Descarcă aplicația
educalingo
Passiflora

Înțelesul "Passiflora" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASSIFLORA

lateinisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PASSIFLORA ÎN GERMANĂ

Passiflo̲ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSIFLORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSIFLORA ÎN GERMANĂ?

Passion Flower

Genul de plante bogat în specii al florilor pasiunii aparține familiei Passionsblumengewächse. Cele mai multe dintre cele peste 530 de specii sunt native ale neotropei, dar aproximativ 20 de specii sunt din Palaeotropis.

Definiția Passiflora în dicționarul Germană

floarea pasiunii.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSIFLORA

Brunnenflora · Darmflora · Dryasflora · Flora · Glazialflora · Glossopterisflora · Gondwanaflora · Inselflora · Kryoflora · Litoralflora · Mediterranflora · Mundflora · Reliktenflora · Scheidenflora · Steppenflora · Trümmerflora

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PASSIFLORA

Passierball · passierbar · passieren · Passiergewicht · Passiermaschine · Passierschein · Passierscheinabkommen · Passierscheinstelle · Passierschlag · Passiersieb · passim · Passimeter · Passio · Passion · Passional · Passionar · passionato · passionieren · passioniert · Passionsblume

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSIFLORA

Agora · Amphora · Aurora · Bora · Cora · Corpora · Debora · Diaspora · Dora · Fora · Hora · Mora · Nora · Pandora · Plethora · Senhora · Señora · Signora · Theodora · hora

Sinonimele și antonimele Passiflora în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Passiflora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSIFLORA

Găsește traducerea Passiflora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Passiflora din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Passiflora» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

西番莲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Passiflora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Passiflora
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पैसीफ्लोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زهرة الآلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Passiflora
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Passiflora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Passiflora
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Passiflora
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Passiflora
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Passiflora
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

トケイソウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Passiflora
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Passiflora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Passiflora
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Passiflora
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Passiflora
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Passiflora
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Passiflora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Passiflora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Passiflora
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Passiflora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Passiflora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Passiflora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Passiflora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Passiflora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Passiflora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSIFLORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Passiflora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Passiflora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Passiflora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSIFLORA»

