Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Penuria" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENURIA

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PENURIA ÎN GERMANĂ

Penuria  [Penu̲ria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENURIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENURIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Penuria» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Penuria în dicționarul Germană

deficiență de presare. drückender Mangel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Penuria» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENURIA


Adria
A̲dria
Alexandria
Alexạndria
Austria
A̲u̲stria
Bavaria
Bava̲ria
Cafeteria
Cafeteri̲a 
Feria
Fe̲ria
Galleria
Galleri̲a
Gloria
Glo̲ria
Lemuria
Lemu̲ria
Liberia
Libe̲ria
Luxuria
Luxu̲ria
Malaria
Mala̲ria
Maria
Mari̲a
Nigeria
Nige̲ria
Seria
Se̲ria
Varia
Va̲ria
Victoria
Victo̲ria
jura novit curia
ju̲ra no̲vit cu̲ria
summum ius summa iniuria
sụmmum iu̲s sụmma iniu̲ria
summum jus summa injuria
sụmmum ju̲s sụmma inju̲ria

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PENURIA

Pentekoste
Pentelikon
pentelisch
Penten
Pentere
Penthaus
Penthemimeres
Penthesilea
Penthouse
Pentimenti
Pentium
Pentlandit
Pentode
Pentose
Pentosurie
Pentothal
Penumbra
Penunze
penzen
Peon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENURIA

Ave-Maria
Ficaria
Fritillaria
Gran Canaria
Lunaria
Militaria
Moria
Ordinaria
Osteria
Parceria
Paria
Pizzeria
Pretoria
Primaria
Samaria
Sangria
Scuderia
Trattoria
Uria
Viktoria

Sinonimele și antonimele Penuria în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Penuria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENURIA

Găsește traducerea Penuria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Penuria din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Penuria» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

penuria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

penuria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

penuria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

penuria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

penuria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

penuria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

penuria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

penuria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

penuria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penuria
190 milioane de vorbitori

Germană

Penuria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

penuria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

penuria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penuria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

penuria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

penuria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

penuria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

penuria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

penuria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

penuria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

penuria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

penuria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

penuria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

penuria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

penuria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

penuria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Penuria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENURIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Penuria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Penuria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Penuria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Penuria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENURIA»

Descoperă întrebuințarea Penuria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Penuria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Graecum lexicon manuale, tribus partibus constans, ...
X*«»>sV»r, 4«ç, >f, paucitas, penuria. A prxc. Xitovk, "»f. 4» penuria, inopia. Л тилюс. ïiravir);, ¡), }v, cuius inopia feu penuria eft. 2) i'.lopS, A ffr*viÇ*É». ' XvcVfoic, .4*V. raro. A rntrue. Xnmínpf, i, >f, caudam raram habens. E feq. r n a N o' £ , 8, í, ...
Benjamin Hederich, 1788
2
Griechisches Wurzellexikon
Dennoch wird diese Etymologie zweifelhaft durch lat» penuria; man müsste, um sie zu halten, entweder annehmen» dass auch penuria zu stjai gehört und auch im Latein (wie in spuo S. 415) dieser so natürliche Uebergang von st in sp und» ...
Theodor Benfey, 1839
3
Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins
Caritas, Penuria, Inopia. Caritas (careo, I, 2.) die Eigenschaft eines Dinges , wenn es ungern vermisst wird und daher einen hohen Werth hat; daher bei Lebensmitteln die Theurung : Repente vilitas aiinonae ex summa inopia et caritate rei ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1831
4
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Caritas, Penuria, Inopia. \ Caritas (careo, I, 2.) die Eigenschaf t eines Dinges , wenn es ungern vermisst wird und daher einen hohen Werth hut ; daher bei Lebensmitteln die Theurung : Repeute v ¡litas aunonae ex summa inopia et caritate rei ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
5
Opera...
Et. Céréale. solum. pomis. agrestibus. augent. Consumptis. hic. forte. aliis,. ut. verteré. morsus. Exiguam. in. Cererem. penuria. adegit. edendi. Et. violare. manu. malisque. audacibus. orbem. Fatalis. crusti. patulis. nee. parcere. quadris:ä. 115.
Virgil, 1775
6
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Fehlte es aber an der penus, so war penuria — der Ausdruck für das denkbar grösste wirthschaftliche Elend im Alterthum. Das spricht der Klimax sehr gut aus, den Cicero in seiner frumentarischen Rede gegen V er res — c. 54 §. 126 — dein  ...
7
Lateinische Synonyme und Etymologieen
76. Inopia. Egestas. Paupertas. Mendicitas. Penuria. Fames. Inedia. Esuries. 1. Einen dem Reichthum entgegengesetzten Zustand bezeichnen die Lateiner am mildesten mit paupertas, am härtesten mit mendicitas. In der Mitte zwischen ...
Ludwig von Doederlein, 1829
8
Gargantua: und Pantagruel
Caput XXII. de quorundam hominum penuria- — Magna erit s»- cerdotum penuria, ádeo quod quidam tria quatuorve, aat plu га habeboal officia ecçlesiastica. Penuria etiam erit nobilium, nam et rustid coat- bun tur nobiles efficere.
François Rabelais (écrivain), 1839
9
"Nichts als Nahrung und Kleidung": Laien und Kleriker als ...
Die einschlägigen Lexika bieten als Übersetzung für penuria „Mangel, Not, Elend “ aber auch „Todespein“ an.410 Den Schlüssel zur richtigen Übersetzung des senio meo providens et ... penurie in der Quelle bieten denn auch weniger die ...
Gesine Jordan, 2007
10
Hoch- Und Nieder-deutsches W?rterbuch
В.' 141111111) 4320. дам-вант. nebst. under Filips Daniels ingesùl mb g. mgm ingesiels Frnkf. А. (Frnlsf.) 4434. gßbmll. НЕМ. Phys. gebraeh 21, gebracht 8 nd. gebreck 11 defedus, penuria, шитый: (in ревет}. g. von грузе 440 nfl). »un друге  ...
Lorenz Diefenbach, Ernst Wulcker

