Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pottwal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POTTWAL

älter niederländisch potswal; nach dem Vergleich des Kopfes mit einem ↑Pott.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POTTWAL ÎN GERMANĂ

Pottwal  [Pọttwal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTTWAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTTWAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pottwal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pottwal

cașalot

Pottwal

Balena de spermatozoizi este un mamifer în ordinea balenelor. Este printre balenele dinte singura balenă mare. Următoarele rude ale balenei de spermatozoizi sunt balenele de spermă pitice, cu care formează familia balenelor de spermă. Der Pottwal ist ein Säugetier in der Ordnung der Wale. Er ist unter den Zahnwalen der einzige Großwal. Nächste Verwandte des Pottwals sind die Zwergpottwale, mit denen er die Familie der Pottwale bildet.

Definiția Pottwal în dicționarul Germană

mare balenă cu cap plin, unghiular © Bibliografisches Institut, Mannheim © Institutul Bibliotecar, Mannheim. großer Wal mit plumpem, kantigem Kopf© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pottwal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POTTWAL


Bartenwal
Bạrtenwal
Blauwal
Bla̲u̲wal [ˈbla͜uvaːl]
Buckelwal
Bụckelwal [ˈbʊkl̩vaːl]
Entenwal
Ẹntenwal
Finnwal
Fịnnwal
Furchenwal
Fụrchenwal [ˈfʊrçn̩vaːl]
Glattwal
Glạttwal
Grauwal
Gra̲u̲wal [ˈɡra͜uvaːl]
Grindwal
Grịndwal
Grönlandwal
Grö̲nlandwal
Killerwal
Kịllerwal [ˈkɪlɐvaːl]
Narwal
[ˈnarva(ː)l]
Pilotwal
Pilo̲twal
Schnabelwal
Schna̲belwal
Schweinswal
Schwe̲i̲nswal
Schwertwal
Schwe̲rtwal [ˈʃveːɐ̯tvaːl]
Seiwal
Se̲i̲wal
Weißwal
We̲i̲ßwal [ˈva͜isvaːl]
Zahnwal
Za̲hnwal [ˈt͜saːnvaːl]
Zwergwal
Zwẹrgwal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POTTWAL

Potiphar
Potitze
Potlatch
Potlatsch
Potomanie
Potpourri
Potpourrivase
Potschamber
Potsdam
Potsdamer
Potsdamerin
Pott
Pottasche
Pottbäcker
Pottbäckerin
Pottharst
potthässlich
Potthast
Pottsau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTTWAL

Final
General
Orcawal
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
original
real
total

Sinonimele și antonimele Pottwal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pottwal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTTWAL

Găsește traducerea Pottwal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pottwal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pottwal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抹香鲸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cachalote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sperm whale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार की ह्वेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حوت العنبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кашалот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cachalote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তিমিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cachalot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

paus sperma
190 milioane de vorbitori

Germană

Pottwal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

抹香鯨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

향유 고래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sperma paus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cá voi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விந்து திமிங்கிலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शुक्राणूंची व्हेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ispermeçet balinası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capodoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kaszalot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кашалот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cașalot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυσυτήρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

potvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sperm whale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spermhval
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pottwal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTTWAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pottwal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pottwal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pottwal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POTTWAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pottwal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pottwal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pottwal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTTWAL»

