Înțelesul "Pâte sur Pâte" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÂTE SUR PÂTE

französisch; »Masse auf Masse«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÂTE SUR PÂTE ÎN GERMANĂ

Pâte sur Pâte  [paːt syr ˈpaːt]

CE ÎNSEAMNĂ PÂTE SUR PÂTE ÎN GERMANĂ?

Pâte sur Pâte

Pâte sur Pâte

Pate sur Pate este o făcută în China și a importat în a doua jumătate a secolului al 19-lea în fabrici de porțelan de Sevres, Berlin și Meissen porțelan și faianță metoda de decorare. Cu metoda, de asemenea, cunoscut sub numele de Schlickermalerei reliefuri albe, lucioase și parțial translucide sub formă de figuri și ornamente create care ies afară din kameenartig bază colorată. În acest scop, masa de porțelan alb gros, aplicată pe stratul de perete al vaselor sau pe plăci a căror masă este deja recoasă, dar încă poroasă. În caz de incendiu, masa aplicată se topește, astfel încât fundalul colorat strălucește. Pictura pâte-sur-pâte a fost inițial inventat de Louis Robert în Sèvres, iar un astfel de vas decorat făcută în 1851 la Expoziția Mondială de la Londra, destul de agitatie. Sèvres și un pic mai târziu, de asemenea, Porzellanfabrik Minton din Staffordshire / Anglia a adus această tehnică să înflorească în anii 1860.

Pâte sur Pâte ist ein in China erfundenes und in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in den Porzellanmanufakturen von Sèvres, Berlin und Meißen eingeführtes Verfahren der Porzellan- und Steingutverzierung. Mit der auch als Schlickermalerei bezeichneten Methode werden weiße, glänzende und teilweise durchscheinende Reliefs in Form von Figuren und Ornamenten erzeugt, die sich vom eingefärbten Grund kameenartig abheben. Dazu wird dickflüssige, weiße Porzellanmasse Schicht für Schicht auf die Wand von Gefäßen oder auf Platten aufgetragen, deren Masse schon verglüht, aber noch porös ist. Beim Brand schmilzt die aufgetragene Masse, so dass der farbige Untergrund durchschimmert. Die Pâte-sur-Pâte-Malerei wurde ursprünglich von Louis Robert in Sèvres erfunden, und eine so verzierte Vase sorgte 1851 auf der Londoner Weltausstellung für großes Aufsehen. Sèvres und wenig später auch die Porzellanfabrik Minton in Staffordshire/England brachten in den 1860er Jahren diese Technik zur Blüte.

Definiția Pâte sur Pâte în dicționarul Germană

Porțelan sau decor din sticlă, în care sunt așezate basoreliefuri subțiri, pe fundalul colorat de porțelan sau faianță.

Porzellan- oder Steingutverzierung, bei der dünne, weiße Flachreliefs auf dem farbigen Untergrund von Porzellan oder Steingut angebracht werden.

TRADUCEREA PÂTE SUR PÂTE

Găsește traducerea Pâte sur Pâte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pâte sur Pâte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pâte sur Pâte» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 八德八德河畔
• Traducător din Germană - Spaniolă: Pate pate sur
• Traducător din Germană - Engleză: Pâte sur Pâte
• Traducător din Germană - Hindi: पेट सुर पेट
• Traducător din Germană - Arabă: بات سور بات
• Traducător din Germană - Rusă: Pate-сюр-паштет
• Traducător din Germană - Portugheză: Pate sur Pate
• Traducător din Germană - Bengali: পুলি sur পুলি
• Traducător din Germană - Franceză: Pate Pate
• Traducător din Germană - Malaeză: Pate sur Pate
• Germană: Pâte sur Pâte
• Traducător din Germană - Japoneză: パテシュールパテ
• Traducător din Germană - Coreeană: 페이트 쉬르 페이트
• Traducător din Germană - Javaneză: Pate sur Pate
• Traducător din Germană - Vietnameză: Pâte sur Pâte
• Traducător din Germană - Tamilă: சிரம் சர் சிரம்
• Traducător din Germană - Marathi: डोके सूर डोके
• Traducător din Germană - Turcă: Pate sur Pate
• Traducător din Germană - Italiană: Pate sur Pate
• Traducător din Germană - Poloneză: Pate sur Pate
• Traducător din Germană - Ucraineană: Pate-сюр-паштет
• Traducător din Germană - Română: Pate sur Pate
• Traducător din Germană - Greacă: Pate sur Pate
• Traducător din Germană - Afrikaans: Pate sur Pate
• Traducător din Germană - Suedeză: Pate sur pate
• Traducător din Germană - Norvegiană: Pate sur Pate

