Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POTZ

frühneuhochdeutsch botz, mittelhochdeutsch pocks, entstellt aus »Gottes«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POTZ ÎN GERMANĂ

potz  [pọtz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția potz în dicționarul Germană

Fraze, fraze, blitz proverbial! Wendungen, Redensarten, Sprichwörterpotz Blitz!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «potz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POTZ


Bauklotz
Ba̲u̲klotz [ˈba͜uklɔt͜s]
Betonklotz
Betonklotz
Bremsklotz
Brẹmsklotz [ˈbrɛmsklɔt͜s]
Fleischklotz
Fle̲i̲schklotz [ˈfla͜iʃklɔt͜s]
Großkotz
Gro̲ßkotz
Hackklotz
Hạckklotz [ˈhakklɔt͜s]
Hauklotz
Ha̲u̲klotz [ˈha͜uklɔt͜s]
Hemmklotz
Hẹmmklotz
Holzklotz
Họlzklotz [ˈhɔlt͜sklɔt͜s]
Klotz
Klọtz 
Kraftprotz
Krạftprotz
Muskelprotz
Mụskelprotz
Potenzprotz
Potẹnzprotz
Protz
Prọtz
Rammklotz
Rạmmklotz [ˈramklɔt͜s]
Rotz
Rọtz 
Sexprotz
Sẹxprotz
Stotz
Stọtz
nichtsdestotrotz
nichtsdestotrọtz
trotz
trọtz 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POTZ

potthässlich
Potthast
Pottsau
Pottwal
potztausend!
Poudrette
Poujadismus
Poulard
Poularde
Poule
Poulet
Pound
pour acquit
pour féliciter
Pour le Mérite
Pourparler
Poussade
Poussage
poussé
poussez

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTZ

Absatz
Ambossklotz
Arbeitsplatz
Bildungsprotz
Blitz
Chemnitz
Datenschutz
Eichenklotz
Einsatz
Ersatz
Fritz
Gesetz
Hertz
Katz
Knallprotz
Knatterprotz
Lutz
Marktplatz
Platz
i-Dotz

Sinonimele și antonimele potz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «potz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTZ

Găsește traducerea potz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile potz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

potz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

potz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

potz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

potz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

potz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

potz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Potz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

potz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

potz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

potz
190 milioane de vorbitori

Germană

potz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

potz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

potz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

potz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

potz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

potz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

potz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Potz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

potz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Potz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

potz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Potz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Potz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

potz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Potz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Potz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POTZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «potz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «potz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre potz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTZ»

