Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Plätte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLÄTTE ÎN GERMANĂ

Plätte  [Plạ̈tte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÄTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÄTTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Plätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Plätte

platte

Plätte

Plăcile sunt, în mod tradițional, cutii de lemn din lemn în formă de cutie, în formă de cutie, care sunt utilizate în Donauraum Alpine pentru diferite aplicații (numite și Plättl, în Salzkammergut Fua din interior). Plăcile sunt caracterizate de vârful lor inconfundabil, numit "Gransel" sau "Gansing". În plus față de tradiționalul Fua, există și "Mutzen", o dimensiune mare de aproximativ 20 m lungime și o lățime, care oferă o întreagă bandă muzicală cu instrumente. Mutzenul este, de asemenea, folosit în Hallstatt ca o navă de altar pentru procesiunea tradițională Corpus Christi de pe lac. Plätten sind die traditionell kiellosen, weitgehend kastenförmigen hölzernen Arbeitsschiffe, die im Alpen-Donauraum für die verschiedensten Anwendungen genutzt werden (auch Plättl, im inneren Salzkammergut Fua (Fuhre) genannt). Die Plätten zeichnen sich durch ihre unverwechselbare Spitze nach vorne aus, die man „Gransel“ oder „Gansing“ nennt. Neben der traditionellen Fua gibt es noch den „Mutzen“, eine groß dimensionierte Plätte von ca. 20 m Länge und einer Breite, die einer ganzen Musikkapelle mit Instrumenten Platz bietet. Der Mutzen wird in Hallstatt auch als Altarschiff für die traditionelle Fronleichnamsprozession auf dem See eingesetzt.

Definiția Plätte în dicționarul Germană

Nave ferate de fier. Bügeleisen flaches schiff.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Plätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÄTTE


Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Eisglätte
E̲i̲sglätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Glätte
Glạ̈tte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reifglätte
Re̲i̲fglätte [ˈra͜ifɡlɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Schneeglätte
Schne̲e̲glätte [ˈʃneːɡlɛtə]
Straßenglätte
Stra̲ßenglätte [ˈʃtraːsn̩ɡlɛtə]
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Wasserglätte
Wạsserglätte [ˈvasɐɡlɛtə]
hätte
hätte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLÄTTE

Platschregen
platt
platt drücken
Plattbauch
Plattbodenboot
Plättbrett
Plättchen
plattdeutsch
Plattdeutsche
Platte
Plattei
Plätteisen
platteln
plätteln
platten
plätten
Plattenalbum
Plattenarchiv
Plattenaufnahme
Plattenbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÄTTE

Arbeitsstätte
Autobahnraststätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Geburtsstätte
Heimstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Lagerstätte
Münzstätte
Raststätte
Spielstätte
Sportstätte
Stätte
Werkstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Sinonimele și antonimele Plätte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Plätte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLÄTTE

Găsește traducerea Plätte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Plätte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plätte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

普拉特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Platte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Plätte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Platte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

PLATTE
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Platte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Platte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

platte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Platte
190 milioane de vorbitori

Germană

Plätte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プラット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

플랫
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Platte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Platte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ப்ளேட்டே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्लॅटते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Platte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

PLATTE
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Platte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

PLATTE
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

platte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πλατ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

PLATTE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

PLATTE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Platte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plätte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÄTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Plätte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plätte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plätte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLÄTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Plätte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Plätte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plätte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÄTTE»

