Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Patenkind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATENKIND ÎN GERMANĂ

Patenkind  Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATENKIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATENKIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Patenkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Patenkind în dicționarul Germană

Copilul pentru care cineva a luat sponsorizarea. Kind, für das jemand die Patenschaft übernommen hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Patenkind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATENKIND


Blumenkind
Blu̲menkind [ˈbluːmənkɪnt]
Contergankind
Conterga̲nkind
Erdenkind
E̲rdenkind
Ferienkind
Fe̲rienkind [ˈfeːri̯ənkɪnt]
Flaschenkind
Flạschenkind [ˈflaʃn̩kɪnt]
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gottenkind
Gọttenkind
Hurenkind
Hu̲renkind
Kannkind
Kạnnkind, Kạnn-Kind
Kindergartenkind
Kịndergartenkind [ˈkɪndɐɡartn̩kɪnt]
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Kommunionkind
Kommunio̲nkind [kɔmuˈni̯oːnkɪnt]
Menschenkind
Mẹnschenkind
Migrantenkind
Migrạntenkind 
Puppenkind
Pụppenkind [ˈpʊpn̩kɪnt]
Retortenkind
Retọrtenkind [reˈtɔrtn̩kɪnt]
Schwabenkind
Schwa̲benkind
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Straßenkind
Stra̲ßenkind
Waisenkind
Wa̲i̲senkind [ˈva͜izn̩kɪnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PATENKIND

Patenbetrieb
Patenbrief
Patenbrigade
Patene
Patengeschenk
Patenkindergarten
Patenklasse
Patenonkel
Patenschaft
Patenschaftsvertrag
Patenschule
Patensohn
Patenstadt
patent
Patentamt
patentamtlich
Patentante
Patentanwalt
Patentanwältin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATENKIND

Christkind
Dorfkind
Einzelkind
Enkelkind
Findelkind
Geschwisterkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kellerkind
Pflegekind
Schulkind
Sonntagskind
Stadtkind
Stiefkind
Wedekind
Widukind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

Sinonimele și antonimele Patenkind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Patenkind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATENKIND

Găsește traducerea Patenkind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Patenkind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Patenkind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ahijado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

godchild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

godchild
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إبن او إبنة بالمعمودية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крестница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

afilhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মসন্তান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

filleul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

godchild
190 milioane de vorbitori

Germană

Patenkind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

godchild
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anak baptis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

godchild
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धर्मकन्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vaftiz çocuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

figlioccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chrześniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хрещениця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαπτιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

peetkind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gudbarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

godchild
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Patenkind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATENKIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Patenkind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Patenkind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Patenkind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATENKIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Patenkind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Patenkind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Patenkind

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATENKIND»

