Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Notorietät" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOTORIETÄT

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOTORIETÄT ÎN GERMANĂ

Notorietät  [Notorietä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTORIETÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTORIETÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Notorietät» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

notorietate

Notorietät

Notorietatea, un concept de drept, este o certitudine juridică care nu mai necesită nici o dovadă specială. Acestea includ atât fapte bine cunoscute, cum ar fi evenimente naturale sau evenimente istorice, cât și o instanță a faptelor cunoscute din oficiu, care au apărut prin autentificare. Notorietatea joacă un rol, mai presus de toate, în dreptul mărcilor, dacă trebuie să se verifice dacă o marcă îndeplinește cerința de notorietate. Mit Notorietät, einem Begriff aus dem Recht, ist eine juristische Gewissheit gemeint, die keines besonderen Beweises mehr bedarf. Dazu gehören sowohl allgemein bekannte Tatsachen wie beispielsweise Naturereignisse oder geschichtliche Begebenheiten, als auch einem Gericht von Amts wegen bekannte Tatsachen, die durch Inaugenscheinnahme entstanden sind. Notorietät spielt vor allem auch im Markenrecht eine Rolle, wenn festgestellt werden soll, inwieweit eine Marke die Voraussetzung der Notorietät erfüllt.

Definiția Notorietät în dicționarul Germană

evidentitatea. das Offenkundigsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Notorietät» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTORIETÄT


Akzessorietät
Akzessorietä̲t
Impietät
Impietä̲t
Kontrarietät
Kontrarietä̲t
Konvarietät
Konvarietä̲t
Pietät
Pietä̲t [pi̯e…]
Propretät
Propretä̲t
Proprietät
Proprietä̲t
Sobrietät
Sobrietä̲t [zobrieˈtɛːt] 
Sozietät
Sozietä̲t
Varietät
Varietä̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOTORIETÄT

Notmaßnahme
Notmast
Notmutter
Notnagel
Notname
Notogäa
Notogäis
Notoperation
notoperieren
Notopfer
notorisch
Notparlament
Notpfennig
Notprogramm
Notproviant
Notquartier
Notre-Dame
Notrecht
notreif
Notreife

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTORIETÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Fakultät
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Lebensqualität
Mobilität
Nationalität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

Sinonimele și antonimele Notorietät în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Notorietät» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTORIETÄT

Găsește traducerea Notorietät în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Notorietät din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Notorietät» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

臭名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mala fama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

notoriety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बदनामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سوء السمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дурная слава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

notoriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুখ্যাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

notoriété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori

Germană

Notorietät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悪評
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

평판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

purnama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

danh nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கெட்ட பெயரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दिवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adı çıkma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

notorietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozgłos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

погана слава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

notorietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακή φήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bekendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ryktbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

notoriety
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Notorietät

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTORIETÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Notorietät» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Notorietät
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Notorietät».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTORIETÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Notorietät» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Notorietät» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Notorietät

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTORIETÄT»

