Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jura novit curia" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JURA NOVIT CURIA

lateinisch; »das Gericht kennt das Recht«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JURA NOVIT CURIA ÎN GERMANĂ

jura novit curia  [ju̲ra no̲vit cu̲ria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JURA NOVIT CURIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jura novit curia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

da mihi factum, dabo tibi ius

da mihi factum, dabo tibi ius

da mihi factum, dabo tibi ius este o regulă romană. În limba germană, ea înseamnă: Dă-mi faptul că îți dau dreptul. Această regulă se referă la: ▪ iura novit curia - dt.: Curtea cunoaște dreptul. ▪ testis non est iudicare - dt.: Martorul nu trebuie să judece. Aceste principii romane continuă să se aplice astăzi. În cadrul procedurii civile, este suficient să se prezinte faptele instanței; Nu sunt necesare explicații privind interpretările juridice, notificarea avizelor juridice sau aplicarea legii. Pe baza faptelor stabilite și stabilite, Tribunalul va aplica în mod independent dreptul la acest fapt. În schimb, această regulă interferează cu dispoziția smax: părțile nu trebuie să dezvăluie niciunul dintre circumstanțele care trebuie evaluate, putând, de asemenea, să restrângă substanța procesului. Cu toate acestea, problema este problematică în probleme de interes internațional; aici nu se poate aștepta ca judecătorul să cunoască și legea străină. da mihi factum, dabo tibi ius ist eine römische Rechtsregel. Auf Deutsch bedeutet sie: Gib mir die Tatsache, ich werde dir das Recht geben. Diese Rechtsregel ist verwandt mit: ▪ iura novit curia - dt.: Das Gericht kennt das Recht.testis non est iudicare - dt.: Der Zeuge hat nicht zu urteilen. Diese römischen Rechtsgrundsätze gelten auch heute fort. Im Zivilprozess genügt es, vor Gericht den Sachverhalt darzustellen; Erläuterungen zu juristischen Auslegungen, der Mitteilung von Rechtsansichten oder zur Rechtsanwendung bedarf es nicht. Das Gericht wird anhand des dargelegten und festgestellten Sachverhaltes eigenständig das entsprechende Recht auf diesen Sachverhalt anwenden. Umgekehrt interferiert diese Regel mit der Dispositionsmaxime: Die Parteien brauchen nicht zu beurteilende Umstände nicht offenzulegen, sie können auch den Prozessstoff beschränken. Problematisch ist der Satz hingegen bei Sachverhalten mit internationalem Bezug; hier kann nicht erwartet werden, dass der Richter auch das ausländische Recht kennt.

Definiția jura novit curia în dicționarul Germană

formulă juridică veche validă în procedura civilă germană, care prevede că legea aplicabilă nu trebuie să fie prezentată instanței de către părțile în litigiu, cu excepția cazului în care este o lege străină necunoscută instanței. alte, im deutschen Zivilprozess gültige Rechtsformel, die besagt, dass das geltende Recht dem Gericht von den streitenden Parteien nicht vorgetragen werden muss, es sei denn, dass es sich um dem Gericht unbekanntes fremdes Recht handelt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jura novit curia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JURA NOVIT CURIA


Adria
A̲dria
Alexandria
Alexạndria
Austria
A̲u̲stria
Bavaria
Bava̲ria
Cafeteria
Cafeteri̲a 
Feria
Fe̲ria
Galleria
Galleri̲a
Gloria
Glo̲ria
Lemuria
Lemu̲ria
Liberia
Libe̲ria
Luxuria
Luxu̲ria
Malaria
Mala̲ria
Maria
Mari̲a
Nigeria
Nige̲ria
Penuria
Penu̲ria
Seria
Se̲ria
Varia
Va̲ria
Victoria
Victo̲ria
summum ius summa iniuria
sụmmum iu̲s sụmma iniu̲ria
summum jus summa injuria
sụmmum ju̲s sụmma inju̲ria

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JURA NOVIT CURIA

jur.
Jura
Juraformation
Jurament
Juraprofessor
Juraprofessorin
jurare in verba magistri
Jurassier
Jurassierin
jurassisch
Jurastudent
Jurastudentin
Jurastudium
Jürgen
juridisch
jurieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURA NOVIT CURIA

Ave-Maria
Ficaria
Fritillaria
Gran Canaria
Lunaria
Militaria
Moria
Ordinaria
Osteria
Parceria
Paria
Pizzeria
Pretoria
Primaria
Samaria
Sangria
Scuderia
Trattoria
Uria
Viktoria

Sinonimele și antonimele jura novit curia în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «jura novit curia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURA NOVIT CURIA

Găsește traducerea jura novit curia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile jura novit curia din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jura novit curia» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

朱拉Novit酒店库里亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

iura novit curia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Jura novit curia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जुरा novit Curia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جورا novit محكمة الملك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

