Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "privatnützig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIVATNÜTZIG ÎN GERMANĂ

privatnützig  [priva̲tnützig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVATNÜTZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVATNÜTZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «privatnützig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția privatnützig în dicționarul Germană

să-și urmărească propriul beneficiu, pentru propriul avantaj, în scopul profitului. dem eigenen Nutzen, dem eigenen Vorteil dienendBeispielprivatnützige Zwecke verfolgen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «privatnützig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVATNÜTZIG


abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
eigennützig
e̲i̲gennützig [ˈa͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
fremdnützig
frẹmdnützig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
kratzig
krạtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schlafmützig
schla̲fmützig
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
stützig
stụ̈tzig
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRIVATNÜTZIG

privatrechtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVATNÜTZIG

Itzig
Metzig
aberwitzig
begriffsstutzig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
jetzig
klotzig
kotzig
krätzig
motzig
nichtsnutzig
rotzig
schwitzig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

Sinonimele și antonimele privatnützig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «privatnützig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIVATNÜTZIG

Găsește traducerea privatnützig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile privatnützig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «privatnützig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

privatnützig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

privatnützig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

privatnützig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

privatnützig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

privatnützig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

privatnützig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

privatnützig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

privatnützig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

privatnützig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

privatnützig
190 milioane de vorbitori

Germană

privatnützig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

privatnützig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

privatnützig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

privatnützig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

privatnützig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

privatnützig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

privatnützig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

privatnützig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

privatnützig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

privatnützig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

privatnützig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

privatnützig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

privatnützig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

privatnützig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

privatnützig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

privatnützig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a privatnützig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVATNÜTZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «privatnützig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale privatnützig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «privatnützig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIVATNÜTZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «privatnützig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «privatnützig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre privatnützig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVATNÜTZIG»

