Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pumpern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUMPERN

älter auch = furzen, lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUMPERN ÎN GERMANĂ

pumpern  [pụmpern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUMPERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUMPERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pumpern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pumpern în dicționarul Germană

bate tare și violent. laut und heftig klopfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pumpern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PUMPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pumpere
du pumperst
er/sie/es pumpert
wir pumpern
ihr pumpert
sie/Sie pumpern
Präteritum
ich pumperte
du pumpertest
er/sie/es pumperte
wir pumperten
ihr pumpertet
sie/Sie pumperten
Futur I
ich werde pumpern
du wirst pumpern
er/sie/es wird pumpern
wir werden pumpern
ihr werdet pumpern
sie/Sie werden pumpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepumpert
du hast gepumpert
er/sie/es hat gepumpert
wir haben gepumpert
ihr habt gepumpert
sie/Sie haben gepumpert
Plusquamperfekt
ich hatte gepumpert
du hattest gepumpert
er/sie/es hatte gepumpert
wir hatten gepumpert
ihr hattet gepumpert
sie/Sie hatten gepumpert
conjugation
Futur II
ich werde gepumpert haben
du wirst gepumpert haben
er/sie/es wird gepumpert haben
wir werden gepumpert haben
ihr werdet gepumpert haben
sie/Sie werden gepumpert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pumpere
du pumperest
er/sie/es pumpere
wir pumpern
ihr pumpert
sie/Sie pumpern
conjugation
Futur I
ich werde pumpern
du werdest pumpern
er/sie/es werde pumpern
wir werden pumpern
ihr werdet pumpern
sie/Sie werden pumpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepumpert
du habest gepumpert
er/sie/es habe gepumpert
wir haben gepumpert
ihr habet gepumpert
sie/Sie haben gepumpert
conjugation
Futur II
ich werde gepumpert haben
du werdest gepumpert haben
er/sie/es werde gepumpert haben
wir werden gepumpert haben
ihr werdet gepumpert haben
sie/Sie werden gepumpert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pumperte
du pumpertest
er/sie/es pumperte
wir pumperten
ihr pumpertet
sie/Sie pumperten
conjugation
Futur I
ich würde pumpern
du würdest pumpern
er/sie/es würde pumpern
wir würden pumpern
ihr würdet pumpern
sie/Sie würden pumpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepumpert
du hättest gepumpert
er/sie/es hätte gepumpert
wir hätten gepumpert
ihr hättet gepumpert
sie/Sie hätten gepumpert
conjugation
Futur II
ich würde gepumpert haben
du würdest gepumpert haben
er/sie/es würde gepumpert haben
wir würden gepumpert haben
ihr würdet gepumpert haben
sie/Sie würden gepumpert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pumpern
Infinitiv Perfekt
gepumpert haben
Partizip Präsens
pumpernd
Partizip Perfekt
gepumpert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUMPERN


Cypern
Cypern
Zypern
Zy̲pern
herumklimpern
herụmklimpern
klappern
klạppern 
klempern
klẹmpern
klimpern
klịmpern 
pampern
[ˈpɛm…]
pimpern
pịmpern
plempern
plẹmpern
schlampern
schlạmpern
schnuppern
schnụppern 
schumpern
schụmpern
sempern
sẹmpern
stampern
stạmpern
stümpern
stụ̈mpern
tempern
tẹmpern
verkörpern
verkọ̈rpern [fɛɐ̯ˈkœrpɐn]
verplempern
verplẹmpern
versumpern
versụmpern
zimpern
zịmpern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PUMPERN

pulvertrocken
Pulverturm
pulvrig
Puma
Pummel
Pummelchen
pummelig
pummlig
Pump
Pumpe
Pümpel
pumpen
Pumpenanlage
Pumpenhaus
Pumpenschwengel
pumperlgesund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUMPERN

Herzstolpern
Ypern
abklappern
apern
beschnuppern
flippern
hapern
hereinschnuppern
hineinschnuppern
kapern
knuspern
nachplappern
plappern
reinschnuppern
räuspern
scheppern
schippern
stolpern
vespern
wispern

Sinonimele și antonimele pumpern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PUMPERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pumpern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în pumpern

Traducerea «pumpern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUMPERN

Găsește traducerea pumpern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile pumpern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pumpern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

扑通
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ruido sordo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колотить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

baque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুম্ শব্দে আঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

frapper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berdebar-debar
190 milioane de vorbitori

Germană

pumpern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゴツン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쾅 치다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

thump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ठोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yumruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tonfo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uderzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tronc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γροθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

duns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dunk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pumpern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUMPERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pumpern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pumpern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pumpern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUMPERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pumpern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pumpern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pumpern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUMPERN»

