Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vielehe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIELEHE ÎN GERMANĂ

Vielehe  Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIELEHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIELEHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vielehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poligamie

Polygamie

Poligamia este o formă de pluralism și de toleranță a relațiilor matrimoniale simultane. Două căsătorii sunt numite bigamii. Introducerea unei căsătorii cu o persoană este monogamie. Se face o distincție între poligină și polandrie, precum și poliginandria și alte forme de căsătorie care implică mai multe femei și mai mulți bărbați. Polandria este deosebit de obișnuită în culturile arabile, în timp ce poliginia este mai frecventă în culturile cu un fond de reproducere. În mod crucial, a fost sau a fost inițial cazul în care un sex poate avea mai mulți soți dacă ia rolul de iubit de familie. Die Polygamie bezeichnet eine Form der Vielehe und der Duldung von gleichzeitigen eheähnlichen Beziehungen. Bei zwei Ehen spricht man von Bigamie. Das Eingehen einer Ehe mit einer Person ist die Monogamie. Es wird unterschieden zwischen Polygynie und Polyandrie sowie der Polygynandrie und anderen Eheformen, bei denen mehrere Frauen und mehrere Männer beteiligt sind. Polyandrie ist besonders in Ackerbaukulturen auf niederer Stufe verbreitet, während Polygynie eher Kulturen mit viehzüchterischem Hintergrund kennzeichnet. Entscheidend ist bzw. war ursprünglich, dass ein Geschlecht mehrere Ehepartner haben kann, wenn es die Rolle des Familienernährers einnimmt.

Definiția Vielehe în dicționarul Germană

Poligamia. Polygamie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vielehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIELEHE


Doppelehe
Dọppelehe
Drehe
Dre̲he
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Onkelehe
Ọnkelehe [ˈɔŋkl̩|eːə]
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Wehe
We̲he 
Zehe
Ze̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zivilehe
Zivi̲lehe [t͜siˈviːl|eːə]
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIELEHE

Vielborster
vieldeutig
Vieldeutigkeit
Vieleck
vieleckig
vielenorts
vielerlei
vielerorten
vielerorts
vieles
vielfach
Vielfaches
Vielfachgerät
Vielfachmessgerät
Vielfachtäter
Vielfachtäterin
Vielfahrer
Vielfahrerin
Vielfalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIELEHE

Dauerehe
Durchschnittsehe
Einehe
Frühehe
Fußzehe
Gewissensehe
Hammerzehe
Kameradschaftsehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Putativehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe

Sinonimele și antonimele Vielehe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VIELEHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vielehe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vielehe

Traducerea «Vielehe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIELEHE

Găsește traducerea Vielehe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vielehe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vielehe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一夫多妻制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

poligamia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

polygamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहुविवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعدد الزوجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полигамия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

poligamia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বহুবিবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

polygamie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

poligami
190 milioane de vorbitori

Germană

Vielehe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一夫多妻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일부 다처제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

poligami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பலதார மணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बहूपत्नीकत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çok eşlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

poligamia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poligamia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полігамія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

poligamie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολυγαμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

poligamie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

polygami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

polygami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vielehe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIELEHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vielehe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vielehe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vielehe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIELEHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vielehe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vielehe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vielehe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIELEHE»

Descoperă întrebuințarea Vielehe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vielehe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Man nennt das Beisammenstehen vieler Blüthchen in einem gemeinschaftlichen Kelch Vielehe (?ol^»mi»), und sagt nun, die Vielehe sei gleich, wenn alle Blüthchen in dem gemeinschaftlichen Kelch von gleicher Art sind, entweder alle  ...
2
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
Nothwendige Vielehe. 620. ?ii.xau. 2l«cept. nuäum. ?a^>f>. nullu». llo«. /oemin. in- <ena«lbw«t. Hälter nackt. Federchen keines. Weiblich» B l ü t h e n zwischen den Kelckschuppen. t»2l. lVIic»o?V5. He««/»«' nuclun», ^lll«»ce!«n^. la/»?.
Carl von Linné, 1811
3
Populäre Botanik oder faßliche Anleitung zur Kenntniß der ...
Man nennt das Beisammenstehen vieler Blüthchen in einem gemeinschaftlichen Kelch Vielehe (?ulx^<»mi,), und sagt nun, die Vielehe sei gleich (was die erste Ordnung ist), wenn alle Nlüthchen in dem gemeinschaftlichen Kelch von gleicher  ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1849
4
Handbuch der Naturgeschichte: besonders für technische ...
F Die fünf Ordnungen: n. mit gleicher Vielehe, b. mit überflüffiger Bleiche. c. mit fruchtlofer VielEhe ci. mit nothwendiger Vielehe e, mit abgefonderter Vielehe Erklärung. Die erfte Ordnung begreift folche Blumen (Blüthen). wo alle einzelnen  ...
Joseph Waltl, 1837
5
Lehrbuch der Naturgeschichte als Leitfaden bei Vorlesungen ...
Die 19-te Klafie erhielt 6 Ordnungen. Hier finden fich nämlich entweder mehrere Blüthen auf einem Hauptfruchtboden -Vielehe, yolz-gamia- , oder es ifc jede Blüthe für fich allein auf einem Fruchtboden -Einehe, Monoga-nim- Dicfe bildete die ...
6
Populäre Botanik: oder, Fassliche Anleitung zur Kenntniss ...
I^gsmia krustrsnes. I 4te Ordnung: NothwendigeViclehe,?«. » Iz'gsmig neoe5Zsris. i 5te Ordnung: Getrennte Vielehe, kolx. In den folgenden 3 Classen werden die Ordnungen wie« der »ach der Zahl der Staubgefässe eingctheilt und auch be, ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1831
7
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Botanik ; 2, 2: ...
Io«» »«euli); bis» weilen verkümmern Staubfäden, Griffel und Samen und dann sind es taube Blüthen (?lur«» ueutn). , Sind alle Blüthen vollkommen, nehmlich Zwitter; so nennt man diesen Zustand gleiche Vielehe (8?ng«nell» »e«zu»!i»), ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841
8
Allgemeine naturgeschichte für alle stände: -3. bd. Botanik. ...
Sind Zwitter in der Scheibe, fruchtbare Samenblüthen im Rand oder Strahl; fo heißen sie überflüssige Vielehe (?o- I^gämi» »upsröll»), wie Mermuth, Alant, Maaßlieben, Astern, Schafgarbe. Sind Zwitter in der Scheibe und taube Samenblüthen ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841
9
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
B. Wegwart, Cichorium, Gänsedistel, Sonchus , Löwenzahn, Leontodón, Salat, Lactuca. b) üeberflüssige Vielehe, Poligamia superfina: Zwitterblüthen in der Scheibe, weibliche fruchtbare Blüthen im Umfange; die meisten Strahlcnblumen,  ...
M. J. Römer, 1840
10
Vorbereitungslehren zum Studium der Naturwissenschaften in ...
Ordnung , />o^<l,«lH ae</u«/« (gleichförmige Vielehe), zusammengesetzte Blüthen; die in der Mitte und im Umkreise stehenden sind Zwit, terblüthen mck fruchtbar, 2. Ordnung, ^oh^an»a L«/>e,Fua (überflüßige Vielehe), zusammengesetzte ...
Anselm Franz Strauß, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIELEHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vielehe în contextul următoarelor știri.
1
Polygamie - Vorurteile und Realität
Jeder hat schon mal „Polygamie“ gehört, doch keiner weiß so recht, was sich tatsächlich hinter diesem Begriff verbirgt. Polygamie ist eine Form der Vielehe, die ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Aug 16»
2
Italien: Muslime verlangen Legalisierung der Vielehe
Die Union der islamischen Gemeinden und Organisationen in Italien (UCOII) hat am vergangenen Wochenende verlangt, dass Italien die Polygamie ... «Kath.Net, Aug 16»
3
„Muslime fordern Eherecht mit mehreren Frauen“
Es wird aber spannend, die Reaktionen der Grünen und Linken zu sehen, wenn die muslimischen Männer ein Bürgerrecht der Vielehe mit mehreren Frauen ... «unsertirol24, Aug 16»
4
Justiz - Polygamie in Deutschland - theoretisch verboten, praktisch ...
Andererseits geht das deutsche Recht pragmatisch mit der Tatsache um, dass andere Staaten die Vielehe erlauben - und zwar dort, wo es allein um die Rechte ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
Verbreitung von Syphilis begünstigte Monogamie
Nur mit dem Verzicht auf die Vielehe konnten die damals rasant wachsenden Gesellschaften ihr Überleben sichern. Sie veröffentlichten ihre Ergebnisse im ... «t-online.de, Apr 16»
6
24. September 1890 - Mormonen-Präsident Woodruff verbietet Vielehe
Darin breitet er seinen polygamen Familienalltag vor der Öffentlichkeit aus. 2014 klagt Brown sogar, weil er ein Verbot der Vielehe für verfassungswidrig hält. «WDR Nachrichten, Sep 15»
7
Polygamisten in den USA fordern Recht auf offizielle Vielehe
Gleiches Recht für alle: Einige Gruppen erlauben aus religiösen Gründen die Vielehe. Juristisch anerkannt ist sie allerdings nicht. Quelle: Getty Images/Flickr ... «DIE WELT, Iul 15»
8
Die Heirat als Strategie zum Überleben
Nicht zuletzt, weil die Vielehe im Bundesstaat Kaschmir verboten ist. Doch finden sich in abgelegenen Dörfern immer noch gelegentlich Frauen, die mit ... «DiePresse.com, Mai 15»
9
Ministerliebe löst Diskussion über Polygamie in Marokko aus
Rabat.. Als Marokkos König die Polygamie stark einschränkte, berief er sich auf den Islam: "Gott hat die Vielehe vom islamisch-rechtlichen Standpunkt aus fast ... «Derwesten.de, Mai 15»
10
Mormonen bestätigen Vielehe ihres Gründers
Joseph Smith verehren Millionen Mormonen weltweit als einen Propheten. Lange galt er als monogam, doch nun stellt sich heraus: Er war dem weiblichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vielehe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vielehe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z