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENURIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Penuria în contextul următoarelor știri.
1
Mosul padece una penuria de agua que podría ser catastrófica
Esta penuria "va a tener consecuencias catastróficas para los niños, las mujeres y las familias" de la ciudad, donde tienen lugar violentos combates entre el EI y ... «swissinfo.ch, Nov 16»
2
Hora de salsa y penuria
En los buenos tiempos de la democracia representativa, de elecciones universales directas y secretas, sin máquinas ni votos escondidos en el ciberespacio ni ... «El Nacional.com, Nov 16»
3
Estreñimiento: cuando se vuelve una penuria
Estreñimiento: cuando se vuelve una penuria ?Share. Lunes, 7 de Noviembre de 2016. IMPORTANTE. Si no ha tenido una deposición en tres días, es mejor ... «La Hora, Nov 16»
4
Bombardeos y penuria en Alepo bajo las bombas Rusia acusada de ...
Alepo se ha convertido en el principal frente de batalla en el conflicto, que ya lleva seis años. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 0. compartidos. Alimentos y ... «ElTiempo.com, Sep 16»
5
Los córners alivian la penuria de Mourinho
El United se impone al Leicester con tres goles de tiro de esquina (4-1) en un partido en el que destacaron Pogba y Mata. El técnico dejó a Rooney en el ... «EL PAÍS, Sep 16»
6
De penuria en penuria, el éxodo de los inmigrantes de Oriente
TESALÓNICA, Grecia.- La cara de la niña está completamente cubierta de ampollas y costras de color rojo. Podría parecer sarampión o varicela. “Pero no, son ... «Periodico Correo, Sep 16»
7
Penuria de alimente din Venezuela îi determină pe oameni să se ...
Penuria de alimente din Venezuela are consecinţe grave asupra populaţiei. Lipsurile şi disperarea sunt atât de mari, încât, un grup de venezueleni au pătruns ... «Evenimentul Zilei, Aug 16»
8
Guanacaste: la penuria que el Presidente desprecia
Niños con la barriga pelada, tez oscura y marcas que se levantan de la piel por picaduras de insectos. Materia fecal por doquier, pestilencia en el aire, ... «Diario Extra Costa Rica, Iul 16»
9
Penuria di un vaccino
Lo ha rivelato la radio della Svizzera romanda venerdì precisando che la penuria, che potrebbe durare diverse settimane, è dovuta a un problema nella fabbrica ... «RSI.ch Informazione, Iun 16»
10
El inicio de los años de penuria
Justo tras pasar de un modo bastante discreto por el Mundial de Inglaterra en el 66, España entró en una fase de penuria de la que no salió hasta que el gol de ... «Diario de Sevilla, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penuria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/penuria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z