CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POULE»
Descoperă întrebuințarea
Poule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Poule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: ...
678 [Huhn] Ce Iher vent ca venter moune ca ouer la peau poule. (2:133a < Haiti?
>). It is when the wind is blowing that we see the skin ofthefowl. (2:133a).
olnterpret.: C'est dans le malheur qu'on reconnait ses amis (vrais). (Roum.). - Cf.
Nr.
Vos épis? la poule les a mangés. 15 — Rendez-moi mes épis ou donnez-moi la
poule. — Il n'y a plus d'épis; prenez la poule.» Merlicoquet prend la poule et s'en
va frapper à. une autre maison. «Qui est-ce qui est là? 20 —— Le bonhomme ...
3
Jacques Le Voleur / Jacques, Der Dieb:
La Merlicoquet kamzurück Meine Ahren bitte [wörtlich: falls es euch gefällt] Eure
Ahren Das poule les a mangés. - Rendez-moi mes épis ou donnez-moi la Huhn
sie hat gegessen старшим meine Ahren oder gebt___[r_1i_r_ das poule.
Jean Fleury, Harald Holder,
2013
4
Festgabe Fur Gustav Grober
Voici venir la poule Pour venir attraper le hanneton; La poule le hanneton, Le
hanneton l'araignee, L'araignee la mouche. 4. Voici venir le putois Pour venir
attraper la poule; Le putois la poule, La ponle le hanneton, Le hanneton l'
araignee, ...
5
Pétanque: Grundlagen, Technik, Taktik, Training, Spielformen
Nachfolgend wird derTurniermodus »Poule A-B k.o.« erläutert. Bei Lizenzpflicht
kann dies ein Ranglistenturnier sein. Poule ist das französische Wort für Pool.
Ein Poule besteht aus vier Mannschaften, die gegeneinander spielen (das
können ...
6
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
(scho.) Wer von Hennen kommt, тип scharren. fl. Quì naît de poule aime à. gratter
. Was non der Henne kommt, liebt zu :chan-en. Qui est extrait de gelinette (geline
) il ne peut qui ne gratte. (afa.) Wer vom Hennchen (von der Henne) abetammt, ...
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
7
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
la plume de poule. .pm'ii .; ; rau, j /. la femme qui a loin clé la volatile, la femme de
balte. cour; ir. femme qui vend dr> poule». фи r n. > t'i rí|Vr, r. фи!)1кгд'иг.
фиЬисгдагп/ f. п. la tonneHe ; filet poor prendre des perdrix. •í>ií imafitii v,í. m.le
milan; ...
Christian Friedrich Schwan,
1811
8
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
“appeau pour cailles et perdreaux” (FEW 21,24ОЬ) (—+ chanter (oiseaux) [s. o.])
und poule 222,13b Alais coudasquo f. “poule; fig. mauvaise langue”, Puiss.
coudasco “poule”, St-Pierre “poule qui n'a pas encore couvé”. Ablt. Alais ...
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
POUDRER POUILLER POULE ¡I est comme lu pondre ," se dit D'an borame
excessivement vif, qui prend feu tont >le suite. POUDRER, т. a. (pudern), Con-
vrir légèrement de poudre. Il ne se dit guère qn'en parlant Des chevenx sur
lesquels ...
Académie Française (Paris),
1839
10
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Jpânereç, // oeuf de poule. X ípûnerfinger, /. m. [t. de ciof,) tonne- leur; perdrisseur
. ÍMÌnetfeber, / pl. plume de poule. Jpûnerfrcsser 1 bûnetaeçet, /./ gerfaut; milan. ,
Jjunetgeba'fme,/. pl. [herbe] tlsine. ípunetgesdjter),/ ». wenn fielcgen woKen, ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)),
1765
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POULE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Poule în contextul următoarelor știri.
L'œuf ou la poule? Arrêtez tout, on est (enfin) fixé
La poule serait donc obligatoirement venue la première, mais l'explication ... En réalité, les poules ne sont pas venus d'œufs de poule, mais d'un autre animal. «Slate.fr, Sep 16»
Rugby à XIII/Coupe du Monde : les Bleus dans la poule de la mort
Dans la poule B, la Nouvelle-Zélande, balayée (34-2) en finale il y a quatre ans à Manchester (Angleterre), sera opposée aux Samoa, à l'Écosse et aux Tonga. «L'indépendant.fr, Iul 16»
Tweede elftallen van RKC Waalwijk en Willem II in een poule
Het compromis is een indeling in twee poules van acht op basis van sterkte. Die spelen een hele competitie, dus veertien wedstrijden. Voor clubs die dat te ... «BD.nl, Iul 16»
Fédérale 1 : la poule 2 déjà modifiée
La version actuelle de la composition des poules est provisoire, sous réserve de l'issue des recours déposés par les clubs de Bourgoin, Narbonne, Biarritz, ... «Sud Ouest, Iul 16»
FEDERALE 1 - La composition des poules pour la saison 2016-2017
FEDERALE 1 - Lors de son Assemblée Générale, la FFR a dévoilé ce vendredi la composition des poules pour la saison prochaine. Il y aura bien une poule ... «Rugbyrama.fr, Iul 16»
CHALLENGE CUP - La composition des poules pour la saison 2016 ...
CHALLENGE CUP - Ce mercredi a eu lieu le tirage au sort des poules pour la Challenge cup version 2016-2017. Le Stade français aura fort à faire avec les ... «Rugbyrama.fr, Iun 16»
Champions Cup - Tirage au Sort : la composition des poules pour la ...
CHAMPIONS CUP - Ce mercredi a eu lieu le tirage au sort des poules de la prochaine Champions Cup. Toulon a hérité des Saracens, champions d'Europe en ... «Rugbyrama.fr, Iun 16»
Paris - Rugby: le Racing 92 dans la "poule de la mort"
Paris - Le Racing 92, sacré champion de France vendredi dernier et vice-champion d'Europe, a été placé dans la poule la plus difficile de la Coupe d'Europe ... «L'Express, Iun 16»
Grandmas Project - Lait de Poule | Link TV
Menu. Link TV · Grandmas Project - Lait de Poule .... Grandmas Project - Lait de Poule | Link TV. Zhajiangmian ... Grandmas Project - Lait de Poule. In this first ... «Link TV, Iun 16»
Championnat du Monde masculin de Handball 2017 : le tirage au sort
Quatre poules de six équipes ont ainsi été constituées, dont celle de l'équipe de France qui affrontera lors de la première phase la Pologne, la Russie, le Brésil, ... «Breizh Info, Iun 16»