Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Prior" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIOR

mittelhochdeutsch prior < mittellateinisch prior, eigentlich = der dem Rang nach höher Stehende, Substantivierung von lateinisch prior, ↑Primus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRIOR ÎN GERMANĂ

Prior  [Pri̲or] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Prior» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anterior

Prior

Un prioritar sau o prioritate în soțiile femeilor este un birou monastic. În ordinele care nu cunosc un stareț, preotul este preotul mănăstirii. Reprezentantul său este vicarul sau subpriorul, de exemplu, dominicanii, carmelații și cartușenii. În mănăstirile care au un stareț ca prinț, preotul este reprezentantul, de exemplu Benedictina, Cistercianul sau Trapistul. În plus, există și mănăstiri în aceste ordine care nu au rangul de mănăstire și sunt conduse de un preot sau o priore. Acestea sunt, prin urmare, numite priory sau priory, și pot fi dependente sau independente de o mănăstire. În Evul Mediu, priorița unei mănăstiri dependente era denumită și Magistra. Șeful unei mănăstiri franciscane sau capucine se numește gardian. Unele dintre cavaleri sunt împărțite în mari prorați, care sunt dominate de o mare înainte. În comunitățile protestante și ecumenice există și biroul președintelui sau preotului, B. Ein Prior oder in Frauenklöstern eine Priorin, ist ein klösterliches Amt. In Orden, die keinen Abt kennen, ist der Prior der Vorsteher des Klosters. Sein Vertreter ist der Vikar oder der Subprior, beispielsweise bei den Dominikanern, Karmeliten und Kartäusern. In Klöstern, die einen Abt als Vorsteher haben, ist der Prior dessen Vertreter, beispielsweise bei den Benediktinern, Zisterziensern oder Trappisten. In diesen Orden gibt es darüber hinaus auch Klöster, die nicht den Rang einer Abtei haben und von einem Prior oder einer Priorin geleitet werden. Sie werden daher mit Priorat oder Priorei bezeichnet und können abhängig oder unabhängig von einer Abtei sein. Im Mittelalter wurde die Priorin eines abhängigen Konventes auch Magistra genannt. Der Vorsteher eines Franziskaner- oder Kapuziner-Klosters wird als Guardian bezeichnet. Einige Ritterorden sind in Großpriorate eingeteilt, denen ein Großprior vorsteht. Auch in evangelischen sowie ökumenischen Kommunitäten gibt es das Amt des Priors oder der Priorin, z. B.

Definiția Prior în dicționarul Germană

Șef al unei mănăstiri monahale în anumite ordine Șef al unui preot Vicar al unui stareț. Vorsteher eines Mönchsklosters bei bestimmten Orden Vorsteher eines Priorats Stellvertreter eines Abtes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Prior» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIOR


Cura posterior
Cu̲ra poste̲rior
Subprior
Sụbprior
dorsoanterior
dorsoante̲rior
dorsoposterior
dorsoposte̲rior
inferior
inferio̲r
superior
superio̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRIOR

Prinzipienreiter
Prinzipienreiterei
Prinzipienreiterin
Prinzipienstreit
prinzipientreu
Prinzipientreue
prinzlich
Prinzregent
Prion
Priorat
Priorin
priorisieren
Priorisierung
prioritär
Priorität
Prioritäten
Prioritätenliste
Prioritätensetzung
Prioritätsaktie
Prioritätsprinzip

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIOR

A-Junior
Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Honoratior
Jungsenior
Melchior
junior
minor
senior
vor

Sinonimele și antonimele Prior în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Prior» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIOR

Găsește traducerea Prior în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Prior din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Prior» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anterior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prior
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предшествующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prévio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্বে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebelum
190 milioane de vorbitori

Germană

Prior
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

事前
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이전에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sadurunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अगोदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önceki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

precedente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wcześniejszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

попередній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πριν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

före
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

før
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Prior

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Prior» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Prior
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Prior».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Prior» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Prior» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Prior

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIOR»

