Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prozessfähig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROZESSFÄHIG ÎN GERMANĂ

prozessfähig  prozẹssfähig [proˈt͜sɛsfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROZESSFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROZESSFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prozessfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prozessfähig în dicționarul Germană

pe baza anumitor condiții, în măsură să transmită sau să accepte acte ale legii în sine sau printr-un împuternicit ales de avocat. aufgrund bestimmter Voraussetzungen fähig, Prozesshandlungen selbst oder durch einen selbst gewählten Prozessbevollmächtigten vor- oder entgegenzunehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prozessfähig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROZESSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROZESSFÄHIG

prozessbevollmächtigt
Prozessbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigter
Prozessdampf
Prozessfähigkeit
Prozessfinanzierung
prozessführend
Prozessführung
Prozessführungsklausel
Prozessgebühr
Prozessgegner
Prozessgegnerin
Prozessgericht
prozesshaft
Prozesshandlung
Prozesshansel
prozessieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROZESSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele prozessfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «prozessfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROZESSFÄHIG

Găsește traducerea prozessfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile prozessfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prozessfähig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主管接受审判
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apto para ser juzgado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

competent to stand trial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लटके हुए सक्षम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المختصة لمحاكمته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

компетентен предстать перед судом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

competente para ser julgado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিচারের সম্মুখীন হওয়ার জন্য উপযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

compétent pour subir son procès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kompeten untuk dibicarakan
190 milioane de vorbitori

Germană

prozessfähig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

裁判をする能力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재판을 할 능력이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wewenang kanggo nyoba ngadeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thẩm quyền để hầu tòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விசாரணை நிற்க தகுதிவாய்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चाचणी उभे सक्षम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yargılanmak üzere yetkili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

competente per essere processato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

właściwy do osądzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

компетентний постати перед судом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

