Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Privatmensch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIVATMENSCH ÎN GERMANĂ

Privatmensch  Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVATMENSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVATMENSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Privatmensch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Privatmensch în dicționarul Germană

Persoană privată Ca persoană privată, managerul este foarte frumos. PrivatpersonBeispielals Privatmensch ist der Manager wirklich nett.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Privatmensch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVATMENSCH


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Maschinenmensch
Maschi̲nenmensch [maˈʃiːnənmɛnʃ]
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRIVATMENSCH

Privatkunde
Privatkundengeschäft
Privatkundin
Privatkundschaft
Privatleben
Privatlehrer
Privatlehrerin
Privatlektüre
Privatleute
Privatmann
Privatmittel
privatnützig
Privatpatient
Privatpatientin
Privatperson
Privatplatzierung
Privatquartier
Privatradio
Privatraum
Privatrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVATMENSCH

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

Sinonimele și antonimele Privatmensch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Privatmensch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIVATMENSCH

Găsește traducerea Privatmensch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Privatmensch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Privatmensch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

私募人士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

particular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

private person
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निजी व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجل كتوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

частное лицо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pessoa privada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যক্তিগত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

particulier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang swasta
190 milioane de vorbitori

Germană

Privatmensch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

個人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개인 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pribadi wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனியார் நபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाजगी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özel kişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

privato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

osoba prywatna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приватна особа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

persoană privată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιώτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

private persoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

privatperson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

privat person
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Privatmensch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVATMENSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Privatmensch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Privatmensch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Privatmensch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIVATMENSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Privatmensch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Privatmensch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Privatmensch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVATMENSCH»

