Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "partitif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTITIF ÎN FRANCEZĂ

partitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTITIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTITIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «partitif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

partitiv

Partitif

În lingvistică, parti- tivul este cazul gramatical care exprimă partea întregului. Exemplu: "El mănâncă piure. În unele limbi, este considerat un număr, nu un caz. În unele limbi, cum ar fi finlandeză sau estonă, folosirea participantului este foarte extinsă și este utilizată ori de câte ori cineva nu vrea să vorbească despre un "întreg". Apoi este exprimată prin sufixe specifice sau modificări ale rădăcinii cuvântului. En linguistique, le partitif est le cas grammatical qui exprime la partie d'un tout. Exemple : « Il mange de la purée. » Dans certaines langues, il est considéré comme un nombre, et non comme un cas. Dans certaines langues, comme le finnois ou l'estonien, l’usage du partitif est très étendu et il est utilisé à chaque fois que l’on ne veut pas parler d’un « tout ». Il s'exprime alors au moyen de suffixes spécifiques ou de modifications de la racine du mot.

Definiția partitif în dicționarul Franceză

Definiția partizanului în dicționar este cea care exprimă opoziția partidului față de întreg.

La définition de partitif dans le dictionnaire est qui exprime l'opposition de la partie au tout.

Apasă pentru a vedea definiția originală «partitif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTITIF


additif
additif
aditif
aditif
appétitif
appétitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
factitif
factitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intuitif
intuitif
nutritif
nutritif
positif
positif
primitif
primitif
répartitif
répartitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTITIF

particulariser
particularisme
particulariste
particularité
particule
particulier
particulière
particulièrement
partie
partiel
partielle
partiellement
partir
partisan
partisane
partisanerie
partita
partiteur
partition
partitionnette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTITIF

accréditif
acquisitif
coercitif
diapositif
dormitif
expéditif
fruitif
inhibitif
intransitif
lénitif
plumitif
prohibitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
vomitif

Sinonimele și antonimele partitif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «partitif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTITIF

Găsește traducerea partitif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile partitif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partitif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

表分词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

partitivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

partitive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज़ाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

partitive
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разделительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

partitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিয়োজক
260 milioane de vorbitori

Franceză

partitif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Partitive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

partitiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

partitive
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부분 사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

partitive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bộ phận ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தனித் தனியாக, பகுதி பகுதிகளாகப் பிரிக்க உதவுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वस्तूचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bir parçayı belirten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

partitivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cząstkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розділовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

partitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεριστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

partitiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

partitiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

partitiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partitif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTITIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «partitif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale partitif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «partitif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTITIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «partitif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «partitif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre partitif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTITIF»