Descoperă întrebuințarea Prior în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Prior și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leben, Schiksale und Verfolgungen des Prior Hartungus: Oder, ...
Die Mönche versammek tim sich, gingen zum Prälaten, und baten sich den P. HartunguS zum Prior aus. Der Pralat. ging kurz daraus zu Kapitel, und Har- tunguS ward einhellig zum Prior erwahlt. Die Freude des P. Karls war gewiß noch weit ...
Peter Adolph Winkopp, 1782
2
“Augustus Gottlieb Spangenbergs” Anmerkungen zu Herrn Prior ...
katholifch werden wollten y aus dem Lande zn treibenzlo giengen nach Herrn Prior Serfietters- *eignen Bericht (f. pag. 176.) feehs _und dreyßig taufend Familien aus dem.Lan,dez und _unter dielen waren hundert und fiinf und achtzig  ...
August Gottlieb Spangenberg, 1784
3
La Cucina Siciliana oder Rosas Erwachen: Roman
Wer sagt denn, dass eine Bibliothekarin nicht sinnlich sein kann? Rosa Fiore bringt ihre Leidenschaft zum Kochen.
Lily Prior, 2009
4
Volumina tria Rerum Moguntiacarum
Henricus Prior , an. 1 3 24. Joannes Prior , an. 1 3 30. Joannes Prior , an. 1 345. Volteo de Lorch, diäus Reus de Guntheim, Prior, poft Abbas S. Iacobi : deque fupra in catalogo Abbatum. . Wtlhelmm de Waldeck Prior , poft Abbas , dc quo fupra.
Georg Christian Joannis, 1722
5
Lebenszykluskosten alternativer Verfügbarkeitsgarantien im ...
t[PRIOR,2,k] ;= t[PRIOR‚2‚k]—min((WÜFREPV[ZUB [PRIOR]](stats [random, uniform] (1)))* (S—RZP[PRIOR]) ... else [F all: Vorlaufzeit Zu berücksichtigen] if RREPVV[ZUB[PRIOR]] > o then [F all: vollbelastete Komponente] if BKM[PRIOR] = Ja or ...
Alexander Baumeister, 2008
6
La Notte Azzurra oder Die Stimme d. Versuchung
Dann kann nur eine mörderisch gute Phantasie im Spiel sein: Vorhang auf für das neue Meisterwerk von Lily Prior.
Lily Prior, 2008
7
Urkundenbuch der stadt Meissen und ihrer klöster
Ghorherrenstifl: zu St. Ша. — Adam sacerdos eccl. s. Afrae (1288) 125. - Albertus praepositus (1223-43) 108. 109: 110- 111. 296- (298-) 302' — — sacerdos (1223 ) 108. _ _ prior (1282) 121“ - - sacerdos (1288) 125. _ _ prior (1290-1300) 126.
Ernst Gotthelf Gersdorf, 1873
8
Das Generalkapitel im hohen Mittelalter: Cisterzienser, ...
der Prior von Ambierle (Cluny), — der Prior von Barbezieux (Poitou), - der Prior von Bonny-sur-Loire (Frankreich) 39J, - der Pnor von Carenac (Gascogne), - der Prior von Cernobbio (Lombardei), - der Prior von Gaye (Frankreich), — der Prior  ...
Florent Cygler, 2002
9
Die Benediktinerabtei Benediktbeuern
Außer Reginbert ist in der Überlieferung lediglich noch 1263 als Zeuge ein Conradus, decanus, genannt, der wohl mit dem Priester Konrad von Aufhofen identisch ist (KLB 11 Bl. 28). c) Prior An die Stelle des Dekans trat mit der Einführung der ...
Josef Hemmerle, 1991
10
Geschichte des Ritterlichen ordens St. Johannis von Spital ...
Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld. -n W7 ^ Folgendes ist die Zusammensetznng eines General-Kapitels: 32. Der Groß -Prior von Catalonien. 33. Der Bailli von. l. Der Bischof. 2. Der Groß-Commendator. 3. Der Prior der Kirche. 4.
Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Prior în contextul următoarelor știri.
1
BSV muss im Pokal-Duell in Dortmund auf Prior verzichten
Die Handball-Frauen des Buxtehuder SV stehen auf dem Weg zum Final Four um den DHB-Pokal vor einer schweren Aufgabe. Am Samstag (19.30 Uhr) muss ... «Wetter.de, Nov 16»
2
Prior geht ins Lammertal
Kirchenrektor von St. Peter (auch diese Funktion übt Prior Virgil derzeit aus) wird Andreas Lainer, ebenfalls derzeit im Lammertal tätig. Pater Rupert Schindlauer ... «Krone.at, Oct 16»
3
Pater Nikodemus übernimmt
Als Prior-Administrator hat er dieselben Rechte und Pflichten wie ein Abt, nicht jedoch die Bischöfen zustehenden Weiherechte, da er keine Abtsweihe empfängt ... «domradio.de, Aug 16»
4
Neuer Prior im Stift Zwettl
Das Stift Zwettl hat einen neuen Prior: Johannes Maria Szypulski wurde beim Konventkapitel des Zisterzienserstiftes zum Nachfolger von Gregor Bichl gewählt, ... «ORF.at, Iun 16»
5
Dodge Challenger SRT Hellcat: Prior Design
Erotiksternchen Mareike Fox lässt ihre Karren vorzugsweise bei Prior Design aufmotzen. Und zwar nicht grundlos: Die Tuningschmiede hat den Dodge ... «Autozeitung, Apr 16»
6
Prior-Design "verdoppelt" Porsche-SUV
Prior-Design aus Kamp-Lintfort verdient sein Geld mit ausladenden Breitbau-Karosserie-Kits. Oder anders: Im Prinzip wird alles verbreitert, was nicht bei Drei ... «N24, Mar 16»
7
Prior Design Porsche Macan PD600M Widebody: Porsche-SUV ...
Tuner Prior Design aus Kamp-Lintfort hat für den Porsche Macan ein Breitbau-Bodykit aufgelegt. Als Präsenzverstärker fungieren dicke Kotflügel und dicke ... «auto motor und sport, Mar 16»
8
Prior Design in Monaco: Kurioser Zwischenfall
Um genau solchem Ärger aus dem Weg zu gehen, hatte Prior Design ausdrücklich darum gebeten, dass der Audi R8 von Geschäftsführer Andreas Belzek nicht ... «Autozeitung, Oct 15»
9
Vom Banker zum Prior
Weyarn - Der Deutsche Orden in Weyarn hat einen neuen Prior gewählt: Pater Christoph Kehr (52). Doch der neue Prior hatte vor seiner Zeit als Geistlicher ein ... «Merkur.de, Aug 15»
10
Prior Design Ferrari PD458: Italo-Sportler stark beflügelt
Tuner Prior Design aus Kamp-Lintfort hüllt den Ferrari 458 Italia in ein exklusives Body-Kit, das dem Italo-Racer noch mehr Sportlichkeit verleihen soll. «auto motor und sport, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prior [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prior>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z