Înțelesul "Partizipialsatz" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PARTIZIPIALSATZ ÎN GERMANĂ

Partizipialsatz  [Partizipia̲lsatz]

CE ÎNSEAMNĂ PARTIZIPIALSATZ ÎN GERMANĂ?

propoziției subordonate

Nebensatz

Exemplele secundare sunt propoziții parțiale, care sunt integrate într-un subgrup superior și depind de acesta, numită o teoremă matrice și care poate fi ea însăși clauza principală sau subordonată. Prin urmare, un set subordonat nu este niciodată singur, spre deosebire de un set principal. În germană, forma verbală finită ca un așa-zis predicat sau o parte a acestuia este fundamental la sfârșitul propoziției. Dacă predicatul include și un verb infinit, acesta precede imediat verbul finit. Propozițiile parțiale fără formă verbală finită, și anume seturi infinitive sau participle, pot fi de asemenea considerate ca fraze secundare. În plus, ați împărțit clauze subordonate în clauze de membri și seturi de atribute. În teorema matricei se preia funcția unui membru de teză. Seturile de atribute își asumă funcția unui atribut în setul de matrice, astfel încât să extindă un element setat de acesta. În unele gramatici, setul de link-uri este de asemenea utilizat sinonim cu clauza subordonată. O distincție mai fină clasifică propozițiile secundare cu privire la care membru al propoziției a fost înlocuit sau extins.

Nebensätze sind Teilsätze, die in einem übergeordneten Teilsatz eingebunden sind und von ihm abhängen, den man Matrixsatz nennt und der selbst Haupt- oder Nebensatz sein kann. Ein Nebensatz steht deshalb anders als ein Hauptsatz nie alleine. Im Deutschen steht in einem Nebensatz die finite Verbform als sogenanntes Prädikat oder Teil von diesem grundsätzlich am Satzende. Wenn das Prädikat zudem ein infinites Verb umfasst, geht dieses dem finiten Verb unmittelbar voraus. Teilsätze ohne finite Verbform, nämlich Infinitiv- oder Partizipialsätze, können ebenfalls zu den Nebensätzen gezählt werden. Nebensätze unterteilt man in Gliedsätze und Attributsätze. Gliedsätze übernehmen im Matrixsatz die Funktion eines Satzglieds. Attributsätze übernehmen im Matrixsatz die Funktion eines Attributes, sie erweitern also ein Satzglied von ihm. In einigen Grammatiken wird Gliedsatz auch zu Nebensatz synonym verwendet. Eine noch feinere Unterscheidung klassifiziert Nebensätze danach, welches Satzglied ersetzt oder womit eines erweitert wurde.

Definiția Partizipialsatz în dicționarul Germană

sintactic echivalent cu o clauză subordonată; Preparate de keyphrase.

syntaktisch einem Nebensatz gleichwertiges Partizip; Mittelwortsatz.

TRADUCEREA PARTIZIPIALSATZ

Găsește traducerea Partizipialsatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Partizipialsatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Partizipialsatz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 分词
• Traducător din Germană - Spaniolă: participio
• Traducător din Germană - Engleză: participle
• Traducător din Germană - Hindi: कृदंत
• Traducător din Germană - Arabă: إسم الفاعل
• Traducător din Germană - Rusă: причастие
• Traducător din Germană - Portugheză: particípio
• Traducător din Germană - Bengali: পার্টিসিপেল
• Traducător din Germană - Franceză: participe
• Traducător din Germană - Malaeză: participle
• Germană: Partizipialsatz
• Traducător din Germană - Japoneză: 分詞
• Traducător din Germană - Coreeană: 분사
• Traducător din Germană - Javaneză: participle
• Traducător din Germană - Vietnameză: phân từ
• Traducător din Germană - Tamilă: எச்சவினை
• Traducător din Germană - Marathi: कृदंत
• Traducător din Germană - Turcă: ortaç
• Traducător din Germană - Italiană: participio
• Traducător din Germană - Poloneză: imiesłów
• Traducător din Germană - Ucraineană: причастя
• Traducător din Germană - Română: participiu
• Traducător din Germană - Greacă: μετοχή
• Traducător din Germană - Afrikaans: deelwoord
• Traducător din Germană - Suedeză: participle
• Traducător din Germană - Norvegiană: partisipp

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTIZIPIALSATZ»

Descoperă întrebuințarea Partizipialsatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Partizipialsatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Theologie aus der Peripherie: die gespaltene Koordination im ...

