Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pflegevater" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PFLEGEVATER ÎN GERMANĂ

Pflegevater  Pfle̲gevater [ˈp͜fleːɡəfaːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFLEGEVATER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFLEGEVATER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pflegevater» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pflegevater în dicționarul Germană

parte bărbătească a părinților adoptivi. männlicher Teil der Pflegeeltern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pflegevater» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFLEGEVATER


Altvater
Ạltvater
Beichtvater
Be̲i̲chtvater [ˈba͜içtfaːtɐ]
Doktorvater
Dọktorvater [ˈdɔktoːɐ̯faːtɐ]
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Gottvater
Gottva̲ter [ˈɡɔtfaːtɐ]
Großvater
Gro̲ßvater 
Hausvater
Ha̲u̲svater
Kindesvater
Kịndesvater
Kindsvater
Kịndsvater [ˈkɪnt͜sfaːtɐ]
Kirchenvater
Kịrchenvater
Landesvater
Lạndesvater
Lavater
[ˈlaːvaː…]  , [ˈlaːfa…] 
Schwiegervater
Schwi̲e̲gervater 
Stammvater
Stạmmvater [ˈʃtamfaːtɐ]
Stiefvater
Sti̲e̲fvater 
Tagesvater
Ta̲gesvater
Turnvater
Tụrnvater
Urgroßvater
U̲rgroßvater
Urvater
U̲rvater
Ziehvater
Zi̲e̲hvater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFLEGEVATER

Pflegemodell
Pflegemutter
pflegen
Pflegenotstand
Pflegepatenschaft
Pflegepersonal
Pflegeplatz
Pfleger
Pflegerin
pflegerisch
Pflegesatz
Pflegesohn
Pflegespülung
Pflegestation
Pflegestätte
Pflegestelle
Pflegestufe
Pflegesystem
Pflegetochter
Pflegeversicherung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFLEGEVATER

Adoptivvater
Allvater
Bienenvater
Brautvater
Erzvater
Gründervater
Gründungsvater
Göttervater
Herbergsvater
Kirchvater
Konzilsvater
Nennvater
Rabenvater
Scheinvater
Unservater
Ururgroßvater
Wahlvater
Walvater
Zahlvater
Übervater

Sinonimele și antonimele Pflegevater în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pflegevater» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFLEGEVATER

Găsește traducerea Pflegevater în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pflegevater din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pflegevater» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

养父
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

padre adoptivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

foster father
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिपोषक पिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشجيع الأب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приемный отец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pai de criação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পালক-পিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

père adoptif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

angkat bapa
190 milioane de vorbitori

Germană

Pflegevater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

養父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양아버지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rama angkate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cha nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வளர்ப்பு தந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पालक वडील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

babalığım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

padre adottivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przybrany ojciec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прийомний батько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tatăl vitreg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θετός πατέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pleegvader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fosterfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fosterfar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pflegevater

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFLEGEVATER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pflegevater» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pflegevater
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pflegevater».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFLEGEVATER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pflegevater» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pflegevater» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pflegevater

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLEGEVATER»