Descoperă întrebuințarea potz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Wortschatz des Hans Sachs
potz - presenz 135 + potz körper 12,11.19/1550; S. 123; + potz kroß 14,263.18/ 1553; S. 123; + potz kürein 5,36.28/1539; S. 123; + potz küren marter 9,76.31/ 1551; S. 123; + potz laus 9,30.12/1544; S. 123; + potz leber 14,242.21/1552; S. 123; ...
Walter Tauber, 1983
2
Deutsches sprichwörter-lexikon
Potz. | *1 Botts taubenast. — Ilottvagenbüehlein. • 2 Das euch botzmarter alle miteinander ob einem häuften sehend. — Holtuogenbuchlein, XCVI1. •3 Potz Blitz! Sor Auaruf Poti (boti), eine Verhüllung des Worte» Gott'», dient dazu, um in deu ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
3
Simplicianische schriften
IS Gottes Blut — Potz Aickrament IV, 7», 27 - Potz Zick,rmentI,»S, KMotkeS Sakra, mcnt — Potz Glück I, SS4, 12 («oties Mluck — Potz grutz III, 1S4. 27 Voltes Kreuz — Potz s,un> dert Gifft I , «1,2» — Potz gix II, SM». 2U MotteS Blitz — Potz ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1864
4
Simplicianische Schriften
Pautz ! Portz Kandel IV, 33, 28 Pos III, 145, 8 Posse Posse I. 432, 3! «ursch Posse II, 278, 28 Narrheit Pottschafft III, 29, 27 «otschaft Potz, Notz I, 224. 12 »uphemis. muS für: Gott« — Potz Blech III, UN, 1 Gottes Plage? -Potz, Blitz 1,92,9 Gottes ...
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1864
5
Metropolen Handeln: Einzelhandel Zwischen ...
Die Restrukturierungsprozesse im europäischen Einzelhandel zeigen neben einheitlichen Trends (Konzentration, Internationalisierung, großflächige Verkaufsformate) differenzierte Muster.
Hedwig Rudolph, Petra Potz, Christopher Bahn, 2005
6
Die schweizerischen sprichwörter der gegenwart in ...
Potz Dä und Dise! Potz Straßburg! Potz Strehlwetter! Potz Wetterli! Bim Wätterli! Potz Himel a der Bettlade! Potz Donnstig vor em Fritig! Potz Tüfel Wille! Potz Tüchtig! Potz tuusig, hut ist d'Chatz kei Häx! Potz tuusige Däge , der Wind chunnt vor ...
Otto Sutermeister, 1869
7
Wörterbuch
potz korper 12,11.19/1550; S. 123; potz kröß 14‚263.18/1553; S. 123; potz kürein S,36.28/1539; S. 123; potz kuren marter 9,76.31/1551; S. 123; potz laus 9,30.12/ 1544; S. 123; potz leber 14,242.21/1552; S. 123; potz leíchnam ader ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
8
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
Poklbecker, Pr. poiicr. «becterey, pocerie, »,eri»r <i« xori«. « sisch, «ekel«,, pkxlirer Mii«ucepK,lus: sollst auch PottwaUsisch. Pottschsmber, T. por ^« cn, mbre. Pottmeide, Kllle vulgsire dl«,?, Kl» »Iba. Potz! Potztausend! (ist von dem Pöbel au«' ...
Johann Gottfried Haas, 1788
9
Bürgerliche Freiheit und christliche Verantwortung: ...
Der. islamische. Religionsunterricht. in. Österreich. RICHARD. POTZ. /. Einleitung . Zu den aktuellsten religionsrechtlichen1 Themen gehört gegenwärtig europaweit die Einordnung der Islamischen Glaubensgemeinschaft2 in das jeweilige ...
Heinrich de Wall, Michael Germann, 2003
10
Redewendungen: Absonderliches Unwetter: Redewendungen – Oft ...
DasUniversalwort „Potz“ ist in Flüchen („PotzAngst“, „Potz Jammer“)bereits seitdem 15.Jh. bekannt. Der Kulturhistoriker und Schriftsteller Gustav Freytag ( 18161895) berichtet in „Bilder aus der deutschen Vergangenheit“ (185967) unter der ...
Carsten Both, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potz în contextul următoarelor știri.
1
Potz Blitz: TV-Eindrücke aus dem neuen Opel Ampera-e
Potz Blitz: TV-Eindrücke aus dem neuen Opel Ampera-e. Elektro-Fahrzeug mit Langstrecken-Qualität: Der neue Opel Ampera-e. TV-Foto: Jürgen C. Braun Foto: ... «Trierischer Volksfreund, Nov 16»
2
1. FC Köln gewinnt 2:0 gegen SV Darmstadt 98
Potz-Blitz - was für ein FC-Start! Mit Hitze, Donner, Hagel - und blitzsauberem kölschen Angriffsfußball! Mit 2:0 (1:0) gelang dem 1. FC Köln ein Start nach Maß in ... «Express.de, Aug 16»
3
Potz Blitz! Festgelände der Allgäuer Festwoche in Kempten ist ...
Wetter · Gewitterzellen haben in den vergangenen Monaten für etliche Absagen bei Großveranstaltungen gesorgt. Öfters gab es Verletzte und sogar Tote durch ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Aug 16»
4
Potz Blitz! Wo es in Bayern am meisten scheppert
München - Blitze werden bis zu 30.000 Grad heiß, und es gibt in Deutschland im Jahr über zwei Millionen. Eine bayerische Stadt ist gerade deutscher ... «Merkur.de, Iul 16»
5
Kunst im öffentlichen Raum - Potz Blitz
Vor Blitz und Donner werden Mitarbeiter und Besucher des Lenbachhauses in Zukunft bestens geschützt sein. Denn seit kurzem steht auf dem Vordach über ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Cartoons beflügeln Streit um Potsdamer Mitte
„Krone spricht, Füssel bläst, Hafemeister hängt“ heißt es am Mittwoch zur Eröffnung der Ausstellung „Potz-Cartoons“ von Jörg Hafemeister auf dem Flur der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Uwe Potz neuer CDU-Fraktionschef
Die überraschende Nachricht hatte sich Hans-Werner Salomon (CDU) gestern für den Tagesordnungspunkt „Vermischtes“ der Hauptausschusssitzung ... «shz.de, Iun 16»
8
Mönchengladbach: Toben, Matschen und Entspannen
Wie Jochen Potz, zweiter Vorsitzender des Fördervereins, ist sie vom Ergebnis sehr angetan. "Ich bin glücklich, dass es so schön und einigermaßen pünktlich ... «RP ONLINE, Mai 16»
9
Voerde: Fritz Potz feiert morgen 90. Geburtstag
An seinem morgigen Ehrentag wird Fritz Potz viele Hände schütteln und Glückwünsche zu seinem 90. Geburtstag von Freunden und Wegbegleitern ... «RP ONLINE, Mai 16»
10
Spielplatz lädt jetzt auch zum Planschen ein
„Wir haben darauf geachtet, dass die Wasserrinnen in jeder Höhe für kleinere und größere Kinder zugänglich sind“, sagt Jochen Potz, Vorsitzender des ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. potz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/potz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z