Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Parlatorium" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARLATORIUM

mittellateinisch parlatorium, gebildet unter Einfluss von französisch parler, ↑parlieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARLATORIUM ÎN GERMANĂ

Parlatorium  [Parlato̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARLATORIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARLATORIUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Parlatorium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

parlatorium

Parlatorium

Parolareul este un spațiu al unei mănăstiri în care călugării sunt eliberați din doctrina lor de tăcere și pot fi spuse fără restricții. Cu toate acestea, utilizarea parlatorului este limitată în timp. Das Parlatorium ist ein Raum eines Klosters, in dem die Mönche von ihrem Schweigegelübde entbunden sind und in dem ohne Einschränkung gesprochen werden darf. Die Benutzung des Parlatoriums ist allerdings zeitlich begrenzt.

Definiția Parlatorium în dicționarul Germană

Cameră în mănăstiri în care călugării li se permite să vorbească. Raum in Klöstern, in dem sich die Mönche unterhalten dürfen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Parlatorium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARLATORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARLATORIUM

Parlamentsausschuss
Parlamentsbeschluss
Parlamentsdebatte
Parlamentsferien
Parlamentsfernsehen
Parlamentsfraktion
Parlamentsgebäude
Parlamentsklub
Parlamentsmehrheit
Parlamentsmitglied
Parlamentspräsident
Parlamentspräsidentin
Parlamentsreform
Parlamentssitz
Parlamentssitzung
Parlamentsvorbehalt
Parlamentswahl
parlando
parlante
Pärlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARLATORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Sinonimele și antonimele Parlatorium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Parlatorium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARLATORIUM

Găsește traducerea Parlatorium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Parlatorium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Parlatorium» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

parlatorium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

parlatorium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

parlatorium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

parlatorium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

parlatorium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

parlatorium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parlatorium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

parlatorium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Parlatorium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

parlatorium
190 milioane de vorbitori

Germană

Parlatorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

parlatorium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

parlatorium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

parlatorium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

parlatorium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

parlatorium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

parlatorium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parlatorium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Parlatorium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

parlatorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

parlatorium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

parlatorium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

parlatorium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

parlatorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

parlatorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

parlatorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Parlatorium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARLATORIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Parlatorium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Parlatorium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Parlatorium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARLATORIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Parlatorium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Parlatorium» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Parlatorium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLATORIUM»