Descoperă întrebuințarea Notorietät în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Notorietät și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten...
Nach dem Umfange des Bereiches ift die Notorietät (Offenkundigkcit) entweder Orts-r Bezirks(Provinz-)r Land- oder Menfchenkundigkeit. Da das wirklich Notorifche factifme Wahrheit (Evidenz) iftr fo kann es nicht mit Erfolg verneint werden ...
Julius Weiske, 1844
2
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Nach dem Umfange des Bereiches ift die Notorietät(Offenkundigkeit) entweder Orts-. Bezirks(Provinz-). Land- oder Menfchenkundigkeit. Da daswirklich Notorifcije factifche Wahrheit. (Evidenz) ift. fo kann es nicht mit Erfolg verneint werden und ...
Julius Weiske, 1840
3
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten ...
Nach dem Umfange des Be-reiches ift die Notorietät (Offenkundigkeit) entweder Orts-. Bezirks(Provinz-). Land- oder Menfchenkundigkeit. Da das wirklich Notorifche factifche Wahrheit (Evidenz) ift. fo kann es nicht mit Erfolg verneint werden ...
Julius Weiske, 1844
4
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
verschiedene Gradabflufuuge» der Notorietät, «nd sind darum theilweise vo» ver » schiedener rechtlicher Wirkung, s) I» erster Linie steht d«S Menschmkundige ( not. per sviäevtisW), d. i. dasjenige, waö an sich gewiß ist, ohne daß es eines ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1856
5
Vorlesungen über die theorie des deutschen gemeinen ...
Bleibt man hierbei stehen, so wird es keinen Zweifel leiden, daß, sobald der Gegner eine solche Notorietät zugibt, das Gericht weitere Ueber- zeugungsgründe nicht bedürfe, theils wegen des abgelegten Geständnisses der Notorietät, theils ...
Christoph Reinhard Dietrich Martin, Theodor Martin, 1857
6
Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste: In ...
Man unterfcheidet verfehiedene Arten der Notorietät nach dem Umfange der Kreife, in welchem die fragliche _Thatfache bekannt ifiz nämlich: a) das fogenannte Menfehenkuudige, z. B. die gewöhnlichen Abwechfelun en der Jahreszeiten ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Hermann Brockhaus, 1857
7
Entwurf einer Civil-Prozeß-Ordnung für den Preußischen ...
Bou der Notorietät. §. 343. Die Notorietat ist an sich ein Mittel zur Begründung der rechtlichen Gewißheit von Thatumständen. Ob der Zustand der Notorietät vorhanden sei, haben die Richter in allen Fällen, wo nicht eine bestimmte Form zur ...
Christian Friedrich Koch, 1848
8
Ueber die Verbindlichkeit zur Beweisführung im Civilprozeß
Für diesen bedarf eS dann einer besonderen Beglaubigung der Notorietät, welcher allerdings nach dem Vorstehenden schon von dem Unterrichter aus seinem Bezirk ertheilt werden kann*). Die Criterien wahrer Notorietät sind überhaupt: ...
Adolph Dietrich Weber, August Wilhelm Heffter, 1845
9
Zeitschrift des Anwaltvereins für Bayern
Nachdem in solcher Weise die Notorietät, innerhalb bestimmter Grenzen in den Civilproceß gekommen, fragt es sich um ihre Stellung in demselben. Sie ist begreiflich weder ein Beweis-Mittel, noch ein Beweis-Grund, weil sie gar nicht in die ...
Anwaltverein für Bayern, 1861
10
Rechtsvielfalt vor Gericht: Rechtsanwendung und ...
abzuwälzen, war der Verweis auf die angebliche Notorietät der eigenen Rechtsbehauptungen. Die prozessualen Vorteile, die sich aus der Notorietät von Rechtsquellen ergaben, nahm 1640 ein kammergerichtlicher Appellant in seinem ...
Peter Oestmann, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTORIETÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Notorietät în contextul următoarelor știri.
1
Revolution im Stadion
Die mediale Aufmerksamkeit von Sportgrössen erhöht die Notorietät der Marke und erlaubt es, neue potenzielle Kunden anzusprechen. Hinter der Beziehung ... «Finanz und Wirtschaft, Aug 16»
2
Édouard Louis' Roman „Das Ende von Eddy“: Schwuler Re ...
... so wie sich die inzwischen zur Notorietät gelangte baden-württembergische Dame heute „äääkelt“, die meint, sie müsse sich tagtäglich ansehen, wie Schwule ... «The European, Apr 15»
3
Wird Ubisoft Spieler fürs offline spielen bestrafen?
Deine Notorietät wird auf 0 zurückgesetzt und deine bisher freigeschalteten Notorietäts-Fähigkeiten gehen verloren.“ Erst gestern hat die vollständige ... «Next-Gamer.de, Mai 14»
4
Aufbruch zu neuen Ufern
Auch der Amerikaner Larry Clark, 1995 zu Notorietät gelangt mit seinem bestürzenden Aids-Drama «Kids», erzählt in seinem neuen Film, «Marfa Girl», eine ... «NZZ Online, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notorietät [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/notorietat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z