Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unservater" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNSERVATER ÎN GERMANĂ

Unservater  [Ụnservater] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSERVATER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSERVATER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unservater» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Unservater

Rugăciunea Domnului

Vaterunser

Tatăl este cea mai răspândită rugăciune a creștinismului, iar singurul, conform Noul Testament, Isus din Nazaret le-a învățat pe discipolii săi. Este rugat de creștini din toate bisericile și denominațiunile, majoritatea fiind și în închinare. Ei folosesc versiunea mai lungă cu un total de șapte cereri, care este conținută în Matthaevangelium. Există, de asemenea, o versiune mai scurtă în NT cu cinci cereri, și anume în Lukasevangelium. Prin această utilizare frecventă, textul tatălui este una dintre cele mai faimoase secțiuni ale Bibliei. Plate cu textul german în paternosterkirche Fresca cupolă a bisericii parohiale Lichtentaler arată cele șapte entuziasme ale paternului Tatăl nostru este, de asemenea, numit "Tatăl nostru" în bisericile reformate evanghelic și unele evanghelici Freikirchen ▪ Rugăciunea Domnului sau rugăciunea Domnului ▪ Părintele noster sau Oratio Dominica ... Das Vaterunser ist das am weitesten verbreitete Gebet des Christentums und das einzige, das laut Aussage des Neuen Testaments Jesus von Nazareth selbst seine Jünger gelehrt hat. Es wird von Christen aller Kirchen und Konfessionen gebetet, von den meisten auch im Gottesdienst. Dazu verwenden sie die längere Version mit insgesamt sieben Bitten, die im Matthäusevangelium enthalten ist. Daneben gibt es im NT noch eine kürzere Version mit fünf Bitten, nämlich im Lukasevangelium. Durch diese häufige Verwendung ist der Text des Vaterunsers einer der bekanntesten Abschnitte der Bibel. Tafel mit dem deutschen Text in der Paternosterkirche Das Kuppelfresko der Lichtentaler Pfarrkirche zeigt die sieben Bitten des Vaterunser Das Vaterunser heißt auch ▪ „Unser Vater“ in den evangelisch-reformierten Kirchen und einigen evangelischen Freikirchen ▪ Gebet des Herrn bzw. HerrengebetPater noster oder Oratio Dominica...

Definiția Unservater în dicționarul Germană

Tatăl nostru. Vaterunser.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unservater» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSERVATER


Altvater
Ạltvater
Beichtvater
Be̲i̲chtvater [ˈba͜içtfaːtɐ]
Doktorvater
Dọktorvater [ˈdɔktoːɐ̯faːtɐ]
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Gottvater
Gottva̲ter [ˈɡɔtfaːtɐ]
Großvater
Gro̲ßvater 
Hausvater
Ha̲u̲svater
Kindesvater
Kịndesvater
Kindsvater
Kịndsvater [ˈkɪnt͜sfaːtɐ]
Kirchenvater
Kịrchenvater
Landesvater
Lạndesvater
Lavater
[ˈlaːvaː…]  , [ˈlaːfa…] 
Schwiegervater
Schwi̲e̲gervater 
Stammvater
Stạmmvater [ˈʃtamfaːtɐ]
Stiefvater
Sti̲e̲fvater 
Tagesvater
Ta̲gesvater
Turnvater
Tụrnvater
Urgroßvater
U̲rgroßvater
Urvater
U̲rvater
Ziehvater
Zi̲e̲hvater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSERVATER

Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSERVATER

Adoptivvater
Allvater
Bienenvater
Brautvater
Erzvater
Gründervater
Gründungsvater
Göttervater
Herbergsvater
Kirchvater
Konzilsvater
Nennvater
Pflegevater
Rabenvater
Scheinvater
Ururgroßvater
Wahlvater
Walvater
Zahlvater
Übervater

Sinonimele și antonimele Unservater în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNSERVATER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unservater» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unservater

Traducerea «Unservater» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNSERVATER

Găsește traducerea Unservater în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unservater din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unservater» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

我们的父亲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nuestro padre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Our father
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हमारे पिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أبونا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наш отец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nosso pai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আমাদের পিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

notre père
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bapa kita
190 milioane de vorbitori

Germană

Unservater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

私たちの父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우리 아버지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cha của chúng tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எங்கள் தந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आमचे वडील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

babamız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nostro padre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nasz ojciec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наш батько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tatăl nostru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ο πατέρας μας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ons vader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vår fader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vår far
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unservater

