Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pumpernickel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUMPERNICKEL

wohl so benannt wegen der blähenden Wirkung; ursprünglich Schimpfwort, zu älter Pumper = Blähung und Nickel = Kobold; als Scheltwort gebrauchte Kurzform des männlichen Vornamens Nikolaus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUMPERNICKEL ÎN GERMANĂ

Pumpernickel  [Pụmpernickel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUMPERNICKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUMPERNICKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pumpernickel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pumpernickel

Pumpernickel

Pumpernickel

Pumpernickel este un bob întreg de pâine de secară, originar din bucătăria Westphalian. În străinătate, Pumpernickel este o pâine tipică germană care durează mult timp. Pumpernickel ist ein Vollkornbrot aus Roggenschrot, das ursprünglich aus der westfälischen Küche stammt. Im Ausland gilt Pumpernickel als typisch deutsches Brot, das sich lange hält.

Definiția Pumpernickel în dicționarul Germană

negru-maroniu, degresat, dulce și picant degustare pâine de secară © Lars Becker - Fotolia.com © Lars Becker - Fotolia.com. schwarzbraunes, rindenloses, süßlich und würzig schmeckendes Brot aus Roggenschrot© Lars Becker - Fotolia.com© Lars Becker - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pumpernickel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUMPERNICKEL


Brustwickel
Brụstwickel [ˈbrʊstvɪkl̩]
Eispickel
E̲i̲spickel
Eiterpickel
E̲i̲terpickel [ˈa͜itɐpɪkl̩]
Gickel
Gịckel
Halswickel
Hạlswickel [ˈhalsvɪkl̩]
Karnickel
Karnịckel 
Krautwickel
Kra̲u̲twickel [ˈkra͜utvɪkl̩]
Krickel
Krịckel
Nickel
Nịckel
Pelznickel
Pẹlznickel
Pickel
Pịckel 
Prickel
Prịckel
Reinnickel
Re̲i̲nnickel
Spickel
Spịckel
Stickel
Stịckel
Wadenwickel
Wa̲denwickel [ˈvaːdn̩vɪkl̩]
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Wickel
Wịckel [ˈvɪkl̩]
Zickel
Zịckel
Zwickel
Zwịckel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PUMPERNICKEL

Pummel
Pummelchen
pummelig
pummlig
Pump
Pumpe
Pümpel
pumpen
Pumpenanlage
Pumpenhaus
Pumpenschwengel
pumperlgesund
pumpern
Pumpgun
Pumphose
Pumps
Pumpspeicherwerk
Pumpstation
Pumpwerk
Pumuckl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUMPERNICKEL

Belzenickel
Belznickel
Bierdeckel
Bosnickel
Buckel
Dackel
Deckel
Haarwickel
Heckel
Jockel
ckel
Klappdeckel
Leibwickel
Lockenwickel
Misspickel
Senfwickel
Sockel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel

Sinonimele și antonimele Pumpernickel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pumpernickel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUMPERNICKEL

Găsește traducerea Pumpernickel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pumpernickel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pumpernickel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

裸麦粉粗面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pan integral de centeno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pumpernickel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पम्परनिकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بومبيرنيكيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хлеб из грубой ржаной мук`и
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pumpernickel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাম্পারনিকেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pumpernickel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pampernikel
190 milioane de vorbitori

Germană

Pumpernickel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プンパーニッケル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한 pumpernickel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pumpernickel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pumpernickel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

pumpernickel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राय धान्याच्या पिठापासुन तयार केलेला पाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çavdar ekmeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pumpernickel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pumpernikiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хліб з грубої житній мук`і
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pumpernickel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψωμί σικάλεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pumpernickel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pumpernickel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pumpernickel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUMPERNICKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pumpernickel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pumpernickel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pumpernickel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUMPERNICKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pumpernickel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pumpernickel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pumpernickel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUMPERNICKEL»

