Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zahlvater" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAHLVATER ÎN GERMANĂ

Zahlvater  Za̲hlvater [ˈt͜saːlfaːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAHLVATER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAHLVATER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zahlvater» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tatăl figura

Zahlvater

Părinții sunt o expresie a limbii de conversație, care a fost introdusă și în limba oficială și juridică în țările vorbitoare de limbă germană. Zahlvater ist ein Ausdruck der Umgangssprache, der in den deutschsprachigen Ländern auch in die Amts- und Rechtssprache Eingang gefunden hat.

Definiția Zahlvater în dicționarul Germană

cineva care este obligat să plătească întreținere din cauza paternității sale. jemand, der aufgrund seiner Vaterschaft zur Zahlung von Unterhalt verpflichtet ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zahlvater» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAHLVATER


Altvater
Ạltvater
Beichtvater
Be̲i̲chtvater [ˈba͜içtfaːtɐ]
Doktorvater
Dọktorvater [ˈdɔktoːɐ̯faːtɐ]
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Gottvater
Gottva̲ter [ˈɡɔtfaːtɐ]
Großvater
Gro̲ßvater 
Hausvater
Ha̲u̲svater
Kindesvater
Kịndesvater
Kindsvater
Kịndsvater [ˈkɪnt͜sfaːtɐ]
Kirchenvater
Kịrchenvater
Landesvater
Lạndesvater
Lavater
[ˈlaːvaː…]  , [ˈlaːfa…] 
Schwiegervater
Schwi̲e̲gervater 
Stammvater
Stạmmvater [ˈʃtamfaːtɐ]
Stiefvater
Sti̲e̲fvater 
Tagesvater
Ta̲gesvater
Turnvater
Tụrnvater
Urgroßvater
U̲rgroßvater
Urvater
U̲rvater
Ziehvater
Zi̲e̲hvater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAHLVATER

Zahlungsort
Zahlungspflicht
zahlungspflichtig
Zahlungsschwierigkeiten
Zahlungssystem
Zahlungstermin
zahlungsunfähig
zahlungsunfähig sein
zahlungsunfähig werden
Zahlungsunfähigkeit
zahlungsunwillig
Zahlungsverkehr
Zahlungsverpflichtung
Zahlungsverzug
Zahlungsweise
zahlungswillig
Zahlungsziel
Zählwerk
Zahlwort
Zahlzeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAHLVATER

Adoptivvater
Allvater
Bienenvater
Brautvater
Erzvater
Gründervater
Gründungsvater
Göttervater
Herbergsvater
Kirchvater
Konzilsvater
Nennvater
Pflegevater
Rabenvater
Scheinvater
Unservater
Ururgroßvater
Wahlvater
Walvater
Übervater

Sinonimele și antonimele Zahlvater în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zahlvater» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAHLVATER

Găsește traducerea Zahlvater în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zahlvater din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zahlvater» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

长者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

figura paterna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

father figure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पिता तुल्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخصية الأب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

руководитель, пользующийся авторитетом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

figura paterna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিতা চিত্রে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

figure paternelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bapa
190 milioane de vorbitori

Germană

Zahlvater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

父親像
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아버지의 그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tokoh rama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người cha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தந்தை ஸ்தானத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वडील आकृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baba imajı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

figura paterna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ojciec postać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

керівник, що користується авторитетом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tatăl figura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πατρική φιγούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vaderfiguur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fadersfigur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

farsfigur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zahlvater

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAHLVATER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zahlvater» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zahlvater
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zahlvater».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAHLVATER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zahlvater» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zahlvater» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zahlvater

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHLVATER»