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSERVATER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unservater» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unservater
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unservater».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNSERVATER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unservater» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unservater» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unservater

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSERVATER»

Descoperă întrebuințarea Unservater în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unservater și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
3. Klass-Unti. Wir Leben Kirche: Arbeitshilfe Fur ...
Themenfeld. 2. Das. Unservater. Vom Beten Beten ist die menschliche Reaktion auf die Erfahrung, dass wir einem Walten ausgesetzt sind. Es mag eine Not über einen hereinbrechen, die einen Aufschrei oder eine Bitte hervorruft, oder es ...
‎2012
2
Wir leben Kirche: Klass-Unti / Autor Jürg Bosshardt. Ill. ...
Das. Unservater. Vom Beten Beten ist die menschliche Reaktion auf die Erfahrung, dass wir einem Walten ausgesetzt sind. Es mag eine Not über einen hereinbrechen, die einen Aufschrei oder eine Bitte hervorruft, oder es widerfährt einem ...
Jürg Bosshardt, Dorothea Meyer-Liedholz, Tanja Stephani, 2008
3
Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Basel im 16. und ...
3.3 Gebete Das Unservater Das Unservater gehörte von den Anfängen der Basler Reformation an zu jedem Gottesdienst und bildete oft den Schluss eines Gebetes. Ob es vom Pfarrer allein laut und von der Gemeinde still gebetet wurde, oder ...
Alfred Ehrensperger, 2010
4
gelebtes gebet - gebetetes leben: predigten zur versuchung ...
Einleitung 2010 habe ich zwei Predigtreihen verfasst, zur Versuchung Jesu und zum UnserVater. Erst im Laufe der Zeit ist mir bewusst geworden, dass die ursprünglich unabhängig voneinander geplanten Reihen zusammengehören.
Christoph Schluep-Meier, 2011
5
Das Verständnis der Heiligung des göttlichen Namens und des ...
Dennoch erlaubt auch die geläufige Version der Tephillah, zusammen mit dem Qaddisch und dem Unservater, uns dem Verständnis des Reiches Gottes in vor- rabbinischer Zeit anzunähern. Gerade wenn wir die Aussagen der Rabbinen in ...
Milena Jäger-Beux, 2009
6
Jesus oder Buddha: Leben und Lehre im Vergleich
Das Unservater ist außerordentlich kurz, ja wortkarg. Gott hat nicht viele Worte nötig. In seinen Formulierungen ist es sehr offen: Literaturwissenschaftlich gesehen kann man es als eine einzige Versammlung von „Leerstellen" ansehen, die ...
Ulrich Luz, 2002
7
Das Evangelium nach Matthäus
Die Ausrichtung auf das Wohl des andern zeigt sich auch in seiner Auslegung zum Unservater, die nur gerade die unbedingte Pflicht zur Vergebung den schuldigen „Menschen“ (wieder— um nicht nur den Brüdern) gegenüber betont.
Eduard Schweizer, 1986
8
Die Bergpredigt
Er hat nicht nur das Unservater (6, 9—13), sondern auch die Worte über den guten Gott, der dieses Gebet erhört, sicherer als ein menschlicher Vater (7, 7—11 ), und die Sätze, die vom geizigen Zusammenraffen und Sorgen befreien wollen ( 6, ...
Eduard Schweizer, 1984
9
Dokumente Der Berner Reformation: Disputationsthesen, ...
Kapitel Das, worum es im Glauben geht, ist klar enthalten in diesen drei Stücken: dem Glaubensbekenntnis, dem Unservater und den Zehn Geboten. Das Glaubensbekenntnis lehrt Gott und Christus und zeigt an, wie die Gnade und das  ...
Martin Sallmann, Matthias Zeindler, 2013
10
Theologische Zeitschrift
Das. Unservater. im. Aberglauben. 1. Der Befund Im Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens1 werden mehr als sechzig abergläubische Verwendungen des Unservaters erwähnt. Es können einzelne Bitten des Unservaters sein, so die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSERVATER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unservater în contextul următoarelor știri.
1
Schweizerhochdeutsch: Diese Wörter kennt kein Deutscher
... nicht in die Wechseljahre, sondern in die Abänderung, die H-Milch heißt dort UHT-Milch und das Vaterunser kennt man unter Calvinisten als Unservater. «DIE WELT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unservater [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unservater>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z