Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "planschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLANSCHEN

lautmalend, nasalierte Nebenform von ↑platschen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLANSCHEN ÎN GERMANĂ

planschen  [plạnschen  , plạntschen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «planschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția planschen în dicționarul Germană

Mutați apa cu brațele și picioarele, trageți în jur. Wasser mit Armen und Beinen in Bewegung bringen, umherspritzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «planschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PLANSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plansche
du planschst
er/sie/es planscht
wir planschen
ihr planscht
sie/Sie planschen
Präteritum
ich planschte
du planschtest
er/sie/es planschte
wir planschten
ihr planschtet
sie/Sie planschten
Futur I
ich werde planschen
du wirst planschen
er/sie/es wird planschen
wir werden planschen
ihr werdet planschen
sie/Sie werden planschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geplanscht
du hast geplanscht
er/sie/es hat geplanscht
wir haben geplanscht
ihr habt geplanscht
sie/Sie haben geplanscht
Plusquamperfekt
ich hatte geplanscht
du hattest geplanscht
er/sie/es hatte geplanscht
wir hatten geplanscht
ihr hattet geplanscht
sie/Sie hatten geplanscht
conjugation
Futur II
ich werde geplanscht haben
du wirst geplanscht haben
er/sie/es wird geplanscht haben
wir werden geplanscht haben
ihr werdet geplanscht haben
sie/Sie werden geplanscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich plansche
du planschest
er/sie/es plansche
wir planschen
ihr planschet
sie/Sie planschen
conjugation
Futur I
ich werde planschen
du werdest planschen
er/sie/es werde planschen
wir werden planschen
ihr werdet planschen
sie/Sie werden planschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geplanscht
du habest geplanscht
er/sie/es habe geplanscht
wir haben geplanscht
ihr habet geplanscht
sie/Sie haben geplanscht
conjugation
Futur II
ich werde geplanscht haben
du werdest geplanscht haben
er/sie/es werde geplanscht haben
wir werden geplanscht haben
ihr werdet geplanscht haben
sie/Sie werden geplanscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich planschte
du planschtest
er/sie/es planschte
wir planschten
ihr planschtet
sie/Sie planschten
conjugation
Futur I
ich würde planschen
du würdest planschen
er/sie/es würde planschen
wir würden planschen
ihr würdet planschen
sie/Sie würden planschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geplanscht
du hättest geplanscht
er/sie/es hätte geplanscht
wir hätten geplanscht
ihr hättet geplanscht
sie/Sie hätten geplanscht
conjugation
Futur II
ich würde geplanscht haben
du würdest geplanscht haben
er/sie/es würde geplanscht haben
wir würden geplanscht haben
ihr würdet geplanscht haben
sie/Sie würden geplanscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
planschen
Infinitiv Perfekt
geplanscht haben
Partizip Präsens
planschend
Partizip Perfekt
geplanscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLANSCHEN

planlos
Planlosigkeit
planmäßig
Planmäßigkeit
Plannummer
plano
Planogamet
planparallel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele planschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLANSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «planschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în planschen

Traducerea «planschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLANSCHEN

Găsește traducerea planschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile planschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chapoteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

splash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

всплеск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salpico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলের ছিটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

éclaboussure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

percikan
190 milioane de vorbitori

Germană

planschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スプラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

튀김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

splash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giật gân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்றத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्प्लॅश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıçrama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spruzzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plusk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сплеск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stropi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βουτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

splash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

splash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a planschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «planschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale planschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «planschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLANSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «planschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «planschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre planschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANSCHEN»

