Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mehrehe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEHREHE ÎN GERMANĂ

Mehrehe  Me̲hrehe [ˈmeːɐ̯|eːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEHREHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEHREHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mehrehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poligamie

Polygamie

Poligamia este o formă de pluralism și de toleranță a relațiilor matrimoniale simultane. Două căsătorii sunt numite bigamii. Introducerea unei căsătorii cu o persoană este monogamie. Se face o distincție între poligină și polandrie, precum și poliginandria și alte forme de căsătorie care implică mai multe femei și mai mulți bărbați. Polandria este deosebit de obișnuită în culturile arabile, în timp ce poliginia este mai frecventă în culturile cu un fond de reproducere. În mod crucial, a fost sau a fost inițial cazul în care un sex poate avea mai mulți soți dacă ia rolul de iubit de familie. Die Polygamie bezeichnet eine Form der Vielehe und der Duldung von gleichzeitigen eheähnlichen Beziehungen. Bei zwei Ehen spricht man von Bigamie. Das Eingehen einer Ehe mit einer Person ist die Monogamie. Es wird unterschieden zwischen Polygynie und Polyandrie sowie der Polygynandrie und anderen Eheformen, bei denen mehrere Frauen und mehrere Männer beteiligt sind. Polyandrie ist besonders in Ackerbaukulturen auf niederer Stufe verbreitet, während Polygynie eher Kulturen mit viehzüchterischem Hintergrund kennzeichnet. Entscheidend ist bzw. war ursprünglich, dass ein Geschlecht mehrere Ehepartner haben kann, wenn es die Rolle des Familienernährers einnimmt.

Definiția Mehrehe în dicționarul Germană

Căsătoria cu mai mulți parteneri. Ehe mit mehreren Partnern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mehrehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEHREHE


Dauerehe
Da̲u̲erehe
Drehe
Dre̲he
Kinderehe
Kịnderehe
Musterehe
Mụsterehe [ˈmʊstɐ|eːə]
Männerehe
Mạ̈nnerehe
Sprehe
Spre̲he
Versorgerehe
Versọrgerehe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEHREHE

Mehrbedarf
Mehrbelastung
Mehrbetrag
Mehrdecker
mehrdeutig
Mehrdeutigkeit
Mehrdienstleistung
mehrdimensional
Mehrdimensionalität
Mehreinkommen
Mehreinnahme
mehren
mehrenteils
Mehrer
mehrere
mehreres
Mehrerin
mehrerlei
Mehrerlös
Mehrertrag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEHREHE

Einehe
Hammerzehe
Kameradschaftsehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Neigungsehe
Presswehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Schneewehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zwangsehe
ehe
siehe
wehe

Sinonimele și antonimele Mehrehe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MEHREHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mehrehe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mehrehe

Traducerea «Mehrehe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEHREHE

Găsește traducerea Mehrehe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mehrehe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mehrehe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一夫多妻制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

poligamia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

polygamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहुविवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعدد الزوجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полигамия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

poligamia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বহুবিবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

polygamie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

poligami
190 milioane de vorbitori

Germană

Mehrehe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一夫多妻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일부 다처제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

poligami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பலதார மணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बहूपत्नीकत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çok eşlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

poligamia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poligamia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полігамія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

poligamie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολυγαμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

poligamie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

polygami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

polygami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mehrehe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEHREHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mehrehe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mehrehe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mehrehe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEHREHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mehrehe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mehrehe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mehrehe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEHREHE»

Descoperă întrebuințarea Mehrehe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mehrehe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die sultanischen Verse: Mysterium des Quran
Für die erlaubte Mehrehe gibt es nachvollziehbare Gründe: Bereits vor dem Islam bildete sich in der arabischen Halbinsel ein erheblicher Überschuss an Frauen, weil viele Männer durch blutige Kämpfe zwischen den zahlreichen Stämmen ...
Dr.Wail Mustafa, 2011
2
Kulturelle Rechte und Verfassung: über den rechtlichen ...
Doppelehe 10, 24, 25, 52, 54 s. auch Einehe, Polygamie, Monogamie, Mehrehe, Erstfrau, Zweitfrau doppelte Haushaltsführung 34 f. Ehe - Ehegattensplitting bei Doppelehe 11,52, 131 - Ehelichkeit eines Kindes aus Doppelehe 10,54,131 ...
Gabriele Britz, 2000
3
Kollisionsrechtliche Probleme christlich-islamischer Ehen: ...
... gewachsenen Verständnisses für andere Formen des Zusammenlebens auch in der deutschen Rechtsordnung faktisch polygame Ehen unter der Voraussetzung anerkannt, daß das Heimatrecht beider Partner die Mehrehe gestattet24.
Hubert Kotzur, 1988
4
Leben in Afghanistan Innenansichten
Mehrehe. des. Mannes. Nach der Scharia darf ein Mann gleichzeitig drei Frauen haben. Wenn eine der Frauen stirbt, darf er eine vierte Frau heiraten. Allerdings muss der Mann dafür sorgen, ...
Peter Schwittek, 2011
5
Migration und Integration
Die islamischen Bestimmungen sollen gesellschaftlichen Realitäten, Neigungen und Bedürfnissen der Menschen Rechnung tragen.39 Zwar war die Mehrehe früher wesentlich weiter verbreitet als heute, doch auch früherwar nichtjede Frau  ...
Gudrun Biffl, 2010
6
Die sultanichen Verse: Mysterium des Quran
Im Wesentlichen beziehen sich die Kriti- ken der Islamgegner auf folgende Fragen: - Das Verheiraten der Mädchen im Kindesalter - Die Mehrehe ( Polygamie) - Die Gewalt der Männer gegen ihre Frauen - Die Verschleierung der Frauen In der ...
Dr.Wail Mustafa, 2014
7
Gewalt im Namen der Ehre: eine Untersuchung über Gewalttaten ...
Außerdem sähen auch andere monotheistischen Religionen die Mehrehe vor, die etwa im Christentum bis ins 16. Jahrhundert praktiziert wurde.677 Als Rechtfertigung für die Mehrehe werden u.a. Unfruchtbarkeit, Schwangerschaft, Stillzeit, ...
Esma Çakir-Ceylan, 2011
8
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
30.4 Mehrehe 30.4.1 Der Fall des Ehegattennachzugs in Mehrehe ist in § 30 Absatz 4 geregelt. Dabei ist zunächst die zivilrechtliche Vorfrage zu prüfen, inwieweit nach dem auf beide Ehegatten jeweils anwendbaren Personalstatut eine ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Ehe, Scheidung, Wiederheirat: zur Geschichte des Ehe- und ...
Nach Tacitus unterschieden die Germanen sich von anderen nichtrömischen Völkern dadurch, daß die Männer sich mit nur einer Frau zufriedengaben und die Mehrehe nur in der Führungsschicht anzutreffen war. 2 Wie verbreitet Poly- gynie  ...
Stefan Chr Saar, 2002
10
Internationales Privatrecht: Ideengeschichte von Mancini und ...
Grundgesetz und im Ausland geschlossene Mehrehe Im Ausland wirksame Rechtsverhältnisse finden nun unter dem Dach des Grundgesetzes einen weitgehenden Schutz, wenigstens im Bereich des öffentlichen Rechts. Dies gilt selbst für ...
Erik Jayme, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEHREHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mehrehe în contextul următoarelor știri.
1
Tagungs- und Kongresszentrum Bad Sassendorf GmbH
Gut heiraten geht auch, es muss ja nicht so lange sein. Die Wissenschaft sieht eine Entwicklung von der Gruppenehe über die Mehrehe bis hin zur Einehe. Aber ... «presse-service.de, Oct 16»
2
Nikab-Trägerin Nora Illi: Der Schleier als Selbstschutz
Wenn man hört, wie viele Leute eine Geliebte haben, wie viele Ehen in die Brüche gehen, dann bietet der Islam mit der Mehrehe die Lösung. Der Mann muss ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
"Dahinter verbergen sich ältere perverse Männer"
Auch andere Rechtsexperten haben im Zusammenhang mit der Mehrehe bereits vor dem Problem gewarnt, dass vor allem Frauen wegen einer Auflösung oder ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Zwangsehe: Maas will Kinderehen bei Flüchtlingen nicht anerkennen
Wenn nachgewiesen sei, dass rechtlich tatsächlich eine Mehrehe im Ausland bestehe, müssten die Eheleute entscheiden, welche Ehe im Bundesgebiet gelebt ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
5
18-Jährige wollte IS-Kämpfer heiraten
Sklaverei, Mehrehe.“ Das habe sie sich nicht antun wollen. Wegen Beteiligung an einer terroristischen Vereinigung wurde die 18-Jährige zu einer bedingten ... «FM1Today, Apr 16»
6
Recep Tayyip Erdogan kritisiert Islamfeindlichkeit in den USA
... Schrift abgeschafft wurde, das Land in welchem in der islamischen Einflußzone nur noch die Zivilehe gültig war und die Mehrehe abgeschafft wurde. Erdogan ... «RP ONLINE, Apr 16»
7
Die tragische Geschichte hinter dem Kinderfriedhof der FLDS-Sekte
Die FLDS hat sich 1890 von der traditionellen mormonischen Kirche (Heiligen der Letzten Tage) abgespalten, nachdem diese das Prinzip der Mehrehe ... «VICE.com, Mar 16»
8
Virale Glaubensinhalte oder Rechtfertigungen?
Hier finden wir auch die religiösen Rechtfertigungen für Polygynie: die Mehrehe im Islam oder das Recht der ersten Nacht in Europa. Soziale Monogamien ... «hpd.de, Sep 15»
9
Harte Arbeit und Nudismus einst am Vogelhof
Aussteiger wie Hans Reichart bevorzugten die Mehrehe, berichtete Franz Romer. Am 2. März 1921 besichtigt der Vorstand und Aufsichtsrat der inzwischen von ... «Südwest Presse, Aug 15»
10
Streit um Sodomie-Vergleich: Pfarrer warnt vor Homo-Ehe - und vor ...
... eine Mehrehe oder eben auch eine 'Ehe' mit Tieren fordert“, sagte der Pfarrer. Von Einzelpersonen hat er eigenen Angaben zufolge „viel positive Resonanz“ ... «Tagesspiegel, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mehrehe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mehrehe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z