Descoperă întrebuințarea Pottwal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pottwal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Fauna der Nordsee
Der Pottwal ist das größte Raubtier, das zur Zeit auf unserem Planeten lebt. Pottwalbullen können mehr als 20 Meter Gesamtlänge erreichen, während die Pottwalkühe meistens nur 11 bis 13 Meter lang werden. Dabei können die Bullen ein ...
Sven Gehrmann, 2008
2
Moby Dick; Or The Whale (Translated)
Aberin dem großen Pottwal, das ist hoch und mächtig wie Gottinnewohnenden Würde der Stirnso immensverstärkt, dass denBlick darauf, dassvolle Vorderansicht, dieGottheit unddie Angst treibt mehr als zwangsweise das Gefühl haben,.
Herman Melville
3
Wale: Narwal, Zahnwale, Pottwal, Pottwale, Gewöhnlicher ...
Die umgangssprachliche Bezeichnung Walfisch" ist irref hrend, da Wale aquatische Landwirbeltiere und keine Fische sind. Mit Ausnahme weniger Flussdelfinarten leben Wale im Meer.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Pottwal, Physeter catodon (Linnaeus, 1758) Der Pottwal ist das größte Raubtier, das zurzeit auf unserem Planeten lebt. Pottwalbullen können mehr als 20 Meter Gesamtlänge erreichen, während die Pottwalkühe meistens nur 11 bis 13 Meter  ...
Sven Gehrmann, 2011
5
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Pottwal Meere der warmen und gemäßigten Erdteile bis 20 m Der Pottwal ist der größte Zahnwal. Sein Kopf macht ein Drittel seiner Körperlänge aus. Er ernährt sich überwiegend von großen Tintenfischen. Bei der Jagd auf sie taucht er oft ...
Beate Varnhorn, 2006
6
Wale und Delphine
Das Auge ist extrem klein, da es im Dunkel der Tiefsee nicht gebraucht wird und deshalb für den Pottwal relativ unbedeutend ist. Wenn die Grauwalbabys ein bisschen größer geworden sind, lassen sie. genbläschen zurück; das ist notwendig, ...
‎1989
7
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Früher hielt man es für den Spermavorrat des Tieres, heute gibt es zwei andere Theorien: Es könnte die Schallwellen der Echolotklicks fokussieren, mit denen der Pottwal in der finsteren Tiefsee Tintenfische or- tet, oder der Steuerung des ...
Florian von Heintze, 2006
8
Tierbilder aus dem ersten Jahrhundert: Ein zoologischer ...
Die Abbildung des Zographos passt am besten auf einen Pottwal. Die Zitate zum Namen bei Thompson (1947: 74) verweisen auf ein großes Wassertier. Plinius ( nat. hist. XXXII 69) erwähnt „uranoscopus vocatur ab oculo, quem in capite ...
Ragnar Kinzelbach, 2009
9
Pottwalgeschichten
Leon beruhigte sie: „Keine Angst. Das ist unser Freund, der Pottwal. Der tut euch nichts. Er frisst nur Tintenfische – und manchmal blinkende Bojen.“ Der Pottwal begrüßte sie erfreut. „Endlich bin ich angekommen. Ist es nicht herrlich hier?
Margarita Wöber, 2012
10
In deiner Haut
Der Pottwal und der Riesenkalmar verachten einander. Der Riesenkalmar umschlingt mit seinen starken Armen den Pottwal, um ihn zu ersticken, und presst ihm seine Saugnäpfe in den Leib. Der Pottwal reißt sein gewaltiges Maul mit den ...
Carla Buckley, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTTWAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pottwal în contextul următoarelor știri.
1
Knochenjob: Pottwal-Skelett auf Amrum angekommen
Sie sind da: Die 153 Knochenteile eines Pottwals, der Anfang des Jahres in der Nordsee verendete, sind im Amrumer Naturzentrum Öömrang Ferian ... «NDR.de, Oct 16»
2
Dänen filmen Pottwal im Vejle Fjord
Vejle | In der Bucht vor der dänischen Stadt Vejle (etwa 30 Kilometer nördlich von Kolding) schwimmt ein Pottwal. Am Montagabend tauchten etliche vom Ufer ... «shz.de, Mai 16»
3
"Gut verrottet" - Pottwal wechselt die Wanne
Einer der beiden Pottwale, die Mitte Februar vor Helgoland verendeten, wird an der Universität Gießen in Hessen präpariert. Wochenlang lag der Jungbulle in ... «NDR.de, Apr 16»
4
Pottwalknochen untersucht | Gut, dass Sie dieses Bild nicht riechen ...
Die Knochenteile des Pottwals kommen in ein Enzymbad mit 40 bis 50 Grad warmem Wasser. Danach folgt die so wichtige Entfettung. „Wal-Knochen bestehen ... «BILD, Apr 16»
5
Pottwal-Sterben: Die Frage nach dem Warum bleibt
Dass die Pottwale sich in die Nordsee verirrt haben, finden die Forscher nicht weiter bemerkenswert. Alle wandernden Tierarten kämen gelegentlich außerhalb ... «NDR.de, Mar 16»
6
Panorama: Riesiger Pottwal am Strand in Bali angespült
Ob der Pottwal tot angespült wurde oder im seichten Wasser verendete, war unklar. Pottwale sind nach Einschätzung der Weltnaturschutzunion (IUCN) ... «N24, Mar 16»
7
Captain Boomer: In Duisburg ist ein Pottwal am Rheinufer gestrandet
Ein gestrandeter Pottwal am Rhein in Duisburg? Künstler haben anlässlich eines Kulturfestivals eine täuschend echte Skulptur aus Aluminium und Kunststoff ... «N24, Mar 16»
8
Toter Wal geborgen - und wer bezahlt?
Der tote Pottwal, der in der vergangenen Woche vor Cuxhaven angespült wurde, ist am Mittwoch abtransportiert worden. Der 18 Tonnen schwere Kadaver ... «NDR.de, Feb 16»
9
Pottwal-Drama in Dithmarschen | Sturmflut stoppt Bergung von ...
Acht mächtige Pottwale strandeten bei Friedrichskoog (Dithmarschen) – so viele wie noch ... Eigentlich gehört die deutsche Küste gar nicht zum Pottwal-Gebiet. «BILD, Feb 16»
10
Toter Pottwal im Watt vor Sahlenburg
Koloss im Watt: Der tote Pottwal wurde am Sahlenburger Loch, unweit des Prickenweges nach Neuwerk, angeschwemmt. Ob der Kadaver dort verbleibt oder ... «Cuxhavener Nachrichten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pottwal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pottwal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z