Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Quälerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUÄLERIN ÎN GERMANĂ

Quälerin  [Quä̲lerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUÄLERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUÄLERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Quälerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Quälerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la torturari. weibliche Form zu Quäler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Quälerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUÄLERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUÄLERIN

Quäke
Quakelchen
quakeln
quaken
quäken
Quakente
Quäker
Quäkerhut
Quäkerin
quäkerisch
Quäkertum
Quakfrosch
quäkig
Qual
quälen
Quäler
Quälerei
quälerisch
Quälgeist
Quali

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUÄLERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Sinonimele și antonimele Quälerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «QUÄLERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Quälerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Quälerin

Traducerea «Quälerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUÄLERIN

Găsește traducerea Quälerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Quälerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quälerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

折磨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

atormentador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tormentor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सतानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мучитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atormentador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পীড়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tourmenteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyiksa
190 milioane de vorbitori

Germană

Quälerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tormentor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

괴롭히는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tormentor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một thứ nĩa dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொடூரனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tormentor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işkenceci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tormentatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dręczyciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мучитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chinuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βασανιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plager
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plågoande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plageånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Quälerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUÄLERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Quälerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Quälerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Quälerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUÄLERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Quälerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Quälerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Quälerin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «QUÄLERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Quälerin.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Der Zweifel macht die Qual jedes nach Wahrheit Suchenden aus, aber wehe ihm, wenn die Quälerin ihn verläßt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUÄLERIN»

Descoperă întrebuințarea Quälerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quälerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etnographisches archiv
... hatten sie sich wahrscheinlich Alle ohne Ausnahme bei den Streifzügen, deren Zweck das Viehstehlen ist , vieler Mordthaten schuldig gemacht , und die Furcht , daß ihnen irgend ein Racher im Nacken drohe, war ihre Quälerin, wie sie einst ...
Friedrich Alexander Bran, 1822
2
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
mit dem Selbstmorde der Quälerin endet. Die Haitang der Charaktere erinnert äusserlich zuweilen nicht ganz zum Vortheil der Vfin. an Paul de Kock ; in dem eigentlichen Kern der Personen, insofern diese als Träger der Tendenz erscheinen ...
3
Vergißmeinnicht: Taschenbuch der Liebe, der Freundschaft und ...
V Die Nonne von Vnadenzell. Gisela erscheint vor der so schönen und so bösen Richardis, in der sie, statt der gebofften geistlichen Mutter, eine arge Feindin und Quälerin zu sinden bestimmt ist. VI. und VII. Eugen von Nronstein. Das erste ...
Karl Spindler, 1839
4
Der neue Amadis. 1. -2. Thl. Der verklagte Amor. Leipzig 1794
... Ein Denkmahl ihrer Macht, nu'n da stehn: aber du, Du bist kein Geck, du hast aes triplex um den Busen , Du issest, trinkst und pflegst der Ruh' Wie sonst, und nimmst, statt abzunehmen, zu, Und statt der Quälerin was dummes vorzuweinen,  ...
5
Skizze von Wien
'ein Geb du 54| .2x68 trjylex um den Bufen , Und MW' trinkfl- und pflegfi der Nah, Und, fie-tt dee Quälerin was dummes voezuweinen , * x Eehfi du davon- auf zwei gefunden Beinen. * ____*_v_n_.,-_._ ALU. / K (ik-:32:8 2st *. 7 7. xml, ' _4 F.
Johann Pezzl, 1789
6
Vollständiges Wörterbuch der Mythologie aller Nationen: eine ...
1230 Nelo - Nemotcni erivuazfen zu Männern. und ihre erfie That war. daß fie ihre Mutter an der Quälerin. der Sidero. reichten. welche fie vor dem Altar der Juno. zu dem fie geflüchtet war. tödteten. Gewaltthätig. wie dieß erfie Beifpiel fchon ...
Wilhelm Vollmer, 1836
7
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
Ein merkwürdiger Umstand, der in dieser dunkeln Geschichte einigen Aufschluß zu geben scheint, war der: daß die Quälerin beständig in der Gestalt und Tracht eines jungen, dem Herrn von O" genau bekannten Frauenzimmers erschien.
August Friedrich Ernst Langbein, 1835
8
Rosalia; ein Nachspiel mit Arien. Gotha 1777
Ich habs gelernt - vielfach gelernt- abermals gelernt an dir Lucinde- fall"che- hohnzifchende Quälerin! ccm-„at auf und liebt ach wild.um) liebes Thal! du wax-[i Zeuge- wie ich fie liebte- wie ich mich zu ihren Füßen in Seligkeltsgefühlen verlohr!
Johann Friedrich Schink, 1777
9
Aglaja: ein Taschenbuch für das Jahr ..
Aber gerade diefen Augenblick hatte die wahrhaft erbabene Seele der Sterbenden aus-erleben, um die* fehönl'te Vergeltung an ihrer Quälerin zu üben. .. »Der Geifiliehe war fchon zu Ende mit feinem frommen Amte, da ließ fie .nich und ...
Joseph Sonnleithner, 1830
10
Immergrün: Taschenbuch. 1838
1838. neigung zerstört meine Pläne für Dein Glück, da ich der Meinung gewesen , manches blühende>Mädchen würde Deine Mutter um den Mann beneiden müssen.« Vikterie warf sich mit Heftigkeit an die Brust ihrer satanischen Quälerin.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUÄLERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Quälerin în contextul următoarelor știri.
1
Tilda Swinton - Freut euch auf diese kommenden Filme
Tilda Swinton als Ballerina-Quälerin Suspiria ist das Remake des Giallo-Horrorthrillers Suspiria von Dario Argento, in dem Dakota Johnson als Balletttänzerin ... «MOVIEPILOT NEWS, Nov 16»
2
Erzieherin vor Gericht: Die Quälerin der autistischen Kinder zeigt Reue
Essensentzug, Schmerzen, Schreie: Autistische Kinder wurden in einer Therapiegruppe systematisch gequält. Im Prozess in Düsseldorf rechtfertigt sich