Descoperă întrebuințarea Patenkind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Patenkind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
LebensHalt
Und wenn es nicht sie war, dann das Patenkind. Auf das hatte sie noch weniger Lust. Es läutete weiter. Sonja krallte ihre Finger in der Stuhllehne fest. Nein, sie ging jetzt nicht ran. Auch das gehörte dazu. Sie durfte heute den ganzen Tag kein ...
Stephan Sigg, 2001
2
Zusatzaufgaben für gute Matheschüler 4. Klasse: ...
Patenkinder Vier Schüler der Klasse 4 b (Akin, Robin, Miriam und Simon) haben je ein Patenkind in der neuen Klasse 1 b. Die Patenkinder heißen Anette, Burak, Kevin und Daniel. Keine zwei der vier Viertklässler haben dasselbe Patenkind.
Ralph Birkholz, 2010
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1879 fiQts „Täufling oder Firmling im Verhältnis zum Paten bzw. zur Patin" Gartner 1923 fots „Täufling, Firmling im Verhältnis zum Paten, zur Patin" Gartner 1933 fiöc (f. fiöcia) „Patenkind" Lard- schneider 1952 fiöc (f. fiöcia) „Patenkind" Martini ...
Johannes Kramer, 1990
4
Der Traum in der Psychoanalyse
hätte: »Irgendwas mit meiner Schwester und meinem Patenkind, mit der A.« »... mit der A.« ist dann eine Apposition, das Patenkind heißt A. Doch ich lese diesen Satz eher wie einen literarischen Text, der den Regeln der Interpunktion nicht ...
Jürgen Körner, 2000
5
Allianzbeziehungen der Patenschaft: zur zentralen ...
Jahrhunderts bis 1917 beinhaltet vier Beziehungssätze: 1. zwischen PatinnEn und Patenkind, 2. zwischen PatinnEn und Eltern, 3. zwischen Priester und Patenkind und 4. zwischen Priester und Eltern. Zwar veränderte sich dies 1917 ...
Cristian Alvarado Leyton, 2006
6
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. fîga (*) sw.F. fîg-apful * st.M. bôna * st.sw.F. boum (+*) st.N. boumahi * st.
Jochen Splett, 1993
7
Rheinkilometer 690,5: Meine Straße in Köln
Liebe. Ute,. liebes. Patenkind. –. Post. vom. Patenonkel. Post aus Österreich Verunsichert und verwirrt wurde ich auch durch die Post meines Patenonkels aus einem russischen Gefängnis in Wien. Von 1946 bis 1951 erreichten mich sieben  ...
Ute Lang, 2013
8
Historische Horoskopie: das iudicium magnum des Johannes ...
das iudicium magnum des Johannes Carion für Albrecht Dürers Patenkind Reiner Reisinger. Die Umschlagabbildung zeigt einen Holzschnitt aus Georg Peurbach: Theoricae novae planetarvm, 1515. Nach H. A. Strauß: Der astronomische ...
Reiner Reisinger, 1997
9
Zeit für eine Reise?
Ich habe ein Patenkind in Thailand, ich weiß, das ist keine besondere Leistung, aber erstens bin ich noch relativ jung und zweitens muss man auch irgendwie anfangen. Das Schöne daran ist, dass man mit dem Patenkind auch schreiben ...
Felipe Micoud, 2013
10
Ius Commune 20
Von einem Patenkind behauptet das niemand. Ein Adoptierter kann erben, ein Patenkind erbt nicht (jedenfalls nicht wegen seiner Eigenschaft als Patenkind). Ein Patenkind ist auch nicht fehdepflichtig (es sei denn durch gleichzeitige ...
Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATENKIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Patenkind în contextul următoarelor știri.
1
Ein Känguru als Patenkind
Patenkind Quincy guckt kurz hoch, widmet sich dann wieder Salat und Knäckebrot. © René Meinig. Sechs Jahre ist er alt – das passt, denn es ist auch die ... «sz-online, Nov 16»
2
Für diese Aargauer Patenkinder ging beim Grittibänz-Formen ein ...
Am Samstag erfüllte sich für 15 Patenkinder aus dem Aargau ein Traum. Sie konnten mit ihren Paten den Advent einläuten und Grittibänzen und Guetzli backen. «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
3
Brasilianischer Besuch : Patenkind ist wieder präsent
Der Besuch einee Tanzgruppe aus Brasilien lässt in Hartmut Lessin Erinnerungen hochkochen. Seine Familie hat in den 70er Jahren ein Patenkind in Recife, ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
4
Beim Burning Man Festival | Asche von David Bowie bei spiritueller ...
„Davids Patenkind und David hatten lange Gespräche über Burning Man und wofür es steht. David liebte die Botschaft dahinter“, verriet ein Insider „E! News“. «BILD, Sep 16»
5
Hoyerswerdaer Erdmännchen ist Patenkind
Das im Juli geborene Hoyerswerdaer Erdmännchenjunge bekommt einen Paten. Am heutigen Freitag hat die Wohnungsgesellschaft mbH Hoyerswerda die ... «MDR, Sep 16»
6
Acht Jahre Haft wegen Kindesmissbrauch an Patenkind
Nach dem schweren sexuellen Missbrauch seines vier Jahre alten Patenkindes ist ein Mann aus dem Rhein-Sieg-Kreis zu einer Haftstrafe von sieben Jahren ... «Derwesten.de, Aug 16»
7
Fast acht Jahre Haft: Sex-Täter (30) missbraucht Patenkind – Mutter ...
Neben seinem Patenkind hatte der Angeklagte auch das Nachbarmädchen, damals sieben Jahre alt, in zwei Fällen sexuell ausgenutzt. Deren Eltern reagierten ... «Express.de, Aug 16»
8
Offenbacherin ist 2351. Patenkind von Joachim Gauck
Offenbach - Leonie Schloz ist das 2351. Patenkind des Bundespräsidenten Joachim Gauck. Neben einer Urkunde gab's natürlich auch Geschenke vom ... «op-online.de, Mar 16»
9
Taylor Swift im Baby-Fieber: Süßer Besuch bei Patenkind Leo Thames
Am vergangenen Wochenende hatte Taylor Swift (26) ein süßes Spiel-Date mit ihrem Patenkind Leo Thames. Der Sohn von "Hart of Dixie"-Schönheit Jaime ... «SIXX, Ian 16»
10
Sie ist Friseurin und lebt in Köln | Neue Carmen bei den Geissens
„Wir freuen uns schon sehr auf die neuen Folgen, wir gehen diesmal auf Weltreise“, sagt Carmen. Erstmals mit dabei ist auch ihr Patenkind: Carmen (23). «BILD, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patenkind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/patenkind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z