Înțelesul "quabblig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA QUABBLIG ÎN GERMANĂ

quabblig  [quạbblig]

CE ÎNSEAMNĂ QUABBLIG ÎN GERMANĂ?

Definiția quabblig în dicționarul Germană

flasc.

schwabbelig.

TRADUCEREA QUABBLIG

Găsește traducerea quabblig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile quabblig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quabblig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 摇摆不定
• Traducător din Germană - Spaniolă: tambaleante
• Traducător din Germană - Engleză: wobbly
• Traducător din Germană - Hindi: दिखता जारी
• Traducător din Germană - Arabă: متهاد
• Traducător din Germană - Rusă: шаткий
• Traducător din Germană - Portugheză: vacilante
• Traducător din Germană - Bengali: টলমলে
• Traducător din Germană - Franceză: bancal
• Traducător din Germană - Malaeză: goyah
• Germană: quabblig
• Traducător din Germană - Japoneză: グラグラ
• Traducător din Germană - Coreeană: 흔들 거리는
• Traducător din Germană - Javaneză: wobbly
• Traducător din Germană - Vietnameză: lung lay
• Traducător din Germană - Tamilă: நிலையற்று
• Traducător din Germană - Marathi: अस्थिर
• Traducător din Germană - Turcă: titrek
• Traducător din Germană - Italiană: traballante
• Traducător din Germană - Poloneză: niepewny
• Traducător din Germană - Ucraineană: хиткий
• Traducător din Germană - Română: wobbly
• Traducător din Germană - Greacă: ταλαντευόμενος
• Traducător din Germană - Afrikaans: wiebelend
• Traducător din Germană - Suedeză: ostadig
• Traducător din Germană - Norvegiană: vaklende

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUABBLIG»

Descoperă întrebuințarea quabblig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quabblig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...

B. Sauigel. Schweinigel. Bierigel.. iPubig. Puhelig._klein und unanfehnlich. S. Puhel. Der Pußigel. f. Pavel. ~ Q. Quabblig. 1) eine gewifie uebelkeit. wie von Leere des Magens oder von weichlichen Speifen. empfindend. 8.'. auch quabblig .

Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

Humoristische bibliothek

... niemals Ruß' zu haben und deinen Humor nie wirft in Frieden verzehren; daß fie quabblig war, das bedeutet; daß die halbe Welt jeßt ftockig und die andere Hälfte quabblig ift; daß du iehs fhreiende Baumeifterleins bekamft; das bedeutet die ...

Moritz Gottlieb Saphir, 1863

Blaue Blätter für Humor, Laune, Witz und Satyre, aus seinen ...

... in Frieden verzehren; daß fie quabblig war, das bedeutet, daß die halbe Welt jeßt ftockig und die andere Hälfte quabblig ift; daß dn fechs fchreiende Braumeifterleins bekamft, das bedeutet die feclds Blätter deines »Humorifteiw wochentlich, ...

Moritz Gottlieb Saphir, 1855

Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...

Quabb drückt nämlich eine zit- terndeBewegungaus, wovon quabbeln, das im Nhd. und Plattd. dieselbe Bedeutung hat. quabblig bezeichnet alles, was leicht in Bewegung kommt; das Fleisch wohlgenährter Kinder ist quabblig, vom Acker, ...

Johann Friedrich D. Danneil, 1859

Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...

B.Sauigel, Schweinigel, Bierigel. Putzig, Putzelig, klein und unansehnlich. S. Putzel. Der Putz igel, s. Putzel. Q. Quabblig, i) eine gewisse Uebelkeit, wie von Leere des Magens oder von weichlichen Speisen, empfindend.' 8w. auch quabblig.

Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

Tiergeschichten und Märchen

Quabblig wird mein Sinn. Mein Bräutigam, mein nasser, Quakt vor sich hin.“ „ Sehr gut“, sagte der Dirigent, „nur ‚quabblig' bitte ganz amoroso21. Bedenken Sie, dass es sich um eine mädchenhafte Regung handelt! Nun das Scherzo22.

Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...

B. Sauigel,, Schweinigel, Bierigel. Putzig, Putzelig, klein und unansehnlich. S. Putzel. Der Putzigel, s. Putzel. O. Quabblig, i) eine gewisse Uebelkeit, wie von Leere des Magens oder von weichlichen Spei« sen, empfindend. 8v. auch quabblig.

Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart

Quabb drückt nämlich eine zit- gen: datStück iss ganz verquäkt be- terndeBewegungaus,wovonquabbeln, deutet: die Quecken haben in dem das im Nhd. und Plattd. dieselbe Bedeu- Acker überhand genommen. . ,¡ ,; tung hat. quabblig ...

Johann Friedrich Danneil, 1859

Tiergeschichten

Quabblig wird mein Sinn. Mein Bräutigam, mein nasser, Quakt vor sich hin.« » Sehr gut«, sagte der Dirigent, »nur ›quabblig‹ bitte ganz amoroso. Bedenken Sie, daß es sich um eine mädchenhafte Regung handelt! Nun das Scherzo. Ich bitte ...

Manfred Kyber, 2012

Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrags zur ...

(Ha-nb. euch He hett rechte Quubbeln bim Fett upil Live: ein woolgerathee ner d. i, gemäfieter fetter Ochfe, :e --3 ' 7 Quubbelig (von quabblig* unterfÜiZKeÜM ilsifcbigtx' woran das Fett zu fühlen' ifi'. . Quurkhalfen: fichxwürgfen, alsgeiuer etwas ...

Johann Friedrich Schütze, 1802