Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Postmeister" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTMEISTER ÎN GERMANĂ

Postmeister  [Pọstmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTMEISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTMEISTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Postmeister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Postmeister

șef de poștă

Postmeister

În post-istoria timpurie, administratorii poștali și maeștrii de curierat, cum ar fi Franz von Taxis, erau numiți postmasteri. Conform acordului poștal din 1 martie 1501, între Ducele burgundian Philip Fine și Franz von Taxis, el era considerat postmaster-șef al Olandei Burgundiene. Mai târziu, termenul a fost generalizat, astfel încât șefii posturilor subordonate din Volksmund au fost numiți și postmasteri. În limba folosită de taxiurile Postului Habsburgic și Reichspost-ului Imperial, a rămas cu posturi și cu administratori poștale superioare. Numai postmasteri ai instituțiilor poștale de stat concurenți la sfârșitul secolului al XVII-lea erau numiți "postmasteri". Acești postmasteri au fost încredințați postului prin privilegiul terenului. Adesea privilegiul a fost moștenit. Din fuziunile diferitelor companii poștale, postul modern a fost creat în secolul al XIX-lea. Als Postmeister wurden in der frühen Postgeschichte die Postorganisatoren und Kuriermeister, wie Franz von Taxis, bezeichnet. Nach dem Postvertrag vom 1. März 1501 zwischen dem burgundischen Herzog Philipp dem Schönen und Franz von Taxis galt dieser als Hauptpostmeister der Burgundischen Niederlande. Später wurde der Begriff verallgemeinert, sodass auch die Leiter von untergeordneten Poststationen im Volksmund als Postmeister bezeichnet wurden. Im Sprachgebrauch der von den Taxis betriebenen Habsburger Post und Kaiserlichen Reichspost blieb es bei Posthaltern und übergeordneten Postverwaltern. Nur Postamtsleiter der im späten 17. Jahrhundert konkurrierenden Landespostanstalten wurden als „Postmeister“ bezeichnet. Diese Postmeister wurden durch landesherrliches Privileg mit dem Postbetrieb beauftragt. Oft war das Privileg vererbbar. Aus den Zusammenschlüssen der verschiedenen Postunternehmen entstand im 19. Jahrhundert die moderne Post.

Definiția Postmeister în dicționarul Germană

Șef al unui oficiu poștal. Leiter eines Postamts.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Postmeister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POSTMEISTER

Postler
Pöstler
Postlerin
Pöstlerin
Postlinie
Postludium
Postmappe
Postmaterialismus
postmaterialistisch
postmateriell
Postmeisterin
Postmietbehälter
Postminister
Postministerin
Postministerium
postmodern
Postmoderne
Postmolar
postmortal
Postmuseum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinonimele și antonimele Postmeister în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Postmeister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTMEISTER

Găsește traducerea Postmeister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Postmeister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Postmeister» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

邮政局长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

administrador de correos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

postmaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डाकपाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدير مكتب البريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

почтмейстер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chefe dos correios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডাকমুন্সী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maître de poste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

postmaster
190 milioane de vorbitori

Germană

Postmeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポストマスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우체국 장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Postmaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sinh viên được học bổng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போஸ்ட்மாஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोस्टमास्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

posta müdürü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

postmaster
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naczelnik poczty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поштмейстер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șef de poștă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

postmaster
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

posmeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

postmaster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

postmester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Postmeister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTMEISTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Postmeister» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Postmeister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Postmeister».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTMEISTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Postmeister» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Postmeister» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Postmeister

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTMEISTER»