Descoperă întrebuințarea Pflegevater în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pflegevater și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch des französischen Civilrechts
W<ejwa .der Pflegevater das Pflegekind, nach- dem es volljährig geworden ist, nicht adoptirt 4), ungeachtet das Kind in den nächsten 5 Monaten nach erlangter Volljährigkeit den Pflegevater um die Adoption ersucht hat 5), und ungeachtet es  ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, 1811
2
Väter und Söhne: Kommunikation mit Adoleszenten in der Frühphase
Kommunikation mit Adoleszenten in der Frühphase Piero Raselli, Mathias Küchler. Wenn bei mir etwas schief gelaufen ist, reden meine Mutter (Stiefmutter/ Pflegemutter) respektive mein Vater (Stiefvater/Pflegevater) immer mit mir. Mutter Vater ...
Piero Raselli, Mathias Küchler, 2008
3
Die Zusammenarbeit von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie in ...
März 2002, zum Ausdruck: Der Pflegevater beginnt nun leiser zu sprechen und Klara Asumang von Lillys schulischer Situation zu erzählen. Der Tonfall ist leise und ernst und es ist spürbar kein Smalltalk mehr. Ich richte meine Aufmerksamkeit ...
Stefanie Sauer, 2008
4
Pflegeeltern und ihre Pflegekinder: empirische Analysen von ...
... codiert) o Pflegemutter und Pflegekind (11-mal codiert) • Pflegemutter und Pflegevater o Pflegemutter und Pflegevater (11-mal codiert) o Pflegemutter, Pflegevater und Pflegekind (8-mal codiert) • Pflegevater o Pflegevater (10-mal codiert) o ...
Yvonne Gassmann, 2010
5
Soweit ich mich erinnern kann...
Nun erhielt ich eine Vorlage und malte auch für sie ein schönes Bild. Im August 1986 kam es ganz plötzlich zu dem langersehnten Wiedersehen mit meiner Mutter, Pflegevater und der Familie meines HB Fred. Über dieses Treffen in Mährisch ...
Kurt R. Wittek, 2012
6
Code Napoleon. Nouv. ed. conforme a l'editon originale. - ...
die Fürforge für feine Peyion auf den Pflegevater über. der jedoch die Erzie- hungskoften von den Einkünften des Pflegekindes nicht abrechnen darf. z 366. Adoptixt der Pflegevater nach Ablauf von fünf Jahren feit Ubernahme der Pflege fein ...
H ..... F ..... D ..... Gerhardi, 1809
7
Immerhin hatte ich Eltern
Irgendwann hab ich damit aufgehört, weil mein Pflegevater so doll zugehauen hat. Ich konnte nicht sprechen. Mein Pflegevater war Lehrer und meine Mutter hat sich doch ganz viel Zeit für mich genommen. Sie haben mit mir geübt. Ich weiß ...
Kowalczyk, Charly
8
Identitätsbildung und Lebensverläufe bei Pflegekindern
Mal belastbare und haltbare Bindungen, vor allem zum Pflegevater, erleben kann. Der Pflegevater verkörpert diejenige erwachsene Bezugsperson seiner Kindheit, die er am längsten kennt; er garantiert ihm biografische Kontinuität, ...
Walter Gehres, Bruno Hildenbrand, 2008
9
Handbuch des Französischen Civilrechts
Wenn der Pflegevater das Pflegekind, nachdem es volljährig geworden ist, nicht adop- tirt 4) , ungeachtet das Kind in den nächsten 3 Monaten nach erlangter Volljährigkeit den Pflegevater um die Adoption ersucht hat 5), und ungeachtet es  ...
Karl Salomo Zachariae, 1811
10
Eine Handvoll Leben: Meine Kindheit im Gulag
Reihe nebeneinander vor dem Pflegevater, wie beim letzten Mal, als ich versehentlich das Ei kaputt gemacht hatte. >>Da ist ja auch Monika. Komm, stell dich dazu!«, rief er streng. Ich wollte mich schon umdrehen und weglaufen, aber da ...
Monika Dahlhoff, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFLEGEVATER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pflegevater în contextul următoarelor știri.
1
Kampf zwischen Vater und Pflegevater
Der Pflegevater wollte dies verhindern und es kam zu einer körperlichen Auseinandersetzung bei der sich beide leichte Verletzungen zuzogen. «Wochenblatt.de, Oct 16»
2
Ungeheurer Vorwurf: Pflegevater missbraucht 4-Jährige
Das Kind erzählte ihnen bei einem Wochenendbesuch seltsame Dinge: Ihr Pflegevater habe sie zwischen den Beinen eingeseift und sei zu ihr unter die ... «BLICK.CH, Iul 16»
3
Zürcher Pflegevater in Untersuchungshaft
Wie jetzt Recherchen des Sonntags Blick ergaben, wird dem Pflegevater sexueller Missbrauch vorgeworfen. Nach Darstellung der Mutter und der Grossmutter ... «TOP ONLINE, Iul 16»
4
Schwul und Pflegevater | Frankfurts Grünen-Fraktionschef spricht ...
Frankfurt – Bislang genossen sie ihr Glück nur privat. Jetzt sprachen Grünen-Fraktionschef Manuel Stock (34) und Ehemann Tim Heinemann (35) in der ARD ... «BILD, Iul 16»
5
Mein Kind, dein Kind: Bei Pflegevater Yves gibt es zu viel Süßigkeiten
Mutter Christine besucht Pflegevater Yves und seinen achtjährigen Sohn, um einen Einblick in dessen Erziehung zu bekommen. Obwohl Yves sagt, er erziehe ... «VOX Online, Mai 16»
6
Neunkircher klagt an | Pflegevater hat meine Töchter missbraucht!
Johannes K. (58) aus Hermeskeil soll als Pflegevater 2 Kinder über Jahre hinweg sexuell missbraucht haben. Die Schwestern Maria* (heute 19) und Nina* (20) ... «BILD, Sep 15»
7
Jugendamt will Pflegefamilie in Hetzerath auflösen - Verzweifelte ...
(Hetzerath) Drei Jugendliche haben bei einem Pflegevater in Hetzerath eine neue Heimat gefunden. Nun droht die Familie zu zerreißen, weil bislang eine ... «Trierischer Volksfreund, Iul 15»
8
Ein Pflegevater kämpft um seinen Sohn : Verliert ein ...
Sein Pflegevater Christian Schmidt kämpft seit Jahren verzweifelt darum, dass Nick zu Hause bleiben darf. Denn ohne Hilfe kann sich der alleinerziehende ... «FOCUS Online, Iul 15»
9
Westersteder Familie Kämpft Kasse will behindertem Jungen Hilfen ...
Das ist nicht hinnehmbar für seinen Pflegevater, zumal Nick während eines kurzen Aufenthaltes in einem Hospiz sehr wohl epileptische Anfälle gehabt haben ... «Nordwest-Zeitung, Iun 15»
10
Pflegekinder: Aus der Reihe getanzt
Julia, 14, leidet an einer Psychose, die Stück für Stück das Familienleben zerstörte. Ihr Pflegevater, Choreograf Christoph Winkler, erzählt die Geschichte – auf ... «Berliner Morgenpost, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pflegevater [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pflegevater>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z