Descoperă întrebuințarea Plätte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plätte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gas Als Leucht-, Heiz- Und Kraftstoff
Die nach dem Boden gerichteten Flammen follten die Plätte fortwährend erwärmen. Hinderlich und kofifpielig ifi der Gummifchlauch. die Apparate konnten keinen rechten Anklang finden. Die Deffauer Gasplätte. von Buhe konfiruiert. hat fich ...
Otto Pfeiffer
2
Deutsches Wörterbuch
platt - Plätte 391 plätscher) find in der Wettelau geläufig, ebenso platschen, welches fich ab« schon in einem süddeutschen Gedichte von i486 Bl. Ol» findet : „Der man Mann) b latscht in die est lÄfte), — Daran huob Hielt) er fich veft — Das  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Plätte , w. , M. -n , Verkl. w. oaS Plattchen, S. D. P>lein , eine platte , ». h. ebene Fläche, in welcher Bedeutung man es im 0. D. noch i« weiZem Umfange gebraucht. So ist daselbst die Platte oder auch die Plätte de« Degen«, die Fläche der ...
Theodor Heinsius, 1830
4
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
47« , plätte — Po liZs« Plätte, oder Platte, «in. Fahrzeug auf der Donau, welches 56 bis 4« Fuß lang ist. Plattfuß, heißt auf Kriegsschissen die Wache, welche von « — g Uhr Abends einfällt. Plattloth, auf Kriegsschiffen, eine bleierne Platte, von ...
‎1827
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Plätteisen D-nord das; -s, -: /GLÄTTEISEN CH, /PLÄTTE D-ost »Bügeleisen«: Ergebnis sind Herrenjacketts und eine Kollektion von Pariser Nachkriegsim- pressionen in einer jüdischen Schneiderstube. Das Schlimmste ist vorüber, jetzt richtet ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Merlin von Dürnsteins SAGENHAFTE Geschichten: Sagen aus ...
Nimm die Plätte“, sagte die Gestalt bestimmend. „Mit der Plätte transportiere ich voll beladene Wagen samt Pferde, die ist für uns beide zu groß“, entgegnete der Fährmann. „Tu, was ich dir befohlen habe und ich werde dich dafür entlohnen“, ...
Andreas Brixler, 2014
7
Aschach, Eferding, Waizenkirchen Und Umgebung
April 1854 bereitete Aschach der kaiserlichen Braut Prinzessin Elisabeth von Bayern anläßlich der Vorüberfahrt eine feierliche Begrüßung. Im Strome wurde eine große, festlich dekorierte Plätte verankert, welche mit, drei Obe- Aufnahme von ...
L. Commenda
8
Meine Dramen, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
Bald kamen wir ans Wasser, stampfend hing Dort eine schwere Plätte in dem Dunkel, Ich wußte, solche Plätten haben sie Hier in der Gegend, die gebrochenen Steine Aus dem Gebirg herabzuführen, weil Der See sich dann als Fluß hinab ...
Hugo von Hofmannsthal, 2012
9
Blumen
... fertigen Quilts läßt sich wesentlich verbessern, wenn Sie sorgfältig bedenken, in welche Richtung die Nahtzugaben geplättet werden müssen. lch plätte so, daß die Nahtzugaben der Oberfläche Volumen verleihen, plätte sie unter die Teile, ...
‎2004
10
Landwirthschaftliche Hefte
E. M. zu fiehen* Die Verfenkung der Körbe gefchieht aber auf folgende Weife: * Auf der Plätte, ungefähr eine Klafter vor dem Ende derfelben, wird ein Querriegel a b (Big. l. und ll.) befeftiget; auf diefen kommen zwei Stangen o ä, welche über ...
Anton Ritter von Wittmann-Denglacz, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÄTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plätte în contextul următoarelor știri.
1
Welser Weihnachtswelt öffnet ihre himmlischen Tore
November, um 16.15 Uhr, die Kinder beim „Advent in Stadl-Paura“ nahe der Musikschule: Er kommt mit einer Plätte angereist. In Thalheim beginnt am Sonntag, ... «nachrichten.at, Nov 16»
2
Neue Räume für Ja-Sager
Nicht auf der Plätte. Übrigens: Trauungen außerhalb geschlossener Räume - beispielsweise auf der Plätte - sind grundsätzlich nicht möglich. Vor allem wegen ... «Onetz.de, Oct 16»
3
Burghausen: Gekenterte Plätte auf der Salzach im Bereich Ach ...
Burghausen - Am Samstag wurde gegen 15.50 Uhr gemeldet, dass Personen auf dem Brückenpfeiler der „Alten Brücke“ sitzen, welche nicht schwimmen ... «innsalzach24.de, Iun 16»
4
Neuer Bootstyp greift eine uralte Tradition neu auf
Hubert Raudaschl (73) hat der Plätte jetzt moderne Segeleigenschaften beigebracht. Der zweifache Segelweltmeister und zehnfache Olympiateilnehmer ... «nachrichten.at, Iun 16»
5
Mehr Raum für die Salzach: Demostration der Naturschützer in ...
Teil der Aktion war auch eine Fahrt auf dem Fluss mit sogenannten Plätten. ... Dafür fuhren sie mit hölzernen Arbeitsschiffen, sogenannten Plätten, über den ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
6
Rund 20.000 Besucher bei 57. Ausseer Narzissenfest
Rund 20.000 Besucher nahmen laut Veranstaltern in Bad Aussee und am Altausseer See teil. Motive waren u.a. ein Pegasus und eine „James-Bond-Plätte“. «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
7
Narzissenfest 2016 bei Prachtwetter
Motive waren etwa ein Pegasus und eine James-Bond-Plätte. Die Plätte mit dem 007-Logo spielte auf den auch im Ausseerland gedrehten jüngsten ... «ORF.at, Mai 16»
8
Ausflug des Kneipp-Vereins Berchtesgadener Land von den ...
Dort bestiegen die Mitglieder des Kneipp-Vereins die Plätte nach Burghausen. Nach dem Ablegemanöver wurde der Motor der ehemals als Salztransportmittel ... «Traunsteiner Tagblatt, Mai 16»
9
Burghausen: Am Sonntag legt wieder die Plätte ab
Die Plätte legt bei jedem Wetter um 14 Uhr von Tittmoning ab. Eine Überdachung schützt vor Regen. Der Buszubringer fährt um 13 Uhr vom Stadtplatz in ... «innsalzach24.de, Mai 16»
10
Plättenfahrten in Amberg sind eine Gaudi
Dieses Angebot der Stadt Amberg ist ein echtes Erfolgsmodell, haben doch zuletzt insgesamt 16 500 Personen die Fahrt mit einer der beiden Plätten genutzt. «Mittelbayerische, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plätte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/platte-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z