Descoperă întrebuințarea partitif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partitif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pratique de la traduction russe.
3.1 Emploi de l'article partitif L'article partitif, employé devant des substantifs désignant des choses qui ne se comptent pas, exprime une partie du tout, une quantité indéterminée. 3.2 L'article partitif français et les équivalents russes O Le sens ...
Anne Boulanger, 2000
2
Les déterminants dans la référence nominale et les ...
CHAPITRE 15 LE JEU DE LA PRÉPOSITION Le partitif fait-il d'une préposition un prédéterminant ou est-il un déterminant à part entière ? Nous savons (chapitre 12) que de contribue à la nudité de (photo) de cheval ; la préposition joue-t-elle ...
Hervé Curat, 1999
3
Les constructions en "de" + adjectif: typologie et analyse
Mais la condition telle qu'elle est formulée n'est pas tout à fait satisfaisante, car les exemples que donne Rothenberg de verbes qui ne peuvent pas se construire avec un objet partitif (21a,b) ne sont en réalité pas incompatibles avec tout objet  ...
Véronique Lagae, 1998
4
Le mot "de": Domaines prépositionnels et domaines ...
Chapitre 2 QUANTIFICATION ET ARTICLE PARTITIF Introduction Trois questions à propos de du L'article partitif du se décrit généralement comme une variante de un, « article indéfini », devant les noms massifs ; ce seraient deux variantes ...
Lucien Kupferman, 2004
5
Langues et identités finlandaises
Partitif quantitatif vs partitif aspectuel Le problème est qu'il existe des arguments très sérieux contre la possibilité de réduire l'aspect à la quantité en finnois. Nous en développerons trois. Le premier s'appuie sur l'iuterprétation d'une phrase ...
Eva Havu, 2009
6
Leçons de l'année 1938-1939
Problème résolu par le partitif : celui de concevoir discontinûment les noms sans forme stricte d'objet (43). Composition du partitif : l'article extensif le, mouvement en direction du continu et la préposition de jouant le rôle de quantificateur, ...
Gustave Guillaume, Annette Vassant, Hervé Curat, 1992
7
La prédication verbale et les cadres prédicatifs
Jacques François. A2. Champ conceptuel du procès: Parmi les verbes dénotant des actions atéliques et dont l'objet est codé au partitif, les verbes d'émotion et d' état psychologique sont particulièrement nombreux. (47) Minii mkiistan sinu-a !
Jacques François, 2003
8
Réussir le Français - Professeur des écoles, épreuve ...
Des : article indéfini vs. article partitif L'article indéfini et l'article partitif ne se distinguent qu'au singulier un vs. du. Pour les distinguer au pluriel, il faut faire commuter la forme des avec un : si la commutation fonctionne, il s'agit alors de l' article ...
Frédérique Saez, Christel Le Bellec, 2012
9
Typologie et linguistique contrastive: théories et ...
Si la phrase 5 est traduite en français ou en italien, il faut introduire la notion d' « article partitif» qui n'existe que dans ces deux langues62, dans les autres langues il n'y a pas d'article. On peut également remarquer que parmi les langues ...
Anna Sőrés, 2008
10
Français - Professeur des écoles - Epreuve écrite ...
Voir fiche 11 « Les outils linguistiques » 1 Article partitif/ contracté/ indéfini ou préposition Soient les formes suivantes : Arti0|es contractés au (à+le) /aux (à+les ) /du (de+le) /des (de+les) Articles partitifs du / de la / des Articles indéfinis un / des ...
Frédérique Saez, Christel Le Bellec, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTITIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partitif în contextul următoarelor știri.
1
Revue de détail
La question du nombre après « de », qu'il s'agisse de la préposition ou de l'article partitif, est récurrente en français. Il n'est d'ailleurs pas rare, ... «La Voix du Nord, Sep 14»
2
Publicité Perrier : après la polémique, la grosse faute de conjugaison...
... française précise en effet que "si le pronom "en" est complément d'objet direct, le participe reste invariable, ce pronom étant neutre et partitif. «Midi Libre, Iun 14»
3
Étouffés avec de la Cellophane
Malheureusement, il s'agit d'une erreur assez courante. devant un nom féminin commençant par une consone, l'article partitif à employer est ... «dh.be, Iun 14»
4
Bertrand Badie : "La sanction internationale est plus associée à la …
En devenant, au gré de l'histoire, un acte non plus consensuel, mais partitif, la sanction changeait de nature et devenait un instrument de ... «Le Monde, Dec 11»
5
La laïcité mérite-t-elle un débat?
ben je dirais Cod, avec article dit partitif. ... introduirait un COI, mais un élément de l'article défini partitif "de la" (féminin de "du", pluriel : "des"). «Le Figaro, Apr 11»
6
Bords à bords : vers une pensée-musique
La complémentarité indissociable de l'aspect qualitatif et de l'aspect distributif (partitif) qui intéressent Deleuze et Guattari en tout domaine – celui de ... «Revues.org, Iun 10»
7
Testez votre orthographe
... du test!!! mais non! la correction du test est bien juste avec son accent circonflexe puisque c'est le verbe devoir et non un article partitif! «Le Figaro, Feb 10»
8
Il y a 7000 ans, on pratiquait déjà des amputations
... soit au PLURIEL Mais, lorsque le GNS a un sens partitif (un peu, une partie), le verbe se met au SINGULIER. Quant au complément, direct ou ... «Le Figaro, Ian 10»
9
La messe des Lumières Abbé Christophe Héry
S'agit-il d'un génitif partitif ou possessif ? autrement dit est-ce l'Univers qui est divin (résurgence panthéiste) ou bien a-t-il à voir avec le démiurge, l'Être ... «Objections, Sep 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Partitif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/partitif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z