̲hrtenwelt
Herrenwelt
Hẹrrenwelt [ˈhɛrənvɛlt]
Ideenwelt
Ide̲enwelt [iˈdeːənvɛlt]
Innenwelt
Ịnnenwelt [ˈɪnənvɛlt]
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Märchenwelt
Mä̲rchenwelt [ˈmɛːɐ̯çənvɛlt]
Pflanzenwelt
Pflạnzenwelt [ˈp͜flant͜sn̩vɛlt]
Scheinwelt
Sche̲i̲nwelt [ˈʃa͜invɛlt]
Sinnenwelt
Sịnnenwelt [ˈzɪnənvɛlt]
Staatenwelt
Sta̲a̲tenwelt [ˈʃtaːtn̩vɛlt]
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Warenwelt
Wa̲renwelt [ˈvaːrənvɛlt]
Zwischenwelt
Zwịschenwelt [ˈt͜svɪʃn̩vɛlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDANKENWELT

Gedankenschnelle
Gedankenschritt
gedankenschwer
Gedankenspiel
Gedankenspielerei
Gedankensplitter
Gedankensprung
Gedankenstrich
Gedankentiefe
Gedankenübertragung
Gedankenverbindung
Gedankenverknüpfung
gedankenverloren
Gedankenverlorenheit
gedankenversunken
Gedankenversunkenheit
gedankenvoll
Gedankenvorbehalt
Gedankenzusammenhang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDANKENWELT

Bergwelt
Berufswelt
Bilderwelt
Erlebniswelt
Fachwelt
Filmwelt
Finanzwelt
Gefühlswelt
Inselwelt
Kunstwelt
Lebenswelt
Modewelt
Männerwelt
Parallelwelt
Sportwelt
Traumwelt
Unterwasserwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Wunderwelt

Sinonimele și antonimele Gedankenwelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEDANKENWELT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gedankenwelt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gedankenwelt

Traducerea «Gedankenwelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEDANKENWELT

Găsește traducerea Gedankenwelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gedankenwelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gedankenwelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

思想世界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mundo de las ideas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

world of ideas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विचारों की दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عالم الأفكار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мир идей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mundo das idéias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধারনা জগতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monde des idées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dunia idea
190 milioane de vorbitori

Germană

Gedankenwelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アイデアの世界
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아이디어의 세계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

donya gagasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thế giới của những ý tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருத்துக்கள் உலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कल्पना जग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fikirlerin Dünya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mondo delle idee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Świat idei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

світ ідей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lume a ideilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόσμο των ιδεών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wêreld van idees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

idévärld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

idéverden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gedankenwelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDANKENWELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gedankenwelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gedankenwelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gedankenwelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEDANKENWELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gedankenwelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gedankenwelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gedankenwelt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEDANKENWELT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gedankenwelt.
1
Levin Schücking
Das Leben ist Abwehr – wehre ab, was dich aus deinem Pfade drängen, aus deiner Gedankenwelt locken, was dir etwas von deinem Sein stehlen will.
2
Edmond de Goncourt
Wenn man das Elend der Gedankenwelt im Innern reicher Leute betrachtet, wird man zuweilen zu Mitleid gerührt.
3
Max Dauthendey
Die Wirklichkeit ist nie so quälerisch als die Gedankenwelt.
4
Andrzej Majewski
Die materielle Welt ist das Abbild der Gedankenwelt im Zerrspiegel unserer Technologien.
5
Ernst Ferstl
Menschen, in deren Gedankenwelt wir uns hineinversetzen können, stehen uns näher.
6
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wer den lebendigen Gott von Angesicht zu Angesicht sehen will, soll ihn nicht am leeren Firmament seiner Gedankenwelt suchen, sondern in den Tiefen der Menschenseele.
7
Ernst Ferstl
Auf Schwarz-Weiß-Denker wirkt die Buntheit der Gedankenwelt wie ein rotes Tuch.
8
Ernst Ferstl
Wer versucht, die Gedanken anderer zu verstehen, findet sich in seiner eigenen Gedankenwelt viel besser zurecht.
9
Ernst Ferstl
Unser Hirn ist der Nabel unserer Gedankenwelt.
10
Ernst Ferstl
Nur Selbstdenker können sich in die Gedankenwelt anderer hineindenken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDANKENWELT»