Descoperă întrebuințarea Zahlvater în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zahlvater și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Jüdische Mischlinge": Rassenpolitik und ...
Der jüdische Zahlvater - so geht es zumindest aus seinen Äußerungen hervor - stand dem Verfahren vergleichsweise indifferent gegenüber: Er wollte es weder verhindern noch forcieren. Er hatte jahrelang seiner Unterhaltspflicht genügt.
Beate Meyer, 1999
2
Lebendiges Familienrecht: Festschrift für Rainer Frank zum ...
... des volljährigen Kindes nach §1600b Abs.3 BGB und dem Unzumutbarkeitstatbestand des §1600b Abs. 5 BGB sind die für die Fristen sprechenden Gründe jedenfalls 20 Jahre lang nicht wirksam, jedenfalls nicht für den »Zahlvater«.
Tobias Helms, Rainer Frank, 2008
3
Steuerratgeber Einkommensteuererklärung: Anleitung zur ...
4. 1. 1993 — EFG 1993 s. 519). Tipp Als Zahlvater auf seine Rechte achten 1294 Wenn Sie so geringe Einkünfte haben, dass Sie für Ihr Kind keinen oder nur einen minimalen Unterhalt zahlen müssen, werden Sie steuerlich so gestellt, als ob ...
Friedrich Borrosch, 2012
4
Die Durchsetzbarkeit des Rechts auf Kenntnis der eigenen ...
... mittlerweile erwachsener Mann begehrte Einsicht in die Akten der Vormundschaftsbehörde, um seinen „Zahlvater" im Sinne des früheren Kindschaftsrechts zu ermitteln. An diese Behörde hatte der „Zahlvater" den Unterhalt geleistet.
Henning von Sethe
5
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Anders, wenn der "Zahlvater" allein haften sollte, dann müßte es im Interesse des Kindes bei der Vererblichkeit der Unterhaltspflicht bleiben. Aber keinesfalls kann ich es befürworten, daß in dem einen oder dem anderen Falle die ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
6
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht
C.civ. gebe gegen den intemationalen Zahlvater immerhin ein Wahlrecht zwischen Aufenthaltsrecht des Vaters und Aufenthaltsrecht des Kindes. Da Mutter und Kind meist im Heimatstaat der Mutter lebten, käme auch aus belgischer und ...
7
Jahrbuch für Ostrecht
Unterhaltsanspruch gegen den Zahlvater Der Unterhaltsanspruch gegen den Zahlvater ist in § 43 FamGDVO geregelt. Es handelt sich um eine Vorschrift mit gemischtem Charakter, da sowohl zivilrechtliche als auch familienrechtliche ...
8
NJur
Wenn die Vaterschaft ausgeschlossen worden ist und der Zahlvater sodann anficht, sich also auch de iure von dem Kind lösen will, reduziert sich eine sozialfamiliäre Zuordnung auf Unterhaltszahlungen (oder erbrechtliche Positionen), ist im ...
9
Rückblick auf den Feminismus: von Anfang an eine Lüge gegen ...
... Zahlvater spekulierend, die Uni als Heiratsmarkt nutzen wollten. Angesichts des Preisverfalls auf dem Mösenmarkt, der infolge der Humanisierung der Sexualität in der Besseren Zeit auf der Grundlage der Pille und Vollbeschäftigung ...
Kerstin Steinbach, 2012
10
Europäisches Zivilprozessrecht: Einfluss auf Deutschland und ...
Unterhaltsansprüche des nichtehelichen Kindes schließt Art. 1 I Protokoll deshalb ausdrücklich ein, gleichgültig ob der in Anspruch genommene aus Sicht eines Mitgliedstaates rechtlich mit dem Kind verwandt oder nur „Zahlvater― ist.
Martin Ahrens, Volker Lipp, István Varga, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAHLVATER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zahlvater în contextul următoarelor știri.
1
Franziska Roth im persönlichen Interview: «Ich bin keine unterkühlte ...
... lange für sie zahlen muss. Erschwert die Frau dann noch den Kontakt zu den Kindern und wird der Mann zum Zahlvater degradiert, ist das ganz schwierig. «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
2
«Der Kampf für die Jungs hat sich gelohnt»
Er wolle nicht nur ‹Zahlvater› sein, sagte er damals. «Wenn ich da gewusst hätte, wie glücklich ich jetzt bin – ich hätte es nicht geglaubt», sagt er heute. «Der Landbote, Aug 16»
3
Wie eine Kindergrundsicherung für mehr Gerechtigkeit für ...
Medial debattiert wird aber vor allem die Ungerechtigkeit, die Väter empfinden, wenn sie sich etwa zum „Zahlvater degradiert“ sehen oder wegen erhöhter ... «vorwärts.de, Iul 16»
4
Das Kind als Arbeitgeber
... Kraft tritt, birgt die Gefahr, dass die klassische Opfersymmetrie bei Trennungen zusätzlich verfestigt wird: hier die alleinerziehende Mutter, dort der Zahlvater. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
5
"Entsorgte" Väter wehren sich gegen Kartell von Ämtern und Gerichten
... Häring (57), Zahlvater-Aktivist aus dem niederbayerischen Pfarrkirchen (Lkr. Rottal-Inn). Wenn Väter vor Gericht um das Umgangs- und Sorgerecht kämpfen, ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Oct 15»
6
Kind nicht selbst gezeugt. Trotzdem ein „Zahlvater“?
Er war zeugungsunfähig, beschaffte eine Samenspende, doch vom Kind wollte er nichts mehr wissen. Ein Mädchen (6) verklagt den Ex-Freund ihrer Mutter auf ... «DIE WELT, Sep 15»
7
Kann mich mein Vater enterben?
Er sei schliesslich nicht nur mein Zahlvater. Kann er mich wirklich enterben? Ihre Frage an Phil Geld Nutzen auch Sie unseren Ratgeberservice rund ums Geld: ... «20 Minuten, Iul 15»
8
Was Männer wollen
... dies Väter, die sich stark in der Familie engagiert haben. Bei einer Trennung werden sie oft von einer alltäglichen Bezugsperson zum «Zahlvater» degradiert. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
9
„Ich bin der Zahlvater – und es kotzt mich an“
Unser Autor hat drei Kinder, lebt seit zehn Jahren getrennt von seiner Ex-Frau und hat es satt, nur die Rolle des Zahlvaters übernehmen zu dürfen. Ein Plädoyer ... «DIE WELT, Mai 15»
10
Die entrechteten Väter proben den Aufstand
Er ist Vorstandsmitglied im Bundesforum Männer und hat es sich zum Ziel gesetzt, am althergebrachten Bild des Zahlvaters zu rütteln. Für Väter-Lobbyisten wie ... «DIE WELT, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zahlvater [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zahlvater>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z