Descoperă întrebuințarea Parlatorium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Parlatorium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Studien und Texte zur literarischen und materiellen Kultur ...
Die 'Ecclesiastica officia' erwähnen ein auditorium iuxta capitulum, in lokalen Quellen auch locutorium oder parlatorium genannt, welches aber üblicherweise mit einem schmalen Raum, soweit ein solcher vorhanden war, neben dem ...
Falk Eisermann, Eva Schlotheuber, Volker Honemann, 2004
2
Die Zisterzienserabtei Bebenhausen
Coll. S. 2), doch nennt die Liste der Bebenhäuser Altäre erst den 10. Dezember 1224 als Weihedatum (HStAStgt J l Bd. 135 Bl. 290'). Das anschließende Parlatorium (Sprechsaal) ist baulich eng verwandt mit dem Kapitelsaal, wenn auch nicht ...
Jürgen Sydow, Max-Planck-Institut für Geschichte, 1984
3
Ausgrabungen und Bauuntersuchungen in Klöstern, Grangien und ...
SCHOLKMANN, BARBARA: Die Heizanlage unter dem Parlatorium im Kloster Bebenhausen. Ein Beitrag der Mittelalterarchäologie zur Geschichte des ehemaligen Zisterzienserklosters; in: Der Sülchgau 31, 1987 (1988), 7–22, 7 Abb .
Matthias Untermann, 2003
4
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
In dem Hofe ! befindet sich auch das Parlatorium K für die in den Passagiergebäuden Kontumazirenden, gewöhnlich parlalu^n nieeoln oder parlatajn llu passe«- ^eri genannt, dessen Konstrutzion und Einrichtung aus der beiliegenden ...
5
Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ...
Diejenigen Ordensbrüder, die an der Konferenz teilnahmen, legten die Tracht ab, bevor sie das Parlatorium betraten. Uwe legte seine Unsicherheit nicht ab. Er schleppte sie durch die Korridore des nach durchgeschmorten Kondensatoren ...
Irmtraud Morgner, 2010
6
Beschreibung des Oberamts Tübingen
Durch eine niedrige Thüre tritt man in das nördlich anstoßende Sprach- zimmer, Parlatorium, eine Halle mit sechs Achteckspfeilern, in der die schweren Formen des romanischen Kapitelsaales doch mit spätestem gothischem Beigeschmack ...
Württemberg (Kingdom). Statistisches Landesamt, Eduard Paulus (i.e.Karl Eduard von), 1867
7
Orbis Cisterciensis: zur Geschichte der monastischen ...
Erstens stand der sogenannte Sprechraum (parlatorium) für Anweisungen zur Verfügung.280 Zweitens durfte in bestimmten Situationen Wichtiges durch knappe Worte mündlich weitergegeben werden281, und schließlich bestand drittens die ...
Jens Rüffer, 1999
8
Kloster als Lebensform: der Wiener Ursulinenkonvent in der ...
Wenn eine Nonne die Neigung eines männlichen Besuchers bemerkt, solle sie ihm das nächste Mal, wenn sie in das Parlatorium gerufen wird, ausrichten lassen, dass sie durch ein notwendiges Geschäft verhindert sei zu erscheinen. Briefe ...
Christine Schneider, 2005
9
Die Serbische Revolution
Parlatorium. von. Semlin. über. und. erklärte. iriht zurückkehren zu wollen. wenn man niht feine bitterfien Feinde Jephrem und Wntfhitfch entferne und ihn ausdrücklich aller Rechenfhaft wegen des Vergaiigenen überhebe. Zwar ließ er fich am ...
L. von Ranke, 2012
10
Florentiner Frauenklöster: Von der Renaissance bis zur ...
Francesco Guardi, Das Parlatorium (von San Zaccaria, Venedig), 1740-1750 ( Venedig, Museum Correr, Ca'Rezonico) 198. Florenz, San Marco, Grones Refektorium, Giovanni Antonio Sogliano, Die. Chiara, Abb. 185) ein parlatorio delle ...
Sabine Plakolm-Forsthuber, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARLATORIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Parlatorium în contextul următoarelor știri.
1
Blutspender haben zahlreiche Menschenleben gerettet
... unbemerkt und ohne großes Aufhebens Gutes tun: Bürgermeister Dr. Bernd Sipple ehrte sie im Parlatorium des Klosters für eine Vielzahl von Blutspenden. «Südwest Presse, Nov 16»
2
Kurz gemeldet
Oktober eine interaktive Ausstellung zu Ramon Llulls Buch "Vom Freund und dem Geliebten" im Parlatorium der Universitätsbibliothek, Platz der Universität 2, ... «Badische Zeitung, Oct 16»
3
Die Klarissen im Kloster Pfullingen: Zwei Mundvoll Schweigen
... für sie war ein Sprechzimmer (Parlatorium) angebaut, wo bei jeder der selten erlaubten Unterredung zudem zwei Nonnen als Aufsicht saßen. Die Durchreiche ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
4
Monasterio de Santa María de Valbuena
Se reparte el trabajo en el Parlatorium. Sala llena de sobriedad y aspereza de líneas, verdadero espíritu cisterciense. Cuatro fustes centrales dividen toda la ... «Periodista Digital, Feb 16»
5
Po prostu rewelacja!
Radosne spotkanie z kaplicy przeniosło się do parlatorium, klasztornej rozmównicy, gdzie klaryski przygotowały poczęstunek. - W ostatnim „Gościu ... «Gość Radomski AVE, Feb 16»
6
In der neuen Unibibliothek wird für die Studierenden der Platz knapp
Nicht nur die Lesesäle sind voll, auch das Parlatorium ist gut ausgelastet. Foto: Thomas Kunz. Nicht alle Studierenden, die in der neuen Unibibliothek lernen ... «Badische Zeitung, Ian 16»
7
UB ist offiziell eröffnet - was funktioniert, was nicht?
Vom Eingang Richtung Stadttheater liegt das Parlatorium, in dem laut geredet werden darf. In die Lesesäle geht es in die andere Richtung, vorbei an der großen ... «Badische Zeitung, Oct 15»
8
Liebe UB, das sind deine Problemzonen!
Das Parlatorium ist eine gute Idee". Lehramtsstudentin Veronika Niederhöfer sieht das anders. Die Glaswand, die den Schall aus dem Parlatorium abhalten ... «Fudder, Sep 15»
9
Neue UB in Freiburg: Ort der Stille war gestern
Aber damit sind wir schon über die steilen Treppen des sogenannten Parlatoriums nach oben in den dritten Stock geeilt. Dieses Parlatorium vor allem ist fürs ... «Badische Zeitung, Aug 15»
10
Einblicke in die neue UB: 100 BZ-Leser auf Entdeckungstour
... Besucher beide Bereiche über Treppen erreichen: Die nördliche Hälfte des Hauses in Richtung Stadttheater ist das "Parlatorium" – hier darf geredet werden. «Badische Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parlatorium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/parlatorium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z