Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Propylon" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROPYLON

griechisch própylon, Nebenform von: propýlaia, ↑Propyläen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROPYLON ÎN GERMANĂ

Propylon  [Prọpylon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPYLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPYLON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Propylon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Propylon

propilon

Propylon

Propolisul este poarta care duce în zona sanctuarelor grecești, care de obicei este înconjurată de ziduri, iar mai târziu și în alte clădiri și instalații publice. Forma plurală Propylaea este folosită și pentru anumite porți. În lumea antică, pluralul formează propilaia sau propila nu au fost descrise doar ca porți mari, dar distincția conceptuală față de propionă rămâne neclară. Als Propylon wird der Torbau bezeichnet, der in den üblicherweise durch Mauern umgrenzten Bezirk griechischer Heiligtümer, später auch in andere öffentliche Gebäude und Anlagen führt. Für bestimmte Torbauten wird auch die Pluralform Propyläen verwendet. In der Antike wurden mit den Pluralformen Propylaia oder Propyla nicht nur großartige Toranlagen bezeichnet, die Begriffsunterscheidung zu Propylon bleibt aber unklar.

Definiția Propylon în dicționarul Germană

Poarta de intrare la sanctuare, castele, palate, locuri publice. Eingangstor zu Heiligtümern, Burgen, Palästen, öffentlichen Plätzen o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Propylon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPYLON


Apollon
Apọllon
Babylon
Ba̲bylon
Ballon
[baˈlɔŋ]  , [baˈlõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: […ˈloːn] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Ceylon
[ˈt͜sa͜ilɔn]  , österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sei…]
Colon
Colon
Gallon
[ˈɡælɔn]
Hypostylon
Hypọstylon
Nylon
[ˈna͜ilɔn] 
Pantalon
[pãtaˈlõː] 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Pylon
Pylo̲n
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Salon
[zaˈlõː]  , auch: [zaˈlɔŋ), süddeutsch, österreichisch: [zaˈloːn]
Schönheitssalon
Schö̲nheitssalon [ˈʃøːnha͜it͜szalõː]
Talon
[taˈlõː]  , österreichisch: [taˈloːn]
Teflon
Tẹflon, auch: [tɛfˈloːn]
Toulon
[tuˈlõː] 
Triathlon
Tri̲athlon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROPYLON

Propretät
proprialisieren
proprie
proprietär
Proprietärin
Proprietät
Proprietätsrecht
proprio motu
propriozeptiv
Proprium
Propst
Propstei
Pröpstin
Propulsion
propulsiv
Propusk
Propyläen
Propylen
Propylit
Prorektor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPYLON

Autosalon
Bataillon
Biathlon
Billon
Carillon
Cotillon
Echelon
Eissalon
Epsilon
Etalon
Friseursalon
Galon
Hundesalon
Klon
Kolon
Nandrolon
Pentathlon
Solon
Villon
Ypsilon

Sinonimele și antonimele Propylon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Propylon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPYLON

Găsește traducerea Propylon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Propylon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Propylon» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

propylon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

propylon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

propylon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

propylon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

propylon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Propylon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

propylon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

propylon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

propylon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

propylon
190 milioane de vorbitori

Germană

Propylon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

propylon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

propylon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

propylon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

propylon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரதான வாயிலுக்கு வெளியே இருக்கும் நினைவுச்சின்ன வாயிற் வழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

propylon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

propylonun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

propileo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

propylon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Propylon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

propilon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόπυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

propylon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

propylon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

propylon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Propylon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPYLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Propylon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Propylon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Propylon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPYLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Propylon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Propylon» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Propylon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPYLON»