Descoperă întrebuințarea Gedankenwelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gedankenwelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedankenwelt: Gedanken und Empfindungen
Frizz kam 1950 in Wien auf die Welt. Mit 26 Jahren gründete er eine Familie, die Ehe zerbrach nach 32 gemeinsamen Jahren. Seit 2007, nach der Trennung von seiner Frau, bringt Frizz seine Gedanken und Empfindungen zu Papier.
Frizz, 2011
2
Farben statt T”ne: 4 Thesen zur pythagoreischen Gedankenwelt
Pythagoras beziehungsweise die Pythagoreer werden als die Entdecker der Harmonie angesehen.
Hubert Kupper, 2011
3
Einzelaspekte der Gedankenwelt - Hannah Arendts als Impuls ...
Ein motopädagogischer Feldversuch auf der BUGA 2005 in München mit besonderer Berücksichtigung theoretischer Grundlagen Andreas Wutz. Einleitung[ „Die Schulen sollen nicht nur Wissen und Können vermitteln, sondern auch Herz und ...
Andreas Wutz, 2007
4
Die Entwicklung der biologischen Gedankenwelt: Vielfalt, ...
"Ein einzigartiges Buch, das nur von einem Mann wie Ernst Mayr geschrieben werden konnte, der nicht nur einer der bedeutendsten Evolutionsbiologen dieses Jahrhunderts, sondern auch ein großer Philosoph, Biologiehistoriker und ...
Ernst Mayr, 2002
5
Aus Goethes Griechischer Gedankenwelt
Karl Bapp. 1 Karl Bapp Aus Goethes griechischer Gedankenwelt Sarastro Verlag 2 Karl Bapp Aus Goethes griechischer Gedankenwelt 1. Auflage 2012.
Karl Bapp, 2012
6
Die Gedankenwelt des Paul Achatius Pfizer
Christian Kennert. „Der revolutionäre Wunsch, das Reich Gottes zu realisieren, ist der elastische Punkt der progressiven Bildung und der Anfang der modernen Geschichte. Was in gar keiner Beziehung aufs Reich Gottes steht, ist in ihr nur ...
Christian Kennert
7
Sprache, Erkennen und Schweigen in der Gedankenwelt des ...
Die Arbeit geht von der Frage aus, was das Schweigen uber den Geltungsbereich und die Grenzen der Sprache aussagt.
Gertraut Kweta, 1996
8
Poetische Gedankenwelt
Ingo Fischer, und Freunde. Im Reich der Phantasie Dunkles spiegelt sich in meiner Phantasie Ich fühle mich geborgen und wohl Denn es sind Dinge Mit denen ich mich gern beschäftige. Phantasie ist wichtig, Besonders in der heutigen Welt ...
Ingo Fischer, und Freunde, 2002
9
Studien zur historisch-politischen Gedankenwelt Bruns von ...
Dotyczy m. in. Polski.
Reinhard Wenskus, 1956
10
Die Gedankenwelt des Francisco J. Varela: Konstruktivismus
Dieser zunächst sehr banal und reduziert wirkende Satz des Chilenen Francisco J. Varela wird den komplexen Theorien und der Gedankenwelt des Kognitionswissenschaftlers und Neurobiologen wohl kaum gerecht.
Natalie Metzinger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDANKENWELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gedankenwelt în contextul următoarelor știri.
1
Die absurde Gedankenwelt des Ryan Lochte
Die absurde Gedankenwelt des Ryan Lochte. SWIM-OLY-2016-RIO. Neuer Buhmann: Ryan Lochte. / Bild: APA/AFP/MARTIN BUREAU. Die Causa um den ... «DiePresse.com, Aug 16»
2
Japan: Die wirre Gedankenwelt des Messermörders
Es ist der schlimmste Mordfall in Japan seit Jahrzehnten: Ein 26-Jähriger hat in einem Behindertenheim mindestens 19 Menschen erstochen. Die Bluttat hatte er ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
Er nannte sich "Hass" und "Amokläufer": Die kranke Gedankenwelt ...
Er war offenbar ein Mobbing-Opfer. Zwei Tage nach dem Amoklauf von München kommen immer mehr Details über den mentalen Zustand des mutmaßlichen ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
4
Attentat auf Kölner Politikerin: Reker-Messerstecher gibt Einblick in ...
... Attentat auf Kölner Politikerin: Die Gedankenwelt des Reker-Messerstechers ... Kölner Politikerin: Reker-Messerstecher gibt Einblick in seine Gedankenwelt. «FOCUS Online, Iul 16»
5
Henriette Reker: Die wirre Gedankenwelt des Attentäters Frank S.
Vor acht Monaten verletzte Frank S. die heutige Kölner Oberbürgermeisterin Reker schwer. Im Prozess sprach er nun seine letzten Worte vor dem Urteil. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Die Gedankenwelt von Wolfgang Gedeon: Auszüge aus seinem Werk
Vielen Dank, dass Sie den Artikel "Die Gedankenwelt von Wolfgang Gedeon: Auszüge aus seinem Werk" lesen möchten. Lesen Sie jetzt diesen und über 1.000 ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
7
Blick in die wirre Gedankenwelt des Frank S.
Der Angeklagte ließ die Anwesenden stundenlang an seiner wirren Gedankenwelt teilhaben. Frank S. bezeichnete Oberbürgermeisterin Henriette Reker als ... «Kölnische Rundschau, Apr 16»
8
Von Kasperl zu Goebbels
Und sorgt dafür, dass sich das Publikum nicht in seiner ambitionierten Gedankenwelt verirrt. STEFANIE SCHMIDT | 12.04.2016 0 0. Gunkl bei der Rätsche in ... «Südwest Presse, Apr 16»
9
Christian Ditter: "Die weibliche Gedankenwelt ist ein Mysterium"
Der Sprung von Gütersloh nach Hollywood scheint kein so großer mehr zu sein. Jedenfalls nicht, wenn man Regisseur Christian Ditter (38, "Love, Rosie - Für ... «VIP.de, Star News, Apr 16»
10
Gefangen in der eigenen Gedankenwelt: So leben Menschen mit ...
Halluzinationen, Denkstörungen, Verfolgungswahn: Es ist die Krankheit der unkontrollierbaren Gedanken. Die verbreitete Annahme, schizophrene Menschen ... «STERN, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gedankenwelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedankenwelt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z