Descoperă întrebuințarea Postmeister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Postmeister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der verstellte Postmeister: Ein Lustspiel in einem Akt
Stehe ich den» unter dem Postmeister, daß ich meine Weißung erst von ihm erhalte? Er ist mir ohnehin zu«I, der, der Postmeister. — Was hast du denn da für ein Gewand auf dem Arme? Riklas. Zwei Postrockchen, eines für mich, das andere ...
Johann Anton Friedrich Reil, 1808
2
Schematismus für Steyermark und Kärnten: für d. Jahr ...
Herr Doctor Franz Gum, Postmeister. Unzmarkt. Herr Ignaz v. Schönwetter, Postadmi« v Nlstrator. Neu markt. Herr Blasius Gugganegg, Postmeister. E i se n e r z. Hauptgewerkschaftlich. Hieflau. Herr Adam Wedl, Postmeister. A l t e n m a« k t.
3
Königlich-dänischer Hof- und Staatskalender: Nebst einem ...
Postmeister und Aufscher bcim Fährwescn. Kämncr Lauritz Hass, bcim Bcfördcrungswcsen. Kjcrteminde. 6NN. l5N. Pcter Eril Ravn. Postmeister. Kjöge. ! 2NN. ?nn. Rittmeister Henning Andrea« Gether, Postmeister. Klatring. Iohan Carl Schmidt ...
Danmark, 1854
4
Königlich-Sächsischer Hof- und Staats-Kalender
Lichtenstein. Hr. Benjamin Siegfried Götze, Postverwalter. Lieberosa. Hr. Carl Gotthold Christian Trierenberg , Cammer- Commissarius und Postmeister. Lübben. Hr. Carl Friedrich Geilach, Postmeister. Luckau. Hr. Gottlob Daniel Eigenwillig ...
5
Churfürstlich-Sächsischer Hof- und Staatscalender
L,icktenstein. Hr. Johann Chrisiian Vogch Posiverwalter. ^.üdbrn. Hr. Friedrich Christian Steuer, Postmeister. Luckau. Hr. Chrisiian Adolph HeyNt- mann, Postmeister. Sülzen. Hr. Salomon Gotchelf Preist- ler, Postverwalter. Marienberg.
6
Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...
Joseph Fischer, Postmeister zu Zditz. — Franz Ackermann, — — Zerhowitz. — Johann Ambro«, — — Mauth. — Norbert Krzepinsly, — — Nolitzan. ,— Cbrist. Maschauer, — — Pilsen. — Johann Steidl, — — Przestitz< — Ignaz Stadler v.
7
Schematismus des Markgrafthums Mähren und Herzogthums ...
Hr. Anton Neller, Postmeister. Mährisch Ostr«u. Hr. Leopold, Brepis, Post« meister. Vrüyne r K l^is. Posorz iz. Hr. Franz Suchy, Postmeister. Wlschau. Hr. Johann Weinrc, Postmeister. Lipuwla. Hr. Paul -Urb icz^k, Postmeister. Gsldenbrunn.
Mähren, 1809
8
Die Gründung der kurbrandenburgisch-preußischen Staatspost: ...
Adolfs Neüendorff, Postmeister zu Münchenberg, hat den 4. und 8. Theil und 20 31. Michael Nanfft, Postmeister in Cüstrin, hat den 3. und 8. Theil und 70 32. Iohann Dietrich Rettel, Postmeister zu Landsberg an der Wahrte, bekombt den 4. und ...
Carl Friedrich Jahn, 1849
9
Gesetz- und Verordnungsblatt für die Herzogthümer Holstein ...
Holstein (Herzogtum). Neumünster, Neustadt, Nortorff, Oldenburg, Oldesloe, Pinneberg, Ploen, Preetz, Reinbeck, Remmels, Rendsburg, Schwartau, Segeberg, Trittau, Uetersen, Sandsbeck, Wcsselburen. Wilster, l'rsnspnrt. Postmeister 1 ...
Holstein (Herzogtum), 1865
10
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Die Bespannung der Wägen für die k. k. Fahrposten und för Reisende mit Extrapost, hat nach dem gegenwärtig bestehenden Regulative und nach jenen zu geschehen, welche in der Folge werden erlassen werden. §. 6. Der k. k. Postmeister ...
Österreich Handelsministerium, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTMEISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Postmeister în contextul următoarelor știri.
1
Kulturgeschichte: So entstand die Post in Deutschland
Ob als „Postmeister“, „Kaiserlicher Kämmerer und Hofpostmeister“, „Generalpostmeister“ oder „Erbgeneraloberstpostmeister“ – Kaiser und Könige kamen und ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Westerburger Liebfrauenkirche: Die neuen Fenster der ...
Die Fenster wurden gestiftet von Gerhard Krempel, Pfarrer Ralf Hufsky, Postmeister Hermann Rick, den Freunden und Förderern der Liebfrauenkirche und aus ... «Nassauische Neue Presse, Aug 16»
3
„George“ - Tod eines kongenialen Sohnes
... Größe Heinrich Georges. Für den „Postmeister“ hat er im Lager Russisch gelernt, denn er sollte das Stück von Puschkin für das Wachpersonal spielen. «Die Achse des Guten, Iul 16»
4
Tschüss Götz George – Das Leben ist keine Seifenoper
Er bleibt mir in Erinnerung, nachdem ich damals als Kind, welches ich noch war, „Der Postmeister“ sah. Ich war so beeindruckt auch von Hilde Krahl, die eine ... «Doro Schreier, Iun 16»
5
Wird im Himmel geschwiegen?« – »Hoffe sehr«
Der Postmeister. Eigentlich alle. Kein Wort zu viel. Vorgebeugt, das bärtige Kinn in die Hände gestützt - gewissermaßen in Konzentrationsstarre: So poltert es ... «sz-magazin.de, Iun 16»
6
Familie Prott über Jahre eng mit der Post verbunden
Wildeshausen - Die Verwaltung der Post in Wildeshausen blieb nach dem Antritt von Justus Wilhelm von Hinüber im Jahr 1759 als Postmeister fest in ... «kreiszeitung.de, Mar 16»
7
Prosit auf das Regensburger Starkbier
Er hat den dunklen, unfiltrierten Postmeister-Doppelbock gebraut. Mit 18,4 Prozent Stammwürze und 7,4 Prozent Alkoholgehalt ist er das stärkste unter den ... «Mittelbayerische, Mar 16»
8
Herrsching und Erling streiten 1936 um Wartaweil
Stehend v.r.: Pius Rehm, Thomas Burger, Professor Grube, Herrschings Bürgermeister Josef Summer, Frau Wastian (Erling), Dittmayer (Erling), Postmeister ... «Merkur.de, Feb 16»
9
Thurn und Taxis eröffnete 1691 kaiserliches Postamt in Nordhausen
Postmeister Christian Ernst Schmied erwarb am 2. ... Letzter kaiserlicher Postmeister der Reichsstadt war Johann Kilian Filter von 1780 bis Ende April 1803. «Thüringer Allgemeine, Ian 16»
10
Historische Briefe: Ungeöffnete Post aus 17. Jahrhundert entdeckt
Der Postmeister sorgte dafür, dass der Brief an die französisch-niederländische Grenze gelangte - Belgien, das heute zwischen den beiden Ländern liegt, gab ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postmeister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/postmeister>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z