Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Privatmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIVATMANN ÎN GERMANĂ

Privatmann  [Priva̲tmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVATMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVATMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Privatmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Privatmann în dicționarul Germană

Persoană privată, de sex masculin, care nu are un loc de muncă permanent, din resursele sale private, o pensie sau altele similare trăiește. Persoană privată, de sex masculin, care nu are un loc de muncă permanent, din resursele sale private, o pensie sau altele similare livesExamples este acum numai privat. Privatperson männliche Person, die keinen festen Beruf ausübt, von ihren privaten Mitteln, einer Rente o. Ä. lebt. Privatperson männliche Person, die keinen festen Beruf ausübt, von ihren privaten Mitteln, einer Rente o. Ä. lebtBeispieler ist jetzt nur noch Privatmann.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Privatmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVATMANN


Amtmann
Ạmtmann
Berghauptmann
Bẹrghauptmann
Bestmann
Bẹstmann
Bezirkshauptmann
Bezịrkshauptmann
Deichhauptmann
De̲i̲chhauptmann
Dienstmann
Di̲e̲nstmann
Feuerwehrhauptmann
Fe̲u̲erwehrhauptmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜uptman]
Forstmann
Fọrstmann [ˈfɔrstman]
Frontmann
Frọntmann [ˈfrɔntman]
Hartmann
Hạrtmann
Hauptmann
Ha̲u̲ptmann
Instmann
Ịnstmann
Kehrichtmann
Ke̲hrichtmann
Kontaktmann
Kontạktmann [kɔnˈtaktman]
Landeshauptmann
Lạndeshauptmann
Räuberhauptmann
Rä̲u̲berhauptmann [ˈrɔ͜ybɐha͜uptman]
Stabshauptmann
Sta̲bshauptmann
Vorschotmann
Vo̲rschotmann
Weltmann
Wẹltmann [ˈvɛltman]
Witmann
Wịtmann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRIVATMANN

Privatkrieg
Privatkunde
Privatkundengeschäft
Privatkundin
Privatkundschaft
Privatleben
Privatlehrer
Privatlehrerin
Privatlektüre
Privatleute
Privatmensch
Privatmittel
privatnützig
Privatpatient
Privatpatientin
Privatperson
Privatplatzierung
Privatquartier
Privatradio
Privatraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVATMANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Sinonimele și antonimele Privatmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRIVATMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Privatmann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Privatmann

Traducerea «Privatmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIVATMANN

Găsește traducerea Privatmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Privatmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Privatmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

私人公民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

particular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

private citizen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निजी नागरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مواطن عادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

частное лицо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cidadão privado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যক্তিগত নাগরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

citoyen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warganegara swasta
190 milioane de vorbitori

Germană

Privatmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

民間人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

민간인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

warga pribadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công dân tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனி குடிமகனின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाजगी नागरिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vatandaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cittadino privato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prywatny obywatel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приватна особа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cetățean privat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιώτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

private burger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

privatperson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

privatperson
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Privatmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVATMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Privatmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Privatmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Privatmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIVATMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Privatmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Privatmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Privatmann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRIVATMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Privatmann.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn man gleich die letzten Willen der Könige, wie uns die Geschichte lehrt, am wenigsten gelten lässt, so hat doch ein Privatmann eher Hoffnung auf die Zukunft zu wirken, besonders wenn er die Vorteile der Nachkommen gut versteht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVATMANN»