юра Novit курия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jura novit curia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Jura novit curia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

JURA novit curia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jura Novit curia
190 milioane de vorbitori

Germană

jura novit curia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジュラnovitの教皇庁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쥐라 novit의 교황청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jura novit curia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

jura Novit giáo triều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜூரா புதிய நாவல்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Jura novit curia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

jura Novit curia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

jura novit curia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jura novit kuria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

юра Novit курія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

novit curia Jura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Jura novit curia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jura novit curia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jura novit curia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Jura novit curia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jura novit curia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURA NOVIT CURIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jura novit curia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jura novit curia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jura novit curia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JURA NOVIT CURIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jura novit curia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jura novit curia» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre jura novit curia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURA NOVIT CURIA»

Descoperă întrebuințarea jura novit curia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jura novit curia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zivilprozessuale Grundlagen richterlicher Rechtsfortbildung
Einmal ist dem Richter die Verpflichtung auferlegt, im Prozeß Zweifel über das anwendbare Recht zu klären, ein Gebot, das auch aus dem prozessualen Grundsatz Jura novit curia" gefolgert werden kann13. Zum zweiten unterliegt er als ...
Curt W. Hergenröder, 1995
2
Festschrift für Günther Beitzke zum 70. Geburtstag am 26. ...
Meier, Jura novit curia (Diss. Zürich 1975), § 14 und die Besprechung von Schlosser, ZZP 90 (1977) 439; Habscheid, Streitgegenstand (1956), S. 167 ff.; Baur, Festschrift Bötticher (1969), S. 1 ff.; M. Wolf, Anerkenntnis im Prozeßrecht ( 1969), ...
Otto Sandrock, 1979
3
Rechtswandel und Rechtskraft bei Unterlassungsurteilen: ...
... curia gerichtet;1303 insofern hat Adolf Arndt zutreffend formuliert: „Der Art. 103 I GG ist eine Strukturnorm der rechtsprechenden Gewalt, die als freiheitlich- demokratische nicht nach dem obrigkeitsstaatlich gedachten Satz Jura novit curia' so ...
Marcus Grosch, 2002
4
Thesavrvs paroemiarvm germanico-ivridicarvm: Teusch ...
XIL |И"Агга mihi faäurn ! jura novit Curia. ^ bel y venite ad faftum , Curia feit jura. £ft ParificnGs Curix ad Advocaros de jure invi- «em fe fatigantes diäerium reite Stypmanno de Refercndarüs cf. я. lOf. p. 6%. cujus íenfus ralis eft : Advocatorum eft ...
Georgius Tobias Pistorius, 1716
5
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
753 Rechtsfragen können grundsätzlich nicht Gegenstand des Beweises sein2. Das Gericht muss diese Fragen selbst erarbeiten; jura novit curia. Dabei ist es dem Gericht überlassen, auf welche Weise es sich die Rechtskenntnis verschafft.
Hans-Heiner Kühne, 2010
6
Die Anwendung ausländischen Rechts im internationalen ...
... wegen vorgenommen, wobei der Grundsatz jura novit curia nicht unbeschränkt gilt. d) Diese Auffassung wird durch eine rezente Entscheidung bestätigt. Die jugoslawische Rechtsprechung hat sich sonst mit diesem Problem nicht ...
Dierk Müller
7
Zur Anerkennung und Vollstreckbarerklärung englischer ...
Hier kommt zu den Argumenten der letztlich auf dem jura novit curia-Satz basierenden Rechtsprechung zum staatlichen Verfahren hinzu, daß Schiedsrichter häufig juristische Laien sind, denen ein Rechtsgespräch nicht aufgebürdet werden ...
Stefan Kilgus
8
Die Ex-officio-Prüfung durch die Gemeinschaftsgerichte
tungsgerichten anders, hier folgen dem Grundsatz jura novit curia aber beispielsweise Deutschland und Spanien5. Im verwaltungsgerichtlichen Verfahren gehen viele andere Staaten einen Mittelweg: Das Prinzip jura novit curia ist nicht ...
Bärbel Sachs, 2008
9
Thesavrvs Paroemiarvm Germanico-Ivridicarvm: In Qvo Mille Et ...
... je£ta funt, utpote qua; virginibus, male mora- cis> longe przftantiores Гипс XII. ^ TArra mihi fa&um • jura novit Curia.
Georg Tobias Pistorius, 1716
10
Hans Kelsen
beruft: jura novit curia,2382'2383 so muß festgestellt werden, daß auch die Annahme, die Staatsorgane — es kommen ja nicht nur Gerichte in Frage - kennen das Gesetz, eine Fiktion ist, die sich nur um ein Haar unterscheidet von der einer ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. jura novit curia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jura-novit-curia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z