Descoperă întrebuințarea privatnützig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu privatnützig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Stiftung Als Nachfolgeinstrument Für ...
... 1,22 26 3 14 n 59 Gemeinn. Privatnützig 2,91 4,12 1/5 2/5 1,20 1,25 32 8 Motiv „Erhalt als FU“ *** Gering Hoch 2,74 4,27 1/5 3/5 1,24 0,91 31 11 Zwecksetzung * Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ Stiftungslösung * 2,73 3,33 3,93 1/5 3/4 1/5 1,22 0,58 1 ...
Karin Fleschutz, 2008
2
Kontrollprobleme bei Spendenorganisationen: ein ...
Mittelverwendung: Gemeinnützig versus privatnützig Der Hauptnutznießer136 hat als Klassifikationsmerkmal von Nonprofit Organisation einen hohen Stellenwert.137 Danach können gemeinnützige (charitable) und privatnützige ...
Susanne Hartnick, 2007
3
Instrumente staatlicher Spendenförderung: ein Reformvorschlag
Auch die Zuwendung an eine Terrororganisation im Nahen Osten ist nicht privatnützig, sondern uneigennützig. Auch sie kann zum Steuerzahlen nicht mehr verwendet werden. Eine konzeptionelle Alternativität302 zwischen Steuerzahlung ...
Matthias Schatz, 2012
4
Öffentliches Wirtschaftsrecht:
Rspr. des Bundesverfassungsgerichts genießen öffentlich-rechtliche Positionen den grundrechtlichen Eigentumsschutz, soweit sie nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts dem Rechtsträger als privatnützig zugeordnet und das Äquivalent ...
Utz Schliesky, 2013
5
Minderheitenschutz im Aktienrecht beim "kalten" Delisting: ...
Zum anderen schützt Art. 14 Abs. 1 S. 1 GG nach herrschender Ansicht darüber hinaus auch vermögenswerte subjektiv-öffentliche Rechte, sofern diese dem Begünstigten ausschließlich und privatnützig zugeordnet sind und zusätzlich auf  ...
Sabine B. Funke, 2005
6
Staatsbürgerversicherung und Verfassung: Rentenreform ...
Sie sei dem Versicherten nicht privatnützig zugeordnet, weil die Leistung nicht mit Ablaut der Wartezeit und mit Eintritt des Versicherungsfalls zum Vollrecht erstarke. Sie stehe vielmehr unter der weiteren Voraussetzung, dass der Versicherte ...
Anne Lenze, 2005
7
Staatsrecht: Grundrechte : mit höchstrichterlichen ...
Speziell sozialversicherungsrechtliche Positionen fallen dann unter die Eigentumsgarantie, wenn sie erstens dem Versicherten ausschließlich und privatnützig zugeordnet sind, zweitens auf nicht unerheblichen Eigenleistungen des ...
‎2012
8
Kirchliche Krankenhäuser und staatliche Finanzierung: ...
Sozialversicherungsrechtliche Positionen sind nur dann geschützt, wenn sie erstens dem Versicherten ausschließlich und privatnützig zugeordnet sind, zweitens auf nicht unerheblichen Eigenleistungen des Versicherten beruhen und drittens ...
Kyrill Makoski, 2010
9
Vermögensschutz durch privat- und gemeinnützige Stiftungen: ...
Der gesetzlich vorgesehene Einfluss der Stiftungsaufsicht wie auch andere regulatorische Vorgaben, etwa im Bereich der typischerweise von Unternehmern gemiedenen Publizität, sind bei privatnützig ausgestalteten Stiftungen in allen ...
Olaf Gierhake, 2014
10
Solidarität im Verfassungsstaat: Grundlegung einer ...
... Sozialversicherung nur, wenn neben der Eigenleistung des Versicherten der Leistungsanspruch  eine vermögenswerte Rechtsposition darstelle, die nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts dem Rechtsträger als privatnützig zugeordnet ist  ...
Otto Depenheuer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVATNÜTZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul privatnützig în contextul următoarelor știri.
1
„Pyrrhussieg“ für Waldbauern?
... Glörstraße zur Talsperre auszubauen, befürchtet der Kläger Ulrich Feron: „Das Verfahren dient in erster Linie dem Freizeitverkehr, ist somit privatnützig. «wochenblatt.com, Iul 16»
2
Stiftungen in Deutschland – gestaltungsflexible Rechtsform für jede ...
Eine eigene Stiftung, egal ob gemein- oder privatnützig, berücksichtigt die spezifische Lebenssituation des Stifters und seiner Angehörigen, ganz individuell und ... «Sachwert Magazin, Feb 15»
3
Mehr Anerkennung für die Spender
... scheiterten bisher allein am Mangel an gemeinnützigen Stiftungen: Nur fünf Prozent hätten hierzulande dieses Ziel, 95 Prozent dagegen seien privatnützig. «derStandard.at, Ian 14»
4
Zweckverfehlung beim Umlegungsbeschluss
Es komme nach alledem darauf an, ob die Umlegung im konkreten Fall insgesamt noch als privatnützig angesehen werden könne. Zu den dabei für die ... «Rechtslupe, Oct 12»
5
Hartz IV: Anrechnung von Steuerrückzahlungen
... wenn es sich um vermögenswerte Rechtspositionen handelt, die nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts privatnützig zugeordnet sind, auf nicht «gegen-hartz.de, Nov 11»
6
Schul- und Hochschulausbildung in der Rentenberechnung
Es handelt sich um eine vermögenswerte Rechtsposition, die nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts dem Rechtsträger als privatnützig zugeordnet ist; sie ... «Rechtslupe, Sep 11»
7
Versorgungsordnung mit Wiederverheiratungsklausel
... die nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts dem Rechtsträger als privatnützig zugeordnet sind, auf dessen nicht unerheblichen Eigenleistungen beruhen und ... «Rechtslupe, Mai 11»
8
2005 – Die Abschaffung der Arbeitslosenhilfe
... wenn es sich um vermögenswerte Rechtspositionen handelt, die dem Rechtsträger nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts privatnützig zugeordnet sind, auf ... «Rechtslupe, Dec 10»
9
Kürzung der Rentenansprüche nach dem Fremdrentengesetz
... wenn es sich um vermögenswerte Rechtspositionen handelt, die nach Art eines Ausschließlichkeitsrechts dem Rechtsträger privatnützig zugeordnet sind, auf ... «Rechtslupe, Sep 10»
10
Stiften gehen ist keine Seltenheit
... 17 400 Stiftungen sind nur vier Prozent privatnützig. Allgemein kennzeichnet Stiftungen ihr Vermögen, das auf Dauer einem bestimmten Zweck gewidmet ist. «Tagesspiegel, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. privatnützig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/privatnutzig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z