Descoperă întrebuințarea Privatmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Privatmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Darstellung Cäsars in den romanischen Literaturen des ...
CASAR ALS PRIVATMANN Natürlich war Cäsar für das Mittelalter primär Feldherr und Kaiser; erst danach wurde er auch als Kulturpolitiker betrachtet, meist jedoch in Bereichen, die sich mit seinem Ruf als Feldherr vereinbaren ließen.
Joachim Leeker, 1986
2
Hans Dietrich Genscher - Leben und Werk
4.1 Genscher – der Privatmann Wie viele andere große Persönlichkeiten aus der Politik stand auch Hans- Dietrich Genscher viele Jahre im Blickpunkt der Öffentlichkeit. Dies ging einher mit intensiven Arbeitstagen, kurzen Nächten, einem ...
Andreas Waltrich, Sven Reising, 2008
3
Historisch-topographische Beschreibung Kreuznachs und seiner ...
Kruger, Privatmann ^ Planig. ^ Herr Andel, Privatmann . 1 - Finkenauer, Pfarrer ! Pleitersheim. Herr Schack, ev. Pfarrer ! Rorheim. ... Herr Jac. Grimm, Privatmann . .... ..... 1 Ott, Privatmann . i Straßburg. Madam B reck, Partie. i Herr Humann, ...
Eduard Schneegans, 1839
4
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis
Oeningen, Hr. Privatmann Stein von Nürnberg, Hr. Privatmann Wittmann v. Nörd, lingen. Weißes Roß. Hr. Privatmann Schnurbe v. , Detzheim, Hr. Banquier Hartzfeld v. Würzburg, Hutt'^lHv. Handklsm. Lechner v. Seegnitz. Kaufleute Rosenthal ...
Rezat-Kreis, 1831
5
Sophronizon, od. Beytraege zur neueren Geschichte: ...
Mir aber (sagt Alfasi) scheint, daß auch der Privatmann in jeder Sprache beten darf, nur nicht ch a l d c> i sch. — 6. Deth Joseph §. iol. Man darf in jeder beliebigen Sprache beten, aber nur eine Gemeindesversammlung (in der Synagoge), der ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1820
6
Handbuch der geschichte Friedrich II des Grossen des ...
Der jugend und allen verehrern des vaterlandes gewidmet Karl Friedrich Tzschucke. Sianöbnd) 6er (Sefcbicbte Sricßvirbllsw Gx-(oßen am. SWF;ch anRcZettt) Feld!)ch mus Privatmann. I l V _ D e r p * „Jugeyd uué a(er Verehrem bes ...
Karl Friedrich Tzschucke, 1818
7
System der politischen Gesetze Böhmens: In XII Theilen: zum ...
In XII Theilen: zum bequemen Gebrauch für den Geschäfts- und Privatmann. ¬ Die Polizey in Sicherheitssachen ; 1. Abt., Landespolizey Dominik Kostetzky. der- ,' ^ politischen Gesetze Böhmens, zum bequemen Gebrauch ^ für d en ...
Dominik Kostetzky, 1817
8
Urlaub - das Herz hat Ausgang: Anregungen für Gemeindearbeit ...
Was. haben. Privatmann. und. Räuber. gemeinsam ? Ihr seid das Salz der Erde... Ihr seid das Licht der Welt. Matthäus 5,13a.14a „Der letzte Privatier", so hat A. Paul Weber eine seiner bissigen Grafiken genannt. Vorder- und Hintergrund des  ...
Hans-Dieter Stolze, 1996
9
Darstellung der höchst wichtigen Vortheile, welche der Anbau ...
Darstellung der höchst wichtigen Vortheile, welche der Anbau und Manufaktur: Gebrauch, der Syrischen Seiden-Pflanzk. sowohl für den Staat, als den A Privatmann ^ verspMt. Aus eigenen Versuchen und Erfahrungen, für Freunde der  ...
Carl Schnieber, 1789
10
"Unser Hitler": der Hitler-Mythos im Spiegel der ...
4. »Hitler. wie. ihn. keiner. kennt«. Mythisches. Konstrukt. vs. Privatmann. »... und mit der linken Hand verdeckte er den letzten Arbeitslosen, wie immer gesagt wurde, also seine Genitalien, nicht?« Walter Kempowski: Haben Sie Hitler gesehen ...
Marcel Atze, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVATMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Privatmann în contextul următoarelor știri.
1
Zeit nach der Präsidentschaft: Auch als Privatmann zieht es Obama ...
"Ich freue mich darauf, als Privatmann oft nach Deutschland zurückzukommen", sagt er in einem Interview der ARD und des Magazins "Der Spiegel". Mit seiner ... «N24, Nov 16»
2
FPÖ-Vorwurf: Fischer hilft Van der Bellen auf Steuerkosten
Fischer lasse "offenbar auf Steuerzahlerkosten als Privatmann eine Facebook-Seite weiter betreiben", heißt es von der FPÖ. Die Präsidentschaftskanzlei wies ... «DiePresse.com, Sep 16»
3
UWG fordert: Mit Geld so umgehen wie ein Privatmann
Für die UWG packt Wulf-Siegmar Mierke den Koffer mit symbolischen Themenschwerpunkten seiner Partei für die kommende Wahlperiode. Foto: Jörn Martens. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
4
Druck auf Thüringens Justizminister Dieter Lauinger in Schulaffäre ...
„Die ,Privatmann-Ausrede' stürzt in sich zusammen“, kommentierte CDU-Fraktionschef Mike Mohring die neuen Entwicklungen in dem Fall via Facebook. «DIE WELT, Aug 16»
5
Adolf Hitler privat: Neue Filmaufnahmen! Der Führer als Privatmann
In Bayreuth wurden Filmaufnahmen von Adolf Hitler entdeckt, die den Führer als Privatmann bei der Familie Wagner zeigen. Forscher hoffen, dadurch mehr ... «news.de, Iul 16»
6
Tim Cook – der ‚Apple'-Chef als Privatmann
Tim Cook wurde am 1. November 1960 in Mobile, Alabama geboren. Er verbrachte seine Kindheit und Jugend in Robertsdale, einer Kleinstadt mit rund 4.000 ... «VIP.de, Star News, Iul 16»
7
Pfarrhaus in Amöneburg: Katholische Kirche annulliert Kaufvertrag ...
Einen Vertrag mit einem Privatmann, der eine Wohnung einrichten wollte und angeblich schon 360 000 Euro bezahlt hatte, annullierte die Kirche. Die Pläne der ... «Wiesbadener Kurier, Apr 16»
8
Der große Showstar als Privatmann
Den Haag. Zehn Jahre nach dem Tod des großen Entertainers und Showmasters Rudi Carrell hat dessen Tochter Caroline ein Buch über ihren berühmten ... «Derwesten.de, Mar 16»
9
Orden verkauft Kloster Damenstift an Privatmann
Das Kloster Damenstift ist aus dem Kulturerbe Altenmarkts nicht wegzudenken und prägt schon rein optisch das Ortsbild. Der neue Eigentümer Maximilian ... «Passauer Neue Presse, Ian 16»
10
Guido Westerwelle: Politiker als Privatmann bei Günther Jauch
Home /; Stars /; News /; Starfeed /; Guido Westerwelle: Politiker als Privatmann bei Günther Jauch. 6. November 2015 17:27. Guido Westerwelle wenige Tage ... «Gala.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privatmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/privatmann>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z