Descoperă întrebuințarea Pumpernickel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pumpernickel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Prinzessin Pumpernickel
Prinzessin Pumpernickel stellte die Terrine wieder hin, setzte sich und begann ihre Geburtstagsgeschenke auszupacken. «Eine Puppe ... als ob ich nicht schon tausend Puppen hätte!», sagte sie verächtlich, nachdem sie das goldene ...
Angela Sommer-Bodenburg, 2013
2
Die Familie Pumpernickel: Ein Musikalisches Quodlibet In ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Matthäus Stegmayer, 2011
3
Rochus Pumpernickel: Ein Musikalisches Quodlibet in Drey ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Matth Us Stegmayer, 2012
4
Wunderschönes NRW kulinarisch: die leckersten Adressen des ...
Gegart und nicht gebacken: Pumpernickel geschweißt auch nach mehreren Monaten nicht hart. In der Dose bleibt der Pumpernickel sogar zwei Jahre lang lecker. Klemens Rohmann aus Herzebrock-Clarholz ist einer der wenigen Bäcker, die ...
‎2005
5
Lebertran und Pumpernickel.: Eine anthropologische ...
In diesem Buch geht es um eine typische-atypische Nachkriegskindheit und Jugend im Ruhrgebiet mit unterschiedlichen Höhen und Tiefen, die nicht zuletzt durch die liebevolle Begleitung verantwortlicher Erwachsener überwunden werden konnten ...
Holke Molloisch, 2004
6
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
ttiitUgí fein Buttcfbrod vön Pumpernickel, Uní des Abends feinen Kartoffel oder Mehlpfannen- Imchen dazu. Seine Mittagsmahlzeit befiehl aus Hülfen fruchten » Kartoffeln« Speck« Schinken und dergleichen rohen visciden Nahrungsmitteln.
7
Brot: Butterbrot, Liste von Brotsorten, Pumpernickel, ...
Es z hlt zu den Grundnahrungsmitteln. Das feste, dunkle u ere des Brotes hei t Kruste oder Rinde. Das Innere ist die Krume. Brotkr mel hei en auch Brosamen (aus dem Mittelhochdeutschen) oder Br sel.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Schokolade
REGISTER Mousse au chocolat 35 Müsli Kokos-Müsli 12 Pumpernickel-Müsli 12 Muffins: Kokos-Muffins 48 ... Kongo-Pudding 40 Pumpernickel-Müsli 12 Rehragout mit Chilischoten 32 Reispudding: Ananas-Ingwer-Reispudding 23 Rinderfilet ...
‎2007
9
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
4 Tage — Toastbrot, Schrotbrot, Vollkornbrot 5 Tage • Pasteurisierte Brotpackungen (75 °C) mit Clip- Verschluss: — Roggenbrot, Toastbrot 10 Tage — Vollkornbrot, Schrotbrot, Pumpernickel. 2 Wochen • Sterilisierte Brotpackungen (100 °C) ...
Claus Schünemann, 2006
10
Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...
Pumpernickel. Vibren«, I. Ch. F. Anweisung den Weslphäl. Pumpernickel auf die beste Art zu bereiten, 8. Dortmund, Malllulrodt 800. > 4 »l'. Puozzulane. «auia« de St. Fond, von der Puozzulane u. Heren Gebrauch z« Bauanlagen, a. d. Franz.
Johann C. Krieger, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUMPERNICKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pumpernickel în contextul următoarelor știri.
1
Sauerfleisch aus Hühnerbrust auf Pumpernickel
Sauerfleisch aus Hühnerbrust auf Pumpernickel. Zutaten für das Sauerfleisch (für 2 Portionen):. 2 (mit Haut und Knochen) Hühnerbrüste; 1/2 l Apfelessig; 1/2 l ... «NDR.de, Nov 16»
2
Brotspezialität : Pumpernickel wird mindestens 16 Stunden gebacken
München (dpa/tmn) - Vor allem im Westen und Norden Deutschlands ist Pumpernickel bekannt. Das Besondere an der Brotspezialität: Sie bleibt nach dem ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
3
Landschaft nach Brot benannt : Im Pumpernickel-Tal
Im Norden Nevadas liegt das „Pumpernickel Valley“. Die Bezeichnung ist kein Zufall – Münsteraner halfen bei der Verbreitung des Brots in den USA einst kräftig ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
4
Verkostung bei Brotsommelier Jörg Schmid
Aber auch den – bis heute nicht endgültig belegten – Klassiker, wo die Bezeichnung „Pumpernickel“ herkommt. Der Legende zufolge sollen die Soldaten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Pumpernickel und Brezeln aus Japan in Dresden
Der 48-Jährige betreibt in Japan eine deutsche Bäckerei in der Nähe von Nagano, verkauft Roggenbrot aus Sauerteig, Brezeln und Pumpernickel. «Dresdner Neueste Nachrichten, Sep 16»
6
Urchig einfaches Apéro-Häppchen: Pumpernickel mit Bü-bü-bü ...
Nach dem Pürieren und Abkühlen mit Quark, Frischkäse und Schnittlauch mischen und ab auf die Pumpernickel-Scheiben. Ein Käse-Rölleli drauf: Tataaaa, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Feb 16»
7
Tag 337: Hildesheimer Pumpernickel
Schwarzbrot? Oh nein, weit gefehlt. Das Hildesheimer Pumpernickel hat rein gar nichts mit einer trockenen Stulle zu tun. Und es hat deutlich mehr Kalorien. «www.hildesheimer-allgemeine.de, Dec 15»
8
Comedy-Duo Pumpernickel überzeugt im Theater im Zehnthaus
Das Freiburger Kleinkunstduo Pumpernickel schuf im Tiz eine unterhaltsame Dinnershow, die ihre Pointen aus der Spannung zwischen der permanent ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
9
Reportage-Reihe „Berliner Käseglocke“ (Teil III): Polit-WG ...
Kochabende, oder ein ausgedehntes Frühstück wie heute, sind da selten drin. Das Pumpernickel hat Röspel in der letzten Sitzungswoche vor 14 Tagen gekauft. «Cicero Online, Iul 15»
10
Ernährung: Bei Pumpernickel-Kauf auf blau-gelbes EU-Siegel achten
Pumpernickel ist mit seinem kräftigen Geschmack ein Brot für Kenner. Erfunden wurde es in Westfalen, worauf die Westfalen großen Wert legen. «FOCUS Online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pumpernickel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pumpernickel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z