Descoperă întrebuințarea pumpern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pumpern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tirolisches Idiotikon
Schm bömelein. pumpen, pumpern, v., durch Klopfen, Stossen u. dgl einen dumpfen Schall verursachen, Getöse erregen. Das ist ain wester sumpern von höhen kläpffen gros, darin viel ich mit pumpern, des gaugels mich verdrôs (Osw. v.
Johann Baptist Schöpf, 1866
2
O - R
Das Ztw. i als pumpern und pompern vor allem in obd. ndarten verbreitet. Mhd. gelten pumpern und pumpern Jhtimmern. pochen. *lärmend fallen". Dem entjpttiht die Bedeutun bis heute: ..Wir ftehen zu dir. ob Freud im Haus 1N oder ob die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
3
Berg- und hüttenmännisches Jahrbuch
Zwischen den Pumpern und dem Dampfmaschinenbetrieb, n ä7,^0,0168«. wenn ^.— ^. ^^ — — (3l.) ,X, 0,08o lux ^ ^ ^^(^ ^ / und n--^. ' (».) 3. Zwischen der Roß- oder aber der Dampflunst-Anwendung, o ä ^ 0,0168 0. - 0,0123 « , ^ """" ^ ^ .5.
4
Tirolisches Idiotikon von J. B. Schopf
Schm bömelein. рширеп, pumpern, v., durch Klopfen, Stossen u. dgl einen dumpfen Schall verursachen, Getüse erregen. Das ist ain wasser sumpern von hôhen klap/fen gros, darin обе! ich mit pumpern, des gaugels mich cerdrôs (Ош. v.
J. B. Schopf, Anton J. Hofer, 1866
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , nach der Weise An- 1>erer pumpen; zu dem, was schon ge« pumpt ift, pumpen; f. nachborgen; N» pumpern, unth. I., mit haben, hinten nach pumpern; mit seyn, hin« ter her pumpern, oder pumpernd nachfolgen ; - purzeln, unth. F. , mit seyn ...
Theodor Heinsius, 1820
6
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland, vorzüglich ...
V. an^v-^v. dcr Hausthüre pumpern. Oder mit einem Schall nie- ^^>. der fallen: z. B. auf die Erde nieder pnmsen; pumps , da lag er am Boden ; auf dem oberen Zimmer hat eS gepumpert , einen Pumper gemacht , d. i. einen lauten Fall.
Matthias Höfer, 1815
7
Die Verfassung der Allmende: jenseits von Staat und Markt
Sollte die Behörde eine administrative Vereinbarung vorwiegend mit den großen Pumpern, von denen die meisten im oberen Bereich der Region lagen, ausarbeiten oder sollte sie auch die große Zahl der kleinen Pumper, die überwiegend im ...
Elinor Ostrom, 1999
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
762 Zlehslock Zielscheibe omgedrehet wird; bei den Pumpern, dir lange Stange, womit der Zug auf, und niedergezogen wird ; auch die Stau, ge am Pfluge, woran die vorderen Ochsen ziehen (an andern Orten die Z^vs, stange); der I- stock, ...
Theodor Heinsius, 1832
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z. , nach der Weise An, der» pumpen ; zu dem, was schon ge- pumpt ig, pumpen; f.nachborgcn; tt- pumpern^ unth. F., mit haben, hinten nach pumpern; mit seyn, hin» ter her pumpern, oder pumpernd nach» folgen ; N - purzeln, unth.
Theodor Heinsius, 1820
10
Brot und Gebäck
D 18 Pumpernickel (mit 0,5% Trockenbackmalz), Backkammer 18 Stunden (B) Pumpern. D 20 Pumpernickel, Backkammer 20 Stunden (F) ins einzelne gehende Beschreibung der Methode möchte ich mir hier ersparen, um mich nicht im ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUMPERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pumpern în contextul următoarelor știri.
1
"Ich war komplett fertig mit der Welt"
... die eklektische Songauswahl aber leider nicht geeignet, um die Fanherzen zum Pumpern zu bringen. Dementsprechend verhalten die Stimmung. Schade. «nachrichten.at, Nov 16»
2
Die Konzertkritik: Red Hot Chili Peppers in Wien
... die eklektische Songauswahl aber leider nicht geeignet, um die Fanherzen zum Pumpern zu bringen. Dementsprechend verhalten die Stimmung. Schade. «nachrichten.at, Nov 16»
3
Ein eleganter Panzer gegen die deutsche Preisfront
Die Bose-Anlage rockt die Hütte und die Bässe pumpern, doch da scheint eine Prolo-Eindämmungsbegrenzung nach oben zu sein, weil extrem laut wird's nicht. «DiePresse.com, Nov 16»
4
Villingen-Schwenningen: Selbst als 70-Jähriger trainiert er immer ...
VS-Villingen. Sie ist unter den älteren Villinger "Pumpern" eine Institution und sogar Fußball-Weltmeister Fritz Walter hat hier schon Gewichte gestemmt – die ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
5
Fiat Tipo: Es gibt ein Leben außerhalb von Cinquecento
... für Gepäck (440 Liter Kofferraum; zum Vergleich VW Golf: 380, Opel Astra: 370), hinten pumpern Hochgewachsene aber rasch mit dem Haupt am Himmel an. «derStandard.at, Nov 16»
6
Neues Video, neues Album: Rummelsnuff meldet sich zurück!
Nun wirft Rummelsnuff, der Kapitän unter den Pumpern, die Maschinen wieder an. Auf seinem neuen Album hievt er nicht nur seinen langjährigen Mitstreiter, ... «klatsch-tratsch.de, Aug 16»
7
Streit mit Schreckschusspistole vor Gericht
Alles Pumpern und Treten gegen die Tür nützte nichts, was den 45-Jährigen derart in Rage versetzte, dass er einen Schuss abgab, um - so die Anklage - den ... «ORF.at, Mar 16»
8
Schuss wegen Lärmbelästigung in Donaustadt: 45-Jähriger vor ...
Alles Pumpern und Treten gegen die Tür nützte nichts, was den 45-Jährigen derart in Rage versetzte, dass er einen Schuss abgab, um – so die Anklage – den ... «Vienna Online, Mar 16»
9
Mit dem Muffin in der Faust
Mit dem Muffin in der Faust veranschaulicht Yannick Zürcher Frust und lauernde Aggression wie zuvor mit rhythmischem Pumpern eines Tennisballes gegen die ... «derStandard.at, Feb 16»
10
Daran erkennen Sie, dass Sie im Gym zu Hause sind
Genau, bei den Pumpern hats nichts mit Sport zu tun. Mehr mit Show und Selbstdarstellung. Die machen auch kein Ausdauertraining. Und sie trainieren nur die ... «20 Minuten, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. pumpern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pumpern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z