Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fioritur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIORITUR

italienisch fioritura, zu: fiorire = mit Blumen schmücken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIORITUR ÎN GERMANĂ

Fioritur  [Fioritu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIORITUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIORITUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fioritur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fioritura

Fioritur

Un fioritur este transpunerea unei melodii în piesa de artă. Termenul "Canto fiorito" înseamnă în mod literal "cântat ornat" și provine inițial din timpul nepoților. Acest lucru este strâns legat de coloratura, care, de obicei, se extinde peste câteva bare și are o gamă mult mai mare de sunete prin arpeggios și alergări. Eine Fioritur ist die Umspielung einer Melodie beim Kunstgesang. Der Begriff "Canto fiorito" heißt wörtlich "verzierter Gesang" und stammt ursprünglich aus der Zeit der Kastraten. Damit eng verwandt sind Koloraturen, die sich allerdings in der Regel über mehrere Takte erstrecken und durch Arpeggien und Läufe einen deutlich größeren Tonumfang besitzen.

Definiția Fioritur în dicționarul Germană

Decoratie vocala in ariile de opera din secolul al XVIII-lea. Gesangsverzierung in Opernarien des 18. Jahrhunderts.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fioritur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIORITUR


Abitur
Abitu̲r 
Bonitur
Bonitu̲r
Couchgarnitur
[ˈka͜ut͜ʃ…]
Expositur
Expositu̲r
Fachabitur
Fạchabitur [ˈfax|abituːɐ̯]
Garnitur
Garnitu̲r 
Intertritur
Intertritu̲r
Investitur
Investitu̲r
Möbelpolitur
Mö̲belpolitur [ˈmøːbl̩polituːɐ̯]
Partitur
Partitu̲r 
Politur
Politu̲r [poliˈtuːɐ̯]
Polstergarnitur
Pọlstergarnitur [ˈpɔlstɐɡarnituːɐ̯]
Positur
Positu̲r
Primogenitur
Primogenitu̲r
Schreibtischgarnitur
Schre̲i̲btischgarnitur [ˈʃra͜iptɪʃɡarnituːɐ̯]
Sofagarnitur
So̲fagarnitur
Toilettengarnitur
Toilẹttengarnitur
Vestitur
Vestitu̲r
Zentralabitur
Zentra̲labitur [t͜sɛnˈtraːl|abituːɐ̯]
tua res agitur
tu̲a re̲s ạgitur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIORITUR

Finsterkeit
Finsterling
Finsternis
Finsterspinne
Finte
fintenreich
fintieren
finzelig
finzlig
Fiorette
Fips
fipsen
fipsig
Firdausi
Firenze
Firewall
Firlefanz
Firlefanzerei
firm
Firma

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIORITUR

Architektur
Artur
Devestitur
Dirigierpartitur
Erstlingsgarnitur
Klubgarnitur
Kochabitur
Laieninvestitur
Notabitur
Progenitur
Präpositur
Schnellabitur
Sekundogenitur
Spitzengarnitur
Straßenbahngarnitur
Stufenabitur
Tertiogenitur
Turboabitur
Wäschegarnitur
Zuggarnitur

Sinonimele și antonimele Fioritur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fioritur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIORITUR

Găsește traducerea Fioritur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fioritur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fioritur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Fioritura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fioritura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fioritura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fioritura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fioritura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фиоритура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fioritura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fioritura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fioriture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fioritura
190 milioane de vorbitori

Germană

Fioritur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fioritura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fioritura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fioritura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fioritura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fioritura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fioritura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fioritura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fioritura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fioritura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фіоритурами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fioritura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fioritura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fioritura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fioritura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fioritura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fioritur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIORITUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fioritur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fioritur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fioritur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIORITUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fioritur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fioritur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fioritur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIORITUR»

Descoperă întrebuințarea Fioritur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fioritur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jenseits der Berge
Erste Manier: auf eine Viertelnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttausend- theilen mit halber Stimme gesungen, dazu der Kopf auf eine Schulter gesenkt und mit den Augen geblinzelt; die Hände spielen dabei mit der Gürtelschnm oder  ...
Ida Hahn-Hahn, 1840
2
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
geblümt, verziert, sigurirt, daher daS deutsche Wort Fioritur; fioritur», so viel als Verzierung. ^ ristul», eigentlich eine Röhre, daher in der Musik Pfeife. Der deutsche Ausdruck fistulircn bedeutet aber, mit der Kopfstimme singen. . ^ ri»ut»n <t«, ...
Gustav Schilling, 1840
3
Grundzüge einer Theorie der Oper: Ein ...
Ebendaher kommt der Gebrauch der Jnterjeetionenin allen Sprachen*)." Für solche Situationen, besonders für E n t z ü ck e n oder auch sür heftigen Zorn ist tiefausdrucksvolle Colorztur, (für freudige Stimmungen auch die Fioritur und der ...
Hermann Zopff, 1868
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Erfce Manier: auf eine Vier; telnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttaufendtheilen mit halber Stimme gelungen, dazu der Kopf auf eine Schulter gefenkt und mit den Augen geblin: zelt; die .Hände fpielen dabei mit der Giirtelfchnur oder ...
5
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Erste Manier: auf eine Viertelnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttausend- theilen mit halber Stimme gelungen, dazu der Kops auf eine Schulter gesenkt und mit den Augen geblinzelt; die Hände fpiclen dabei mit der Gürtelschnur oder  ...
6
Johann Sebastian Bach, Neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...
ZZ: Fioritur in Sechzehnteln (in K8 Zweiunddreißigstel); in A in Zweiunddreißigsteln. g) T. 22, Diskant, 3. ZZ: Vorschlagsnote f" fehlt; in A sehr undeutlich. h) T. 36, Diskant, 2. ZZ, Fioritur fehlt; in A sehr undeutlich. i) T. 9, 10, 22, 25, 26, 35: Die ...
Johann Sebastian Bach, 2007
7
Analecta musicologica:
Man ist versucht, hinter dem Vorhang der Fioritur die eigentliche Melodie zu entdecken, bis man gewahr wird, daß hinter dem Vorhang der Fiorituren keine Melodiegestalt steht, daß die Melodie zwar vorhanden, doch ungreifbar ist. Aber aus ...
Friedrich Lippmann, Deutsches Historisches Institut in Rom. Musikgeschichtliche Abteilung, 1982
8
Neue Ausgabe sämtlicher Werke: Klavier- und Lautenwerke
ZZ: Fioritur in Sechzehnteln (in K8 Zweiunddreißigstel); in A in Zweiunddreißigsteln. g) T. 22, Diskant, 3. ZZ: Vorschlagsnote f" fehlt; in A sehr undeutlich. h) T. 36, Diskant, 2. ZZ, Fioritur fehlt; in A sehr undeutlich. i) T. 9, 10, 22. 25, 26, 35: Die ...
Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 2007
9
Eros:
Eh7 noch beendet ganz fie die Fioritur Erfcholl wie durch elementarfte Kraftnatur Ein Beifall ohne Gleichen und ein Bravorufen. Ein Iubeln und ein Trampeln wie von Bferdehufen. Nicht laut. nicht wild genug. vom Eindruck frei zu werden Konnt'  ...
Josef Gruenstein, 2013
10
Geschichte Der Musik
... man umfpielt die einzelne Note mit Verzierung, man ftellt Verbindungen her zwifchen zwei auseinanderliegenden Zitaten ufw. Diefe Diminution- Figure-tion., Koloratur, Fioritur bringen die Variationen der einzelnen Melodielinie zuftande.
Karl Storck, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fioritur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fioritur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z