Descoperă întrebuințarea Privatmensch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Privatmensch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Realität der Idealisten: Friedrich Schiller, Wilhelm von ...
Der Privatmensch ist Privatmensch mit anderen zusammen. Das Humanitätsideal ist somit ein Ideal des sozialen, des geselligen und gesellschaftlichen Menschen. Das Reich des schönen Scheins, in dem kein „Vorzug, keine Alleinherrschaft" ...
Hans Feger, Hans Richard Brittnacher, 2008
2
Hepp,Religion:
ins Private wie auch die Kleidung und Gestik machen deutlich, dass Benedikt in dieser Reportage als päpstlicher Privatmensch agiert. In dieses Bild fügen sich weitere Szenen des Films ein, in denen der Privatmensch Joseph Ratzinger über  ...
Andreas Hepp, Veronika Krönert, 2009
3
Politische Identität - visuell
Ist das eigene Haus und der eigene Garten der einzige Ort, an dem sie noch Privatmensch sein kann? "Ganz so weit ist es zum Glück noch nicht. Ich bin zum Beispiel auch Privatmensch, wenn ich meine Kinder und Enkel in München besuche ...
Wilhelm Hofmann, 2005
4
PHB 480 kt. Lwith:Von Hegel zu 001359
4" Als ein von der öffentlichen Allgemeinheit des Lebens getrennter Privatmensch ist er selbst privativ bestimmt. Im kommunistischen Gemeinwesen ist es gerade umgekehrt: in ihm nehmen die Individuen als Individuen am Staat als ihrer res ...
Karl Löwith
5
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Das Lemma privatperson wird wohl geschlechtsneutral definiert, es dient jedoch ebenfalls als Verweislemma von privatmensch und privatmann, die beide als Hauptlemma lexikalisiert sind. In diesem Feld der Synonyme zu privatperson bzw .
Maria Pober, 2007
6
Der Master Switch: Aufstieg und Niedergang der Medienimperien
Aber Sarnoff war nicht einfach nur Privatmensch, denn die Federal Communications Commission schenkte ihm ihr Ohr.18 Und seine Kampagne der kleinlichen Kritik an der neuen Technologie war unaufrichtig, denn sein wahres Ziel bestand ...
Tim Wu, 2012
7
Unternernehmenskultur und Corporate Social Responsibility: ...
Eine interdependente Beziehung? Julia Dausend. anderen Seite engagiere ich mich auch persönlich, aber das tue ich in meiner Freizeit und ich persönlich tue das dann als Privatmensch. Ich sehe mich -also das ist jetzt meine persönliche ...
Julia Dausend, 2008
8
Mein lieber Matz!....Ach Papa....: Briefe, ...
Du hattest weder Zeit noch Anlass, darüber nachzudenken, ob du dich als Soldat in Frankreich, auf dem Balkan und jetzt hier im hohen Norden verändert hast – als Privatmensch. Wahrscheinlich nicht, Marga schildert, dass du in den den drei  ...
Gerda Smorra, 2013
9
Politikvermittlung in Unterhaltungsformaten: ...
Veranstaltungen, Wahlplakate, Fernsehspots stellen die Person in den Mittelpunkt - nicht nur als professionellen politischen Akteur, der zu dem entsprechenden Amt besonders befähigt sei, sondern vor allem auch als Privatmensch.
Christian Schicha, 2002
10
Philister: Problemgeschichte einer Sozialfigur der neueren ...
Diese Entwicklung betrifft das moderne Konzept vom Individuum, das trotz seiner Teilung in Privatmensch und Berufsmensch seine beiden Seiten gleichermaßen als das eine als solches unteilbare Individuum exerzieren muss. Die Aufteilung ...
Remigius Bunia, Till Dembeck, Georg Stanitzek, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVATMENSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Privatmensch în contextul următoarelor știri.
1
Regierung: Reince Priebus, Trumps Organisator
Nun bemüht er sich, ein integratives und freundliches Bild seines künftigen Chefs zu zeichnen: Der Privatmensch Trump sei ganz anders als der Wahlkämpfer. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
Rico, ich und die Sache mit der Bürgermeisterwahl
Ich bin Journalist. Und ich bin Privatmensch. Das, so haben wir es in unserer Ausbildung gelernt, sollte man sorgfältig voneinander trennen. Im Sommer 2015 ... «Panorama, Oct 16»
3
'Marvel braucht eine echte Frau!'
Wenn ich nach Hause komme und mich die zwei wichtigsten Menschen in meinem Leben empfangen, bin ich prompt entspannt und ganz Privatmensch. «Quotenmeter, Oct 16»
4
hr-iNFO-Wissenswert: "Armut und Hunger besiegen!": Agenda 2030 ...
Vor einem Jahr wurde die "Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung" verabschiedet. Was hat sich bisher getan und kann man als Privatmensch auch etwas ... «hr online, Oct 16»
5
Feuerwerk muss genehmigt werden
Wer als Privatmensch über Silvester hinaus, den dunklen Nachthimmel mittels knallender Raketen in bunte Farben und Figuren tauchen möchte, begeht ... «Remscheider General-Anzeiger, Aug 16»
6
Filmaufnahmen von Hitler wiederentdeckt
Die Aufnahmen zeigen Hitler, der damals Dauergast in Bayreuth war, als Privatmenschen in ziviler Kleidung, aufgenommen wohl 1936 von Wolfgang Wagner: ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
7
Zum Tod von Götz George: Hart auf hart
Götz George, der Privatmensch. Am Bild seines Vaters in der Öffentlichkeit litt Götz George, aber auch an seinem eigenen. Nie schien ihm im eigenen Land die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
8
Der gläserne Lehrer: Wie weit sollten Privates und Berufliches ...
Es ist leider eine Tatsache, dass Lehrer heute im besonderen Maße ein Problem damit haben, eine Balance zwischen Privatmensch und Erzieher zu finden ... «News4teachers, Mai 16»
9
Die Amtsperson ist bald Privatmensch
Weingarten sz Auf den Tag genau 26 Jahre wird Eugen Hund Leiter des Amts für öffentliche Ordnung in Weingarten gewesen sein, wenn er zum 1. Juni 2016 in ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»
10
Sex-Video von Hulk Hogan: Privatmensch oder der Promi?
Ein Privatmensch also, dessen Intimsphäre vom Gesetz geschützt ist? „Ich frage mich, ob sich Bollea im wahren Leben wirklich von Hulk Hogan unterscheidet“, ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privatmensch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/privatmensch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z