Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Proprietät" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROPRIETÄT

französisch propriété < lateinisch proprietas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROPRIETÄT ÎN GERMANĂ

Proprietät  [Proprietä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPRIETÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPRIETÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Proprietät» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Proprietät în dicționarul Germană

Proprietatea. Eigentum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Proprietät» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPRIETÄT


Akzessorietät
Akzessorietä̲t
Impietät
Impietä̲t
Kontrarietät
Kontrarietä̲t
Konvarietät
Konvarietä̲t
Notorietät
Notorietä̲t
Pietät
Pietä̲t [pi̯e…]
Propretät
Propretä̲t
Sobrietät
Sobrietä̲t [zobrieˈtɛːt] 
Sozietät
Sozietä̲t
Varietät
Varietä̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROPRIETÄT

Proppen
proppenvoll
Proprätor
propre
Propregeschäft
Propretät
proprialisieren
proprie
proprietär
Proprietärin
Proprietätsrecht
proprio motu
propriozeptiv
Proprium
Propst
Propstei
Pröpstin
Propulsion
propulsiv
Propusk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPRIETÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Fakultät
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Lebensqualität
Mobilität
Nationalität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

Sinonimele și antonimele Proprietät în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PROPRIETÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Proprietät» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Proprietät

Traducerea «Proprietät» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPRIETÄT

Găsește traducerea Proprietät în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Proprietät din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Proprietät» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Proprietät
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Proprietät
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Proprietät
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Proprietät
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Proprietät
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Proprietät
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Proprietät
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Proprietät
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Proprietät
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Proprietät
190 milioane de vorbitori

Germană

Proprietät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Proprietät
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Proprietät
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Proprietät
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Proprietät
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Proprietät
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Proprietät
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Proprietät
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Proprietät
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Proprietät
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Proprietät
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Proprietät
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Proprietät
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Proprietät
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Proprietät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Proprietät
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Proprietät

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPRIETÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Proprietät» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Proprietät
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Proprietät».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPRIETÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Proprietät» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Proprietät» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Proprietät

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPRIETÄT»

Descoperă întrebuințarea Proprietät în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Proprietät și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theoretisch-practischer Commentar über die Pandecten nach ...
eine Proprietät vorhanden seyn muß. U r sp r ü n g l ich e ErwerbungSareen sind Vie <Z>ccup lcl0tt (m,?«/»^«) und di>, Veuce (oc<»//at/o ^//:,a) , wovon an einem andern i)rre gehandelt Werve» wird Ii). Bey Ven abgeleiteten Erwer, bungsarten  ...
Christian Heinrich Gottlieb Köchy, 1802
2
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht von Joh. Friedr. ...
Will der Testator an einer zum Nachlaß gehörigen Sache klsuskriiotus und Proprietät von einander trennen, so kann er dies auf eine dreifache Weife bewerkstelligen '): Er kann einmal bloß den Hstiskrlictus zum Gegenstande eines Legats ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1843
3
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Erbrecht
Hierbei wollen wir stehen bleiben. Es ist darüber Folgendes zu bemerken : I. Will der Testator an einer zum Nachlaß gehörigen Sache Ilsuslructus und Proprietät von einander trennen, so kann er dies auf eine dreifache Weife bewerkstelligen ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1840
4
Auserlesene Rechtsfälle, aus allen Theilen der ...
Einsetzung der benannten Erben in der Proprietät seines Vermögens den Rechten nach zu verstehen sey, und ob die Proprietät des Nachlasses so gleich im Augenblick des Absterbens des iandrachs von H. auf die eingesetzten Erben  ...
Georg Ludwig Böhmer, 1800
5
Einleitung in das System des preussischen Civilrechts
16 K. t., weil danach (wenn die verschiedenen unter dem Eigenthume begriffenen Rechte — Proprietät und Nutzungsrecht — verschiedenen Personen zukommen) auch der Nießbrauch ein getheiltes Eigenthum herbeiführen würde 8 °").
Ludwig Eduard Heydemann, 1861
6
Natürliches System der allgemeinen Pharmakologie, nach dem ...
Avicenna macht zunächst einen ausdrücklichen Unterschied zwischen der Erklärung der Arzneiwirkungen aus der Qualitätenlehre und der Erklärung aus Kräften der Proprietät und Complexion; er sagt einmal: die Wirkungen sitzen nicht in der ...
Carl Heinrich SCHULTZ (called Schultz-Schultzenstein.), 1846
7
Die Lehre von den Servituten
Daher wird der Nießbrauch auch dann nicht wieder hergestellt, wenn der Usufructuar die Proprietät erworben hat, und nachher ge- nöthiget wird, sie wieder aufzugeben. Julianus führt folgenden Fall an 2). Dem ^ ist die Proprietät einer Sache ...
Carl Luden, 1837
8
Theoretisch practischer Commentar über die Heineccischen ...
Nießbrauch und Proprietät zerrissen sind, wenn das Eigeitthum zwei) Personen, dem A. und B., dergestalt zukommt, daß A. nichts «ls Theil an der Proprietät, B. ebenfalls Theil an Her Proprietät, und dabey den Nicßgebrauch allein hat: so ist ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1798
9
Recht durch Eigentum: Frauen vor dem Jenaer Hofgericht ...
... tatsächlichen Proprietätsausübung. Der Status der Proprietät war dabei entscheidend für die Qualität des ausgeübten Eigentumsrechts: „Ruhendes Eigentumsrecht (dominium quiescens) ist vorhanden, wenn der Eigenthümer die Proprietät ...
Hendrikje Carius, 2012
10
Theoretisch praktischer Commentar über die Heineccischen ...
Rießbrauch und Proprietät, zerrissen sind, wenn das Eigenthum zwey Personen, dem A. und B., dergestalt zukommt, daß A. nichts als Theil an der Proprietät, B. ebenfalls Theil an der Proprietät, und dabey den Nießbrauch allein hat: fo ist ein  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, Adolph Dietrich Weber, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPRIETÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Proprietät în contextul următoarelor știri.
1
Industrie 4.0 in der EMS-Fertigung : Auf dem Weg zur smarten ...
Die Proprietät zieht sich durch: Auch die Datenanalysetools sind herstellerabhängig. »Für unsere AOIs beispielsweise haben wir sehr gute Auswertungstools, ... «elektroniknet.de, Nov 15»
2
Datenschutz auf dem Mac – Fünf Möglichkeiten, die eigenen Daten ...
Ähnlich wie FileVault hat auch das mit dem Festplattendienstprogramm erstellte Image mit dem Nachteil der Proprietät zu kämpfen – nur mit einem Mac kann ... «MacTechNews.de, Feb 14»
3
800 Jahre Deutscher Orden im Burzenland
... sondern souverän sei, dass für Schenkungen das Prinzip der göttlichen Proprietät gelte: Was der Kirche gegeben sei, sei eigentlich Gott gegeben – und wer ... «Siebenbürgische Zeitung, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proprietät [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/proprietat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z