Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anchose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANCHOSE

spanisch und portugiesisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANCHOSE ÎN GERMANĂ

Anchose  [anˈʃoːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCHOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANCHOSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anchose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anchose

Anchose

Sunt ansambluri semi-conservate din pește proaspăt, congelat sau congelat, în special ansoase, șprot și hering. În timpul producției, peștele crud se maturizează enzimatic prin plasarea în sare, zahăr, ierburi și mirodenii timp de câteva săptămâni. De regulă, se utilizează saltpetre, iar în producția industrială se utilizează și sărarea. În funcție de rețeta anchosen sunt pregătite cu infuzii picante, adesea ușor dulci, sosuri, ton, creme sau ulei. Ele sunt, de asemenea, răcite doar relativ scurt. Anchetați, de exemplu: ▪ Anhovies ▪ Apetisant ▪ Furcă ▪ Herring spice ▪ Somon gravat ▪ Ierburi din plante ▪ Cămăși de pomi fructiferi ▪ Matjesfilet ... Anchosen sind Halbkonserven aus frischem, gefrorenem oder tiefgefrorenem Fisch, vor allem Sardellen, Sprotten und Hering. Bei der Herstellung reift der rohe Fisch enzymatisch durch mehrwöchiges Einlegen in Salz, Zucker, Kräuter und Gewürze. In der Regel wird dabei Salpeter verwendet, bei der industriellen Herstellung auch Pökelsalz. Je nach Rezept werden Anchosen mit würzigen, oft leicht süßlichen Aufgüssen, Saucen, Tunken, Cremes oder Öl zubereitet. Sie sind auch gekühlt nur vergleichsweise kurz haltbar. Zu den Anchosen gehören zum Beispiel: ▪ Anchovis ▪ Appetitsild ▪ Gabelbissen ▪ Gewürzhering ▪ Graved Lachs ▪ Kräuterhering ▪ Kräutersprotten ▪ Matjesfilet...

Definiția Anchose în dicționarul Germană

de la anșoa, șprot, hering u. a. Conservarea peștelui prin introducerea și maturarea ulterioară. aus Sardellen, Sprotten, Heringen u. a. Fischen durch Einlegen und anschließende Reifung hergestellte Präserve.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anchose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCHOSE


Affektpsychose
Affẹktpsychose
Allopsychose
Allopsycho̲se
Angstpsychose
Ạngstpsychose [ˈaŋstpsyçoːzə]
Haftpsychose
Hạftpsychose [ˈhaftpsyçoːzə]
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Infektionspsychose
Infektio̲nspsychose [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Intentionspsychose
Intentio̲nspsychose [ɪntɛnˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Kolchose
Kolcho̲se
Kriegspsychose
Kri̲e̲gspsychose
Leukotrichose
Leukotricho̲se
Massenpsychose
Mạssenpsychose [ˈmasn̩psyçoːzə]
Metempsychose
Metempsycho̲se
Onychose
Onycho̲se
Organpsychose
Orga̲npsychose [ɔrˈɡaːnpsyçoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reaktionspsychose
Reaktio̲nspsychose [reakˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Sowchose
[sɔfˈxoːzə), auch: [zɔfˈçoː…]
Sporotrichose
Sporotricho̲se
Trichose
Tricho̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANCHOSE

Anbruch
anbrühen
anbrüllen
anbrummen
anbrüten
ANC
anceps
Anchor
Anchorage
Anchorman
Anchorwoman
Anchovis
Ancien Régime
Anciennität
Anciennitätsprinzip
Andacht
andächtig
Andachtsbild
Andachtsbuch
Andachtsübung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCHOSE

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Chose
Cordhose
Degenerationspsychose
Feinstrumpfhose
Leberzirrhose
Lederhose
Metamorphose
Pumphose
Reithose
Situationspsychose
Sporthose
Streptotrichose
Strumpfhose
Trainingshose
Unterhose

Sinonimele și antonimele Anchose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anchose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANCHOSE