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÂTE SUR PÂTE»

Descoperă întrebuințarea Pâte sur Pâte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pâte sur Pâte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Weltkunst

brillierte die Meißener Manufaktur erstmals 1888 auf der Münchener Kunstgewerbe- Ausstellung. Und 1893, auf der Weltausstellung in Chicago, stand Pâte-sur-pâte-Porzel- lan „in der Mitte auf dem Haupttisch" der 1000 Ausstellungsstücke ...

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

... Pastorale1, Pastorale2, Pastoralien -* pastoral pastös -» pastos Pastourelle -» Pastorelle Patella -* Paella Patene -* Patina1 Pate, Pater -* Vater Paternoster -* Vater, nostra Pate sur Pate -* Paste, über Patient -» Patiens Patina2 -* Patina1 ...

Boris Paraschkewow, 2004

Rosenthal: hundert Jahre Porzellan

Kopenhagen war für diese Art der Unterglasurmalerei gleichsam zum Synonym geworden. Vgl. l. v. Treskow, Die Jugendstil-Porzellane der KPM Berlin, München 1971, S. 45. 8 Teeservice »PATE SUR PATE« Modell Nr. 181, Dekor Nrn. 2065, ...

Bernd Fritz, Kestner-Museum, 1982

Officieller Ausstellungs-Bericht

Die Ausstellung Minton's in Pate sur pate ist ganz besonders reizend. Zwei slache Pilgerflaschen mit braunem Grunde und zwei herrlichen Kindergestalten im Austrage, sind Meisterwerke, deren ähnlich gehaltene Schwestern bereits vor zwei ...

Kunstgewerbeblatt

KÖNIGL. PORZELLAN-MANUFACTUR MEISSEN. MALEREIEN MIT SCHARFFEUERFARBEN UND PATE SUR PATE-TECHNIK. MITTELVASE 1vur FREIHÄNDIO MODELLIERTEN BLUMEN. DIE KUNSTSTICKEREI AUF DER PARISER ...

Führer durch die Sammlung des Kunstgewerbe-Museums

Schrank 194—195. Modernes Porzellan aus Frankreich und England. Arbeiten pate sur pate, harte Masse in leichtem Relief aufliegend. — Grofse Vase aus Sevres, gemalt nach Hamon. — Royal Worcester -Arbeiten, elfenbeinartige Masse, ...

Königliche Museen zu Berlin, 1887

Handbuch der chemischen technologie

Pate nouvelle von Sevres 831. Pate-sur-pate-Dekoration 816. Pate tendre artificielle 826. Pate tendre artificielle vieux Sevres 817. Perlasclie 475. Permanentweiss 608. Perusalpeter 292. Petinetglas 762. Petroleumöle. Extraktion mit CS2 102.

Otto Dammer, Rudolf Kaiser, 1895

Das Nürnberger Kunsthandwerk des Jugendstils

Grau-braun marmorierte und glasierte Porzellanmasse, teilweise mit Goldauflage und Blumen sowie vertikalen Spangen in pate-sur-pate-Technik. Auf der hinteren Spange steht eine nackte Mädchengestalt aus weißer Porzellanmasse, die ...

Claus Pese, 1980

Führer durch die Sammlung

Arbeiten pate sur pate, harte Masse in leichtem Relief aufliegend. — Grosse Vase aus Sevres, gemalt nach Hamon. — Royal Worcester-Arbeiten, elfenbeinartige Masse, England. — Moderne Meissener RAUM xxxr. 5g Kunsttöpferei.

Schlossmuseum (Berlin, Germany), 1882

Brockhaus Enzyklopädie in zwanzig Bänden

The collected verse (1946, *1951). Pate sur Pate [pa:tsyrp'a:t, frz. > Masse auf Masse<], Porzellan- und Steingutverzierung durch weiße, dünne Reliefs aus gleicher Masse, die auf dem farbigen Untergrund aufgelegt werden und den Grund z.