Descoperă întrebuințarea planschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
So macht Babys Wasser Spaß.: 150 Spiele und Ideen zum ...
Lustige Spiele beim Planschen und Schwimmen in der Badewanne und im Schwimmbad samt ersten Schwimmübungen.
Heike van Braak, 2001
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
II) int«, den Schall, welchen Plansch nachahmet, verursachen, indem man in einer Flüssigkeit mit den Händen herumfährt, sie verschüttet ?c. Im Wasser planschen. Mit dem Wasser planschen. Man gebraucht in derselben Bedeutung auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
II) int«, den Schall, welchen Plansch nachahmet, verursachen, indem man in einer Flüssigkeit mit den Händen herumfährt, sie verschüttet :c. Im Wasser planschen. Mit dem Wasser planschen. Man gebraucht in derselben Bedeutung auch das ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Nu,., keine» Plan, keinen Zweck habend. plänmäßig, E. u. Uw., dem Plane angemessen. planschen, planschten, r. unth. I. m. h. mit den Händen im Waffer hin und her fahren, plätschern. Plantage (spr.Plantahsche). die, Mh. -», die Anpflanzung ...
Friedrich A. Weber, 1850
5
Kleinkindschwimmen: Grundlagen zur Kindesentwicklung und ...
„Wir planschen, wir planschen und fangen lustig an. Wir planschen, wir planschen und fangen lustig an. Und wenn das Händchen nicht mehr kann, dann kommt sogleich das Füßchen dran. Wir planschen, wir planschen und fangen lustig an.
‎2008
6
Abdruck derer bey der Römisch-Kayserl. Majestät gegen ...
cnr aufalles genaue Ackmng zu geben, auch wahrgenommen, daß durch den Jüdischen Wasserträger mit Nahmen Baßie die Planschen hinweg getragen , überhaupt aber derselbe schon mehrmahlcn vor gedachte Handels Compszznie  ...
‎1760
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
planschen, oder plantschen, ein Zeitwort, welches eigentlich den Schall nachahmt, welche manche gemeiniglich flüssige Körper im Herunterfallen oder Hanthieren verursachen, wo es doch nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist. In dem ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
8
Abdruck derer ... gegen Burgermeister und Rath der ... Stadt ...
Da nun der hiesige Müntz-Wardein so unzehliche Planschen, von welchem seine Bücher des mehrern besagen werden, um solche zu proki- ren unter Händen bekommt, und auch, ohne daß er solche selber geschmoltzen, gar wohl einstehet, ...
9
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Platte. planschen, ZstZ., lndschftl. im oder mit Wasser, d. h. darin so herum arbeiten, daß tS spritzt und ringsum Nässe entsteht. Planscheneinguß, mH.; Mh. — güsse, eine Form der Gold- und Silberarbeiter zum Gießen der Planschen.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
10
Praktische Anweisung zum planimetrischen Vermessen der ...
Diese Eintheilung in Planschen, die zuerst auf der Brouillon , Carte, vorgenommen wird, geschiehet aber nicht nach geraden Knien, damit, wie eS unvermeid« lich seyn würde , keine Ackerstücke und andere Parcelen durchschnitten , und der ...
J. L. Hogrewe, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planschen în contextul următoarelor știri.
1
Einbrecher planschen im Bällebad und bauen Turm aus Holzklötzen
Einbrecher planschen im Bällebad und bauen Turm aus Holzklötzen. Epoch Times 17. November 2016 Aktualisiert: 17. November 2016 15:13. Wie die ... «Epoch Times, Nov 16»
2
Planschen im Pirnaer Friedenspark
Wo einst Blumen blühten, sollen künftig Kinder planschen können. Der Bereich an der Bushaltestelle Breite Straße bekommt ein begehbares Wasserspiel mit ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Nov 16»
3
Planschen im Burkini?
Acht Mädchen aus Syrien und Afghanistan hatten sich für die einwöchige Schwimmbegegnung angemeldet, zu der die Sozialarbeiterinnen Kathrin Musold ... «Volksstimme, Oct 16»
4
Monaco Yacht Show | So planschen die Super-Reichen
Während in Paris die Neuheiten auf vier Rädern bestaunt werden, geht es rund 700 Kilometer weiter südlich feucht-fröhlich zu: Denn dort endet morgen die ... «BILD, Sep 16»
5
Sophia Wollersheim mit Maria Hering: Diese heißen Badenixen ...
Miami - Beach-Bunnys unter sich: Vize-Dschungelkönigin Sophia Wollersheim und Maria Hering - die Ex von Bastian Yotta - planschen vergnügt im Meer am ... «Abendzeitung München, Sep 16»
6
Grüner planschen: Das Schwimmbad als Passivhaus
Feuchtwarme Hallenbäder sind nicht besonders umweltfreundlich. Dass es aber auch anders geht, zeigen zwei Passivhaus-Bäder in Bamberg und Lünen. «WirtschaftsWoche, Sep 16»
7
Jetzt planschen Hunde im Stadtbad
Jetzt planschen Hunde im Stadtbad. Nach Saisonschluss öffnen einige Bäder für besondere Angebote. Jetzt auch in Radeberg. Von Jens Fritzsche. «sz-online, Sep 16»
8
80 Hunde plantschen im Freibad
Bello, Struppi und Co. planschen munter im Freibad Siedlinghausen. Das hatte am Sonntag geöffnet – für Hund und Herrchen. Zwischen 14 und 18 Uhr dürfen ... «Derwesten.de, Sep 16»
9
Freibadsaison endet – in Kürze können Hunde planschen
Essen. Kurz nach Ende der Badesaison öffnen in Kürze viele Freibäder ihre Becken fürs Hundeschwimmen. Zum Beispiel in Hemer, Düsseldorf, Essen und ... «Derwesten.de, Sep 16»
10
Tierisches Finale im Freibad: Hunde dürfen erstmals planschen
Der Elstergarten ist als Freizeitanlage für den Sommer in Oelsnitz eine Bank. Das Bad macht sich zudem immer mehr als Ort für besondere Veranstaltungen ... «Freie Presse, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. planschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/planschen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z