31 Vgl. Gen 26,26/ 45,12 (Partizipialsatz)/ Ex 8,17/ 12,38/ 18,6 (Partizipialsatz)/ Num 16,27/ Dtn 14,29/ Ri 5,8/ 6,5/ 7,1/ 18,17 (Partizipialsatz)/ 2Sam 15,18 ( Partizipialsatz)/ 19,41/ 2Kön 6,15 (Partizipialsatz)/ Jes 7,5/ 14,8/ 16,8/ 19,6-7/ 35, 2/ 57 ...

Andreas Michel, 1997

Augustin Contra academicos: (vel De Academics Bücher 2 und 3)

Für diese eigenartige Struktur des Satzes bieten sich drei Möglichkeiten einer Erklärung an: (a) Der erste Partizipialsatz ist als Glosse eines denkenden Lesers oder Abschreibers zur Kommentierung des zweiten Partizipialsatzes in den Text  ...

‎1997

The final touch: Abschlussthemen der englischen Grammatik. - 2

Bei diesen Konstruktionen steht der Partizipialsatz meist am Anfang, das Subjekt wird nur noch im Hauptsatz erwähnt, die Konjunktion (when, as, since, because etc.) entfällt meist. When Kevin was coming up thc stairs, he slipped and fell.

Vincent J. Docherty, Gerhard Schmidt, 1998

Das hebräische Partizip in den Texten aus der judäischen Wüste

364 +1+-Partizipialsatz nach weiterer Konjunktion ............................ 365 +1+-Satz mit yiqtol ....................................................................... 365 +1+$-Partizipialsatz ............ ........................................................... 365 +1+ – selbständiges Personalpronomen ...

Gregor Geiger, 2012

PONS Schulgrammatik Plus Deutsch: umfassend nachschlagen, ...

Der Partizipialsatz wird mit einem erweiterten Partizip I oder Partizip II gebildet. Er bezieht sich auf das Subjekt des Hauptsatzes und wird meist anstelle eines Attribut- oder Adverbialsatzes gebraucht. Der Trainer, der nervös am Spielfeldrand ...

Elke Hufnagel, 2009

Formulieren Und Korrespondieren Im Beruf: Mehr Erfolg Durch ...

•fr Partizipialsätze Ähnlich wie beim Infinitivsatz sprechen wir vom satzwertigen Partizipialsatz, wenn er durch ein anderes Wort erweitert wird, denn ein solches erweitertes unkonjugiertes Partizip zwingt zu einer Sprechpause.

Ute Mielow-Weidmann, Paul Weidmann, 1998

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung

Der Partizipialsatz ist eine Ergänzung zum Subjekt des Satzes. 2. Man bildet den Partizipialsatz mit einem endungslosen Partizip, bei dem Erweiterungen stehen, die sich auf das Partizip beziehen. 3. Im Hauptsatz steht der Partizipialsatz ...

Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2011

Über Stil in der französischen Sprache und in Texten: ...

Man vgl. den obigen Einschub von außer bei eindeutigen Fällen. setzung kompensiert wird, der Stil eher kurzatmiger, aufzählend, weniger episch 138. Partizipialsatz allant devant moi, me cherchant, cherchant un coin de paix et de travail, .

Volker Fuchs, 2010

Studien zum Neuen Testament: Bekenntnisbildung und Theologie ...

Leitthema ist nach der lobpreisenden Eingangsformulierung der erste Partizipialsatz 6 eiiXoy^aas riiiäs KT\., „der uns gesegnet hat", in V.3b. Dieser wird, um von der Makrostruktur auszugehen, in V.5 weitergeführt mit dem Partizip irpoopLaas ...

Ferdinand Hahn, Jörg Frey, Juliane Schlegel, 2006

Doppelt besetztes Vorfeld: Syntaktische, pragmatische und ...

mit Partizipialsatz antwortet (während der Fragesatz noch mit x—yiqtol Langforrn formuliert sein kann; vgl. Gen 37,15.16), weisen darauf hin, daß der Partizipialsatz nicht als Teilmenge der NSe analysiert werden sollte; vgl. Groß ( 1975) 25.47 ...

Walter Groß, 2001