Descoperă întrebuințarea Propylon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Propylon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln: Die Textfunde ...
Ton 3299 Tempel I, Schutthalde vor Propylon und vor Mag. 7. - grauer gebr. Ton 3300 Tempel I, Schutthalde vor Propylon und vor Mag. 7. - grauer gebr. Ton 3301 s. E.Neu, FsBittel, 1983,395. 3302 Tempel I, Schutthalde vor Propylon.
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
2
Das Athenaheiligtum Von Priene
English Summary: The temple of Athena in the town of Priene is one of the rare urban temples of its time that are more or less completely preserved.
Arnd Hennemeyer, 2013
3
Das Pompeion und seine Nachfolgerbauten
In geringem Abstand befindet sich ein Block von einem zweiten Reiterstandbild, direkt vor der Südostecke des Propylon (Taf. 15). Wiederum ist nur ein Euthynterie- block erhalten, der im Osten auf einem größeren Stein, im übrigen aber auch ...
Wolfram Hoepfner, 1976
4
1997
S. 267 III. Das Propylon. S. 350 a. Der Apollon der Naxier a. Das hocharchaische Propylon I b. Das Kultbild des Apollon Delios b. Das spätarchaische Propylon II c. Der Dionysos von Apollona auf Naxos c. Die Kapitelle des Propylon II II.
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
5
Das Asklepion
Im Westen des Propylonvorhofes blickt der Besuchendes Heiligtums auf den Hauptzugang zum Fcstplatz, das Propylon des Charax, das gegenüber der fast zierlichen Hofhallenarchitektur schon in monumentalen Dimensionen aufragte.
Deutsches Archäologisches Institut, 1981
6
Tor: Torluftschleier, Portal, Rolltor, Vereinzelungsanlage, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Das Demeter-Heiligtum
Im Süden endet die Ostmauer andern Propylon der Apollonis 30, das vermutlich zur gleichen Zeit wie die Mauer erbaut wurde. Die Höhe der Mauer war durch den Anschluß des Daches über den Oikoi und durch die Architektur des Propvlons ...
‎1981
8
Allgemeines repertorium der literatur
Evergetes (Text, auch auf einer Kupfert., Uèb. , Erläuterung; vom Worte tsusvoç;) С. 2. S. ao. Inschrift an einem Propylon des Tempels der Isis und des Serapis zu Paremboleh , unter Ptolemäus VI. Philo- metor eingegraben. (Von den Worten ...
9
Denkmäler der Baukunst: Denkmäler aus alter Zeit
Denkmäler aus alter Zeit Jules Gailhabaud, Ludwig Lohde. Jetzt ist dieses Propylon isolirt, und die Einfassungsmauem des Hofes sind nicht mehr vorhanden. Die hohe Mauer, die sämmtliche Gebäude von Karnak nebst ihren besonderen ...
Jules Gailhabaud, Ludwig Lohde, 1852
10
Jules Gailhabaud's Denkmäler des baukunst: bd. Denkmäler aus ...
Diese Widder- Allee dehnte sich bis zu dem Propylon**) des grossen südlichen Tempels aus. Inmitten dieser beiden Reihen jener symbolischen Thiere, die ein lebendes BHd Ammons, des Gottes von Theben, sind, geht man zu dem Portal ...
Jules Gailhabaud, Franz Kugler, Jacob Burckhardt, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPYLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Propylon în contextul următoarelor știri.
1
Imperiul Roman impulsionează turismul istoric
Intrarea monumentală avea o fațadă cu patru coloane (propylon), care străjuia altarul gromei, ce comemora ceremonia de fondare a coloniei Dacica. «Romania Libera, Sep 16»
2
Emory researchers explore ancient Sanctuary of the Great Gods
Up through the ancient city and out its southern gate, the devout would then descend along the Sacred Way to the Propylon of Ptolemy II—the monumental ... «Emory University News and Events, Apr 16»
3
12 Yılda 3 Bin 663 Tarihi Eser Gün Yüzüne Çıkarıldı
... Atriumlu Yönetici Binası, Merkezi Propylon, Kuzey (Kutsal) Agora, Güney Portik, Laodikya Kilisesi'nde çalışmalar yapıldı. 2015'te gün yüzüne çıkarılan bin 900 ... «haberdenizli.com, Ian 16»
4
Laodikya kazılarına hava muhalefeti arası
... Çeşmesi Meydanı, Atriumlu Yönetici Binası, Merkezi Propylon, Kuzey (Kutsal) Agora, Güney Portik, Laodikya Kilisesi'nde çalışmalar yapıldığı kaydedildi. «Hürriyet, Ian 16»
5
Selinunte: ritrovato un grande “Bothros sacro” nella zona di ...
Al Santuario, durante il periodo classico, si accedeva attraverso un ingresso monumentale, un Propylon, che costituisce una tra le espressioni più importanti ... «MyBelìce, Dec 15»
6
Oregon sues, settles with technology firm that has contract with ...
Some Kansas lawmakers blame Propylon, an Irish company with a U.S. office in Lawrence, for technical problems that slowed down the 2015 legislative session ... «Wichita Eagle, Oct 15»
7
Wagle hires lobbyist to serve as communications director
One of Resner's clients at the firm was Propylon, an Irish technology company that has been paid about $14 million by the state since 2007. It was hired to build ... «Wichita Eagle, Sep 15»
8
Former Kansas House speaker works as lobbyist for software ...
Legislative leaders from both parties blamed software created by Propylon, a Dublin-based company with a U.S. office in Lawrence, for delays during the 2015 ... «Wichita Eagle, Sep 15»
9
Laodikya Antik Kenti'nde önemli eserler bulundu
Dr. Celal Şimşek, gazetecilere yaptığı açıklamada, antik kentin Stadyum Caddesi ile Merkezi Propylon üzerinde devam eden çalışmalar sırasında, Athena'nın ... «AjansHaber.com, Aug 15»
10
Laodikya Antik Kenti'ndeki Kazılar
Dr. Celal Şimşek, gazetecilere yaptığı açıklamada, antik kentin Stadyum Caddesi ile Merkezi Propylon üzerinde devam eden çalışmalar sırasında, Athena'nın ... «Son Dakika, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propylon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/propylon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z