Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pflegemutter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PFLEGEMUTTER ÎN GERMANĂ

Pflegemutter  [Pfle̲gemutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFLEGEMUTTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFLEGEMUTTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pflegemutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

părinți adoptivi

Pflegeeltern

Părinții vârstnici sunt persoane care sunt copii temporari sau permanenți ai altor părinți. Pflegeeltern bezeichnet volljährige Personen, die vorübergehend oder dauerhaft Kinder anderer Eltern aufnehmen.

Definiția Pflegemutter în dicționarul Germană

parte mamă a părintelui adoptiv Femeie care a avut grijă de un copil. weiblicher Teil der Pflegeeltern Frau, die ein Kind in Pflege genommen hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pflegemutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFLEGEMUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFLEGEMUTTER

Pflegefamilie
Pflegegeld
pflegegerecht
Pflegeheim
Pflegekasse
Pflegekind
Pflegekraft
pflegeleicht
Pflegeleichtigkeit
Pflegemodell
pflegen
Pflegenotstand
Pflegepatenschaft
Pflegepersonal
Pflegeplatz
Pfleger
Pflegerin
pflegerisch
Pflegesatz
Pflegesohn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFLEGEMUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Sinonimele și antonimele Pflegemutter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pflegemutter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFLEGEMUTTER

Găsește traducerea Pflegemutter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pflegemutter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pflegemutter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抚养
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

madre adoptiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

foster mother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपमाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحاضنة الأم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приемная мать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mãe adotiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধাত্রীজননী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mère adoptive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ibu angkat
190 milioane de vorbitori

Germană

Pflegemutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

養母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ibu angkate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mẹ nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வளர்ப்புத் தாயாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनात बाळगणे आई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üvey anne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

madre adottiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przybrana matka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прийомна мати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mama adoptivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θετή μητέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pleegma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fostermor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fostermor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pflegemutter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFLEGEMUTTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pflegemutter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pflegemutter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pflegemutter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFLEGEMUTTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pflegemutter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pflegemutter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pflegemutter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PFLEGEMUTTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pflegemutter.
1
Ernst Bertram
Man sollte sich nie von der Zukunft adoptieren lassen – sie ist eine zu gefährliche Pflegemutter.
2
Heinrich Zschokke
So wie die eiserne Not die Erzieherin des ganzen Menschengeschlechtes war, ist eine mit Freiheit verbundene Strenge, die zur Entwicklung der Kraft durch deren Anstrengung treibt, die beste Pflegemutter großer und trefflicher Geister.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLEGEMUTTER»