Găsește traducerea Anchose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anchose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anchose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Anchose
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Anchose
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Anchose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Anchose
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Anchose
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Anchose
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Anchose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Anchose
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Anchose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Anchose
190 milioane de vorbitori

Germană

Anchose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Anchose
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Anchose
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Anchose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Anchose
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Anchose
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Anchose
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Anchose
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Anchose
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Anchose
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Anchose
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Anchose
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Anchose
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Anchose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Anchose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Anchose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anchose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCHOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anchose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anchose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anchose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anchose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCHOSE»

Descoperă întrebuințarea Anchose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anchose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2006: Bundesweiter ...
... geräuchert 5 Matjesfilet 1 MatjesfiletinÖl 16 Matjesfilet, Anchose 1 Matjesfilet Nordische Art, Anchose4 10 Matjesfilet Nordische Art, Präserve5 3 Matjesfilet in Öl, Anchose 2 Matjesfilet in Öl, Präserve 2 Rotbarsch, auch Stücke küchenmäßig  ...
Peter Brandt, 2008
2
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Auf diesen Nenner ist der Begriff „Anchose" gebracht worden. Der Name Anchosen ist aus dem norwegischen Wort „Anchovis" abgeleitet worden. Ursprünglich wurden in Norwegen Sprotten mit Gewürzen, Zucker und Salz in Tonnen ...
3
Technologie der Fischverarbeitung
... Fischen werden entsprechende Erzeugnisse hergestellt. Gabelbissen, Appetitshappen u. ä. sind enthäutete Filethappen aus etwa heringsgroßen Fischen beliebiger Salzungsart. Gewisse Verwirrung besteht um den Begriff „ Anchose, ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
4
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen, ...
1124. RADIX ANCfIUSAE LUTEAE. ' i Radix buglossac luteae. Radix onosmatis. Gelhe Ochsenzungenwurzel. Lotwurzel. Racine de Bnglosse jaune. Racine d' Anchose jaune. Von der natterkopfaifigen Lotwurz. Onosma ecbioides Linn. 1125 .
Ernst Friedrich Anthon, 1833
5
Lebensmittelchemie
... 150, 155, 228, 465, 466 Gehalt von Stärkesorten, 151 Anabasin, 500 Ananas, 77, 369, 422, 522, 525, 530 Furanon, 369 Anabolikum, 262, 347, 405 Anaphylaktischer Schock, 351 Anchose, 428 Androgen, 347 Andromedotoxin, 278 Anethol, ...
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
6
Fische und Fischerzeugnisse
Die Ware erhält dann zwar den Charakter einer Marinade, muß aber auf Grund der Herstellung durch eine fermentative Reifung als Anchose angesehen werden . Anchovis wird aus kleinen Fischen, bei uns vorwiegend aus Sprotten ...
Walter Ludorff, Victor Meyer, 1973
7
Fischprodukt: Kaviar, Garum, Stockfisch, Matjes, Salzhering, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Vergleichende untersuchungen an beschrankt haltbaren ...
Selbst Salzheringe und Marinaden enthalten gelegentlich Zuk- ker. Ein Salzheringsfilet, das vor dem Verkauf einen zuckerhaltigen Aufguß erhält, wird hierdurch aber nicht zu einer Anchose. Die entscheidende Bedingung für die Zuordnung ...
Gunter Hensel, 1966
9
Der Fisch: Mitteilungen für die Fischindustrie
Ihre Verwendung findet die Anchose als Hors d'oevres oder Appetithappen. Von einem Grundnahrungsmittel darf hier also nicht die Rede sein. Vom Standpunkt der Haltbarkeit aus gesehen besitzen die Anchosen, wie schon erwähnt, eine ...
10
Handbuch der Lebensmittelchemie: Tierische Lebensmittel: 1. ...
Bei Verwendung von gewürztem Essig- Salzaufguß z.B. erhält die Ware zwar Marinadencharakter, bleibt jedoch auf Grund ihrer Vorbehandlung im Hinblick auf die Beurteilung eine Anchose. Anchosen sind beliebte Bestandteile von Salaten ...
Josef Schormüller, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anchose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anchose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z