competentă pentru a fi judecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρμόδια να δικαστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevoeg is om verhoor te word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behörig att ställas inför rätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kompetent til å stilles for retten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prozessfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROZESSFÄHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prozessfähig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prozessfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prozessfähig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROZESSFÄHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prozessfähig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prozessfähig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre prozessfähig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROZESSFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea prozessfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prozessfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Voll Geschäftsfähige Nach § 62 Abs. 1 Nr. 1 VwGO sind alle diejenigen prozessfähig, die nach den Vorschrif- 578 ten des bürgerlichen Rechts auch geschäftsfähig sind. Das sind zunächst alle volljährigen Personen (§§ 2, 104 BGB). 2.
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
2
Der Steuerprozess: Erfolgreich Klagen - Ablauf, Chancen, Kosten
Nur wer prozessfähig im gerichtlichen Verfahren rechtswirksame Handlungen selbst vornehmen oder durch vollmächtigten, den er bestellt hat, vornehmen lassen. Zu solchen Handlungen gehöarichtsverfahrenzählen z.B. die Klageerhebung ...
Guido Körner, Hartmut Rein, 2007
3
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Prozessfähigkeit der nach bürgerlichem Recht Geschäftsfähigen Uneingeschränkt prozessfähig sind nach § 62 Abs. 1 Nr. 1 alle nach bürgerlichem Recht 171 Geschäftsfähigen, mithin alle volljährigen (mindestens 18-jährigen) oder für ...
Jürgen Brandt, 2009
4
Verwaltungsgerichtsordnung
Ist der Kl, Bekl oder notwendig Beigel nicht prozessfähig, muss die Klage durch Prozessurteil als unzulässig abgewiesen werden.4 Ergeht trotz fehlender Prozessfähigkeit ein Sachurteil, stehen den Beteiligten die jeweiligen Rechtsmittel zur ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
5
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
Prozessfähig sei nach §52 ZPO diejenige Person, die sich selbständig durch Verträge verpflichten könne. Gemäß §§51, 52 ZPO richte sich die Prozessfähigkeit also nach den materiellrechtlichen Vorschriften über die Geschäftsfähigkeit.
Barbara Dauner-Lieb, 2006
6
§§ 128-252
Minderjährige können in Hinblick auf Streitigkeiten aus bestimmten Geschäften prozessfähig sein (vgl. SS 112f BGB)'. Geschäftsfähig und damit prozessfähig ist auch der nur vorübergehend Geistesgestörte 7; der systematische ...
‎2007
7
Zivilprozessrecht
Nach diesem Grundsatz sind also prozessfähig die geschäftsfähigen natürlichen Personen, während geschäftsunfähige prozessunfähig sind. 2. Bei beschränkt Geschäftsfähigen gilt Folgendes: 149 a) Nach einhelliger Meinung ist in §52 die  ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
8
Verfahrensrecht für RA-Fachangestellte:
Prozessfähigkeit Gemäß § 52 Abs. 1 ZPO ist eine Partei dann prozessfähig, wenn sie sich durch Verträge verpflichten kann, d.h. prozessfähig ist, wer geschäftsfähig ist. Definition: Unter Prozessfähigkeit versteht man die Fähigkeit einen ...
Jungbauer/Okon/Stähle, 2013
9
Zivilprozessrecht
prozessfähig, d.h. volljährig ist und nicht unter Betreuung steht. b) Juristische Personen 111 Auch juristische Personen und Personengesellschaften können nur durch ihre gesetzlichen Vertreter handeln. Sie selbst sind nach h.M. nicht ...
Irmgard Gleußner, 2013
10
Klausurenkurs im Staatsrecht I:
Fraglich ist jedoch, ob die M prozessfähig ist, da sie minderjährig ist. Prozessfähig- keit bedeutet die Fähigkeit, selbst oder durch einen gewillkürten Vertreter Prozesshandlungen vorzunehmen, also auch eine Verfassungsbeschwerde ...
Christoph Degenhart, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROZESSFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prozessfähig în contextul următoarelor știri.
1
Bestellung eines Prozesspflegers – und ihre Anfechtung
Sieht der Prozesspfleger von einem Rechtsmittel in der Hauptsache ab, kann der Beklagte dieses selbst einlegen; insoweit gilt er als prozessfähig. Zudem kann ... «Rechtslupe, Sep 16»
2
Landesgericht Eisenstadt - Friseurin getötet: Mitangeklagte ...
Der Tatverdächtige im Mordprozess steht allerdings nicht vor dem Richter - der 53-Jährige ist schwer krank und nicht prozessfähig. Stattdessen muss sich eine ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
3
Wahnhafte Störung Fahrerlaubnis ist tabu
Das Gericht erteilte dem Kläger eine Abfuhr: Seine Klage sei unzulässig, weil er nicht prozessfähig sei. Der Landkreis Northeim hatte den 72-Jährigen zunächst ... «Ärzte Zeitung, Iul 16»
4
Behörde darf Führerschein entziehen
... eines 72-Jährigen gegen den Kreis Northeim abgewiesen. Begründung: Seine Klage sei unzulässig, weil er nicht prozessfähig sei (Aktenzeichen 1 A 221/15). «Göttinger Tageblatt, Iun 16»
5
Neun Monate bedingt für Ex-BEGAS-Vorstand Schweifer
Simandl ist laut Gutachter nicht prozessfähig und nahm daher nicht an der Verhandlung teil. “Jetzt sitzt nicht der da, der die ganzen Verhandlungen geführt hat”, ... «salzburg24.at, Iun 16»
6
Vorerst kein Schadensersatz für Woolrec
... Gießen abgewiesen. Weil das Unternehmen derzeit keinen Geschäftsführer habe, sei es auch nicht prozessfähig, lautete die simple Begründung der Richter. «hessenschau.de, Iun 16»
7
Göttingen: Eine Patientin kämpft gegen die Justiz
Ende 2009 fasste die zuständige Kammer den Beschluss: Ein Psychiater solle untersuchen, ob die Klägerin überhaupt prozessfähig sei, sprich: ob da nicht eine ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Zwangsvollstreckung wegen rückständiger Rundfunkbeiträge – und ...
Der Beitragsservice ist nicht rechtsfähig und damit auch nicht partei- und prozessfähig, sondern dient den Landesrundfunkanstalten, dem ZDF und dem ... «Rechtslupe, Dec 15»
9
Prozess - Mörder will sich das Erbe seines Opfers holen
Der Betreuer meint nun, dass sein Schützling bei dem Erbunwürdigkeitsprozess nicht prozessfähig gewesen sei und dieser daher nichtig ist. Das ist der Dreh- ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
10
Rundfunkbeiträge – und ihre Vollstreckung
... die Geltendmachung und Vollstreckung der Beitragsforderungen partei- und prozessfähig ist und der Beitragsservice den Landesrundfunkanstalten, dem ZDF ... «Rechtslupe, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. prozessfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prozessfahig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z