Descoperă întrebuințarea Pflegemutter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pflegemutter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zusammenarbeit von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie in ...
Lilly thematisiert hierbei die emotionalen Beziehungsebenen des Liebhabens zwischen Pflegemutter und Pflegetochter und scheint nicht sicher zu sein, wie lieb die Pflegemutter sie hat. Die Positionen zwischen beiden scheinen noch nicht ...
Stefanie Sauer, 2008
2
MAMA und PAPA sind meine richtigen ELTERN: Pflege- und ...
Zum ersten Mal hab ich Kontakt mit dem Jugendamt bekommen, als ich von meiner Pflegemutter weg wollte. Vermisst hab ich das Amt trotzdem nicht. Das Jugendamt kann ich nicht ab. Bei Ämtern hab ich das Gefühl, dass die sich sowieso ...
Charly Kowalczyk, 2013
3
Aus-einander-setzung mit Gewalt: eine ...
Deutlich wird dies in der Bedeutung der wichtigsten Repräsentantin für die Welt der Normalität: die Pflegemutter. Als er sich vor der Polizei versteckt, lernt Achim die Mutter eines Kumpels kennen. Entgegen dem Rat der Jugendgerichtshilfe ...
‎2004
4
Lehrbuch der Marte-Meo-Methode: Entwicklungsförderung mit ...
Der erste Film zeigt eine Spielsituation mit Anthony und seiner Pflegemutter. Die Videointeraktionsanalyse des Films zeigt, dass die zentralen Elemente entwicklungsun— terstützender Interaktion immer noch vorhanden sind, beispielsweise ...
Peter Bünder, Angela Helfer, Annegret Sirringhaus-Bünder, 2013
5
Norwegische Volksmährchen: Gesammelt von P. Asbjörnsen und ...
Sienahmnun das Kind und ging damitindie Kirche, und da wurdees getauft; darauf nahm sie es mitsich, unddaskleine Mädchen blieb beiihr mehre Jahre lang,und die Pflegemutter warimmer gut und freundlich gegen sie. Als nun das Mädchen ...
Peter Christen Asbjørnsen
6
Pflegeeltern und ihre Pflegekinder: empirische Analysen von ...
... Pflegeverhältnis (46-mal codiert) • Laufendes Pflegeverhältnis (32-mal codiert) ♢ Quelle(n) zum Fall • Pflegemutter o Pflegemutter (35-mal codiert) o Pflegemutter und Pflegekind (11-mal codiert) • Pflegemutter und Pflegevater o Pflegemutter ...
Yvonne Gassmann, 2010
7
Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter: ein ...
... eines Münchhausen-Stellvertreter- Syndroms erfolgte die Verlegung in die Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie. Vorgeschichte: Nach ehelicher Scheidung hatte die Pflegemutter Ludwig im Alter von 3 Monaten in Pflege genommen.
‎2006
8
Gia Yü - Schulgespräche (Philosophie des Ostens)
Trauer für die Pflegemutter Dsi Yu fragte: »Ist es der Sitte entsprechend, daß der Thronfolger eines Landesfürsten um seine Pflegemutter trauert wie um seine Mutter?« Meister Kung sprach: »Nein, das ist nicht die Sitte. Seit alter Zeit hatte ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Norwegische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Nach einiger Zeit wollte die Pflegemutter abermals verreisen, und da legte sie es dem Mädchen, das nun schon halb erwachsen war, recht ernstlich ans Herz, es ja nicht versuchen zu wollen, in das dritte Zimmer zu gehen, oder auch nur ...
Peter C. Asbjörnsen, 2012
10
Der jüdische Kindertransport von Deutschland nach England ...
Im folgenden ist ein Fall dokumentiert, in dem das RCM versuchte, die Mutter eines Kindes zu finden: Während des Krieges hatte die Pflegemutter eines Kindes, das bei der Flucht aus Deutschland drei Jahre alt war, gelegentlichen Kontakt mit ...
Rebekka Göpfert, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFLEGEMUTTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pflegemutter în contextul următoarelor știri.
1
Altenpflege: Pflegemutter
Seit 30 Jahren kümmert sie sich um alte Menschen. Jetzt sagt sie plötzlich, sie kann nicht mehr. Was ist das für ein Job, der eine wie sie zum Aufgeben zwingt?, ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
2
Pflegemutter wegen Misshandlung ihres Pflegekindes zu ...
Karlsruhe (jur). Eine Pflegemutter aus Bayern muss wegen schwerer Misshandlung eines vierjährigen Pflegekindes und schwerer Körperverletzung für zwei ... «Juraforum.de, Iul 16»
3
Kann Pflegemutter Urlaub vom Pflegekind verlangen?
Urlaubsanspruch für Pflegekind Urlaub vom Job als Pflegemutter gibt es nicht - zumindest nicht in der Rolle als Angestellte einer Jugendhilfeorganisation. «Haufe - News & Fachwissen, Iun 16»
4
Pflegemutter von Frank S. (44): sagt im Prozess zum Attentat auf ...
„Er wehrte jede Zärtlichkeit ab“, sagte die Pflegemutter. S. habe die Schule glatt durchlaufen, auch sein Verhalten, etwa gegenüber den Geschwistern, habe sich ... «Express.de, Mai 16»
5
Frau will in Revision gehen: Buben (4) auf Herd gesetzt: Knast für ...
Um die Wunden, die sie dem Kind zugefügt haben muss, kümmerte sich die Pflegemutter nicht. Die Wundbehandlung sah laut Richterin so aus, dass die ... «Abendzeitung München, Nov 15»
6
Wien sucht Pflegeeltern für junge Flüchtlinge
Sie kam, um zu bleiben. Anfang November feiern Isabella und ihre Pflegemutter ihr 8. „Jubiläumsfest“ – für die Kleine „eine Art zweiter Geburtstag“. Was sie sich ... «Kurier, Oct 15»
7
Pflegeeltern in Bamberg gesucht: "Man muss sich nicht scheuen"
Das Stadtjugendamt Bamberg sucht deshalb dringend weitere Pflegeeltern. ... man muss sich wirklich nicht scheuen", bekräftigt die junge Pflegemutter. «inFranken.de, Mar 15»
8
Eklatantes Behördenversagen: Der Fall des Pflegekinds Chantal
Chantal stirbt in der Obhut ihrer Pflegeeltern - an einer Tablette Methadon. ... Am Nachmittag findet die Pflegemutter Chantal tot in ihrem Bett, gestorben an den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 15»
9
Pflegefamilien: Pflegemutter und Bauchmutter
Die Zusammenarbeit von leiblichen und Pflegeeltern: ein Thema, das es auch in den nächsten Jahren zu meistern gilt. Die leiblichen Eltern nämlich haben das ... «Höchster Kreisblatt, Ian 15»
10
Rottweil/FDS Pflegemutter räumt Misshandlung ein
Kreis Rottweil/Freudenstadt - Die Pflegemutter lächelt wieder. In einem Berufungsverfahren haben ihre Anwältinnen eine gute Ausgangsbasis ausgehandelt. «Schwarzwälder Bote, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pflegemutter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pflegemutter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z