Descoperă întrebuințarea Passiflora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Passiflora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Phytochemie
Passiflora rubra. L. Blüthen und Früchte sollen opiumartig wirken. Passiflora quadrangularis. L. Die giftige Wurzel bewirkt unter Erbrechen und Convulsionen den Tod. Passiflora serrata. L. Hat wohlriechende ВШИ1 еn. Passiflora foetida. Cav.
Friedrich ROCHLEDER, 1854
2
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
In Mexiko gebraucht man die Wurzeln bei Unterleibsstocknegea, Milz- und Leberkrankheiten, bei beginnender Wassersucht, aber auch gegea Bisse giftiger Schlangen. Passiflora filamentosa Cav. Blätter kahl, 5tbeilig, gesägt; Blattstiel in der ...
Eduard Winkler, 1842
3
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Passiflora fllamentosa Cav. Blätter kahl, Stheilig, gesägt; Blattstiel in der Mitte Sdrüsig; Deckblätter gesägt; Fadenkranz länger als der Kelch oder fast gleicblang. {Cav. Monogr. 10. (. 291. Bot. Mag. t. 2023.) Dieser in Südamerika einheimische ...
Eduard Winkler, 1842
4
Sammlung schönblühender gewächse für blumen- und ...
PASSIFLORA HYBRID A nob. DIE BASTARD-PASSIONSBLUME. Char, der Gattung. (Wie bei Passiflora ra ce mos a p. 21.) Char, der Art. Bastard- Passionsblume: Blätter herzförmig, drei oder fünflappig, glatt, Lappen länglich - zugespitzt, ...
Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, Wilhelm Sinning, 1831
5
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
4. MiiMicuia adiantifolia. Sweet. Passiflora Aftianihum. //;//./. En. Passiflora aurantia. Andr. Passiflora glabra. //>/«//. auranlia. Labil, b N. Caledon. D. \. Murucuiu auranlia. fers. S. 2356. 6. Passiflora aurantia. Font, (non Andr.) S. 2355. 86. Baneri.
Ernesto Theoph Stendel, 1840
6
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Passiflora. incarnata. Passionsblume Passifloraceae; Nordamerika Ein wirksames Mittel gegen Krämpfe. Keuchhusten. Morphiumabusus. Delirium tremens. Krämpfe bei Kindern; Neuralgie. Hat eine beruhigende Wirkung auf das  ...
William Boericke, 2004
7
Wörterbuch der Synonymen sämmtlicher Pflanzen des Zier-, ...
Cubaea emarginata, Spr. paniculata, Aubl. = C. paniculala. Spr. trígona, Aubl. = С trígona, W. Taeeoiiia adulterina, Juss. = Passiflora adulterina. L. bilobata, Spr. = Passiflora bilobata, Juss. glandulosa, Juss. = Passiflora glandulosa, Cav. mixta,  ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1848
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
Passiflora Kermesina N. 20. TV Maximiliane Boyr. f. Passiflora discolor N. 3. .r- orbiculata Cav. f. Lexic. f. Murucuia orbi-' culata 2. 9lad)fi-. •я*- pe^uncularis Cav. f. Lexic. f. Murucuia pe- duncularis 2. 37adjfy. «— perfoliata Linn. f. Lexic. f ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837
9
Die Wirkung der Arzneimittel und Gifte im gesunden ...
Passiflora. Fast von allen Arten dieser Pflanze haben die Beeren ein sufses efshares Fleisch.w) Passiflora alata. Das Extract der Blatter ist ge- gen Marasmus empfohlen.*) Passiflora capsulata soll die monatliche Reini- gung befordern. y) ...
Carl August Wibmer, 1840
10
Abhandlung über die Arzneikräfte der Pflanzen: verglichen ...
Nach Martius sind die mit einem aüfsuchen Schleim überzogenen Saamen von Passiflora malifor- mis , pallida und incarnata ein angenehmes Réfrigérons,. und der ausgeprefste Saft wird gegen Febris quotidiana gerühmt. Passiflora foetida ...
Johann Heinrich Dierbach, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSIFLORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Passiflora în contextul următoarelor știri.
1
Nueva especie de "flor de la pasión" hallada en las montañas de ...
Las flores de la Passiflora chimuensis es de color blanco, con una corona de filamentos amarilla con manchas púrpura. (Julián Solano para LN). 797x526 Las ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
2
Ethnobotanische Giftspritzen – Teil 2
Passiflora-Arten enthalten die Glycosylflavone Apigenin und Luteolin sowie Maltol, Cumarin-Derivate, Gerbstoffe, ätherisches Öl und andere Wirkprinzipien. «Hanf Journal, Iun 16»
3
Florida State butterfly drawn to passiflora
When planting passion vines (passiflora), which is its host plant (the plant the female butterfly uses to lay their eggs on), it is preferred to plant in dappled sunlight ... «Naples Daily News, Apr 16»
4
Kinderen krijgen bijenles bij Passiflora in Drachten
De middag wordt georganiseerd bij de zorgkwekerij Passiflora, onderdeel van Talant. Ouders en verzorgers zijn ook welkom. Het programma zal omstreeks ... «Drachtster Courant, Mar 16»
5
Passiflora contra o estresse e depressão: acalma e relaxa
A passiflora, gênero botânico pertencente à família Passifloraceae com mais de 500 espécies de plantas, é rica em alcaloides indólicos e flavonoides. «GreenMe.com.br, Mar 16»
6
Luscious Passion Fruit Is A Food For The Senses
Later I learned that the passion fruit (Passiflora edulis) is native to South America, probably originating in the southern region of present-day Brazil. It was there ... «NDTV, Ian 16»
7
The best herbs to help you sleep - and how to grow them
It is often used with passionflower (Passiflora incarnata) as a overall herbal mind-body sedative. Both these herbs are cooling, so are apt for those with hotter ... «The Southland Times, Ian 16»
8
Ce efecte terapeutice are Passiflora, planta minune a patimilor lui Iisus
Absentă din numeroase tratate medicale tradiționale, passiflora a rămas destul de puțin cunoscută, în pofida certelor sale calități sedative și calmante, ca și ... «Realitatea, Nov 15»
9
Passiflora, cel mai bun remediu pentru insomnie
Originară din zonele tropicale, Passiflora a fost aclimatizată în Banat, Transilvania și în Nordul Olteniei. Passiflora este cultivată și în ghivece, dar și ca plamtă ... «Click!, Nov 15»
10
Fall Foraging for Maypops and Persimmons
The skin of the fruit of the passion flower (passiflora incarnata) is not edible. Like a pomegranate, the thick covering is peeled away revealing hard, black seeds ... «The Knoxville Mercury, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passiflora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/passiflora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO