Descarcă aplicația
educalingo
planparallel

Înțelesul "planparallel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLANPARALLEL

aus plan und parallel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLANPARALLEL ÎN GERMANĂ

pla̲nparallel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANPARALLEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANPARALLEL ÎN GERMANĂ?

planeitate

Planaritatea sau planicitatea este aranjarea spațială a punctelor dintr-un plan; punctele sunt apoi planificate. Două suprafețe plane, care sunt paralele, sunt numite paralel plane.

Definiția planparallel în dicționarul Germană

dispuse exact paralel.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANPARALLEL

Hallel · allel · antiparallel · parallel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLANPARALLEL

planktonisch · Planktonnetz · Planktont · planlos · Planlosigkeit · planmäßig · Planmäßigkeit · Plannummer · plano · Planogamet · Planposten · Planpreis · Planquadrat · Planrückstand · Planschbecken · planschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANPARALLEL

Abel · Adel · Angel · Ariel · Artikel · Beispiel · Bel · Channel · Daniel · Diesel · Gabriel · Gel · Hotel · Isabel · Israel · Joel · Level · Michael · Model · Regel

Sinonimele și antonimele planparallel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «planparallel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLANPARALLEL

Găsește traducerea planparallel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile planparallel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planparallel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

共面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

coplanar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

coplanar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

समतलीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متحد المستوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

копланарный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

coplanar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

একতলীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

coplanaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sesatah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

planparallel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

同一平面上
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동일 평면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

coplanar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng phẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒருதள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

coplanar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eş düzlemli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

complanare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

w jednej płaszczyźnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

копланарний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

coplanare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνεπίπεδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

saamvlakkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i samma plan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ligger i samme plan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a planparallel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANPARALLEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale planparallel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «planparallel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre planparallel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANPARALLEL»

Descoperă întrebuințarea planparallel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planparallel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Die Teilstücke werden dazu gegenläufig zueinander mit Normenmörtel gemauert und an der Oberseite und Unterseite mit Normenmörtel planparallel abgeglichen und nach Erhärtung auf Druckfestigkeit geprüft. Zum planparallelen ...
Guido F. Moschig, 2008
2
Neue Brennverfahren: Herausforderung für die Motormechanik ; ...
Zum einen planparallel geschliffene Gleitstücke und zum anderen ballig geschliffene Gleitstücke (siehe Bild 5). Die Balligkeit sollte den Aufbau eines hydrodynamischen Schmierfilms begünstigen, soweit dies unter den gegebenen  ...
Amin Velji, 2007
3
Lexikon der Reprotechnik
Planparallel-Glasplatfe. Eine Glasplatte mit vollständig gleichmäßiger Stärke. Sie ist wegen der Refraktion und der damit verbundenen Änderung des Licht- Strahlenganges notwendig, wenn bei Hochlicht- oder Maskierungsaufnahmen nur ein ...
Hans R. Kerner, 2007
4
Zerspantechnik: Prozesse, Werkzeuge, Technologien
Planparallel-Läppen. Beim zweiseitigen Planläppen werden beide Seiten der Werkstücke gleichzeitig parallel bearbeitet (Bild 4.3—9). Sie werden zwischen zwei Lö'ppscheiben in Käfigen aufgenommen. Die Käfige werden über eine äußere ...
Eberhard Paucksch, Sven Holsten, Marco Linß, 2008
5
Lexikon der Reprotechnik
Planparallel-Glasplatfe. Eine Glasplatte mit vollständig gleichmäßiger Stärke. Sie ist wegen der Refraktion und der damit verbundenen Änderung des Licht- Strahlenganges notwendig, wenn bei Hochlicht- oder Maskierungsaufnahmen nur ein ...
Hans K. Kerner, 2007
6
Beton-kalender 1992
Dry masonry in different countries Land Steinart; Ausbildung der Lagerfläche Schweden Porenbetonsteine; planeben, planparallel mit Plastikscheiben im Bereich Stoß-/ Lagerfuge Österreich Hochlochziegel; planeben, planparallel, Ersatz des ...
Eibl, 1992
7
Wissenschaftliche abhandlungen
Mir war es seinerzeit nicht gelungen, die Platten aus den isolierenden Substanzen so planparallel zu erhalten, daß sie den Raum zwischen den Kondensatorplatten vollkommen ausgefüllt hätten, weshalb ich eine besondere Korrektion ...
Ludwig Boltzmann, Friedrich Hasen Hrl, Friedrich Hasenöhrl, 2012
8
2002
Entsprechend geben auch die linke Hälfte des wehenden Gewandes, die Unterarme und Hände und schließlich die Fackeln der Göttin, indem sie eine zusammenhängende, insgesamt planparallel laufende Linie bilden, ein kaum zu  ...
Deutschen Archaologischen Institut Staff, 2003
9
Aufbau einer linearen Quadrupolfalle zur Beobachtung von ...
Veränderung des Korrelationssignals. Diese Restmikrobewegung entlang der Fallenachse kann daher nur damit erklärt werden, daß die mittleren Rf- Elektroden nicht planparallel zueinander liegen, sondern einen kleinen Winkel bezüglich ...
Heinrich Baldauf, 1998
10
Die Darstellungsweise Giottos mit ihren konstitutiven ...
Die Engel vor dem Thron der Madonna in Siena, die ihre Blumenschalen hoch halten, ohne daß sie einem Gewicht ausgesetzt scheinen, knien planparallel wie die Florentiner Engel und haben etwas von der Dynamik der Engel vor Christus.
Anne Mueller von der Haegen, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANPARALLEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planparallel în contextul următoarelor știri.
1
Yamaha Recording Custom Drums im Test
Die Gratungen sind planparallel gesetzt, und für die Innenabschrägungen gibt Yamaha hier einen Winkel von 30 Grad an. Die eigentliche Auflagekante ist leicht ... «STICKS, Iun 16»
2
Stahlrohrtürme von Windkraftanlagen optimal abgedichtet
Anders als bei den betrachteten Stahltürmen geht beim Rohrleitungsbau niemand davon aus, dass je ein Flansch so planparallel und belastungsfrei sei, um ... «MM Maschinenmarkt, Feb 16»
3
Das Besondere entdecken: Giardino allegro
Dank modernster Säge- und Schleiftechnik ist jede Tafel eben, feinporig und planparallel. Durchmesser von 60 cm bis 137 cm und auch größere mehrteilige ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Nov 15»
4
FF-Prime Objektive von Schneider-Kreuznach jetzt auch mit Sony E ...
Die beidseitig planparallel geschliffenen und feinpolierten Glasflächen sorgen für eine exakte Parallelität der Glasoberfläche. Um eine gleichmäßige hohe ... «PresseBox, Sep 15»
5
Höhenausgleichsziegel: Raumhöhe individuell planen
Für eine sichere Verarbeitung sind alle Höhenausgleichsvarianten an der Ober- und Unterseite planparallel geschliffen. Der Einsatz von Ausgleichsziegeln ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Iul 15»
6
Automatische Perspektivkorrektur mit dem Jobo LensTRUE System
Heute sind die Sensoren planparallel zu dem Objektiv verbaut und können nicht physisch gedreht werden. Aber eben dies erlaubt nun der LensTRUE ... «fotointern.ch, Mai 15»
7
Messtechnik-Spezialist GTM bietet Standard- Adaptionsteile für ...
Druckkraftaufnehmer liegen von Ausnahmen abgesehen in zwei Varianten vor: entweder die beiden Krafteinleitungsflächen sind eben und planparallel, oder ... «PresseBox, Apr 15»
8
Unternehmen setzt auf magnetische Parallel-Unterlagen von Claxx
Die paarweise feingeschliffenen Parallel-Unterlagen aus Werkzeugstahl sind mit 62 HRC gehärtet, planparallel und winkelgerecht verarbeitet. Garantiert wird ... «Schweizer Maschinenmarkt, Oct 14»
9
Präzision auf langen Bahnen
Die clevere Lösung sorgt dafür, dass die Bearbeitungsachse beim Verfahren des Spindelstocks stets planparallel zum Bearbeitungstisch und damit zur ... «PresseBox, Iun 13»
10
MAS LCD Schutzglas: schützt das Kameradisplay effizient
Beide Oberflächen verlaufen im höchsten Masse planparallel und sind – dank Nanobeschichtung – einfach von Schmutz, Staub oder Feuchtigkeit zu reinigen. «fotointern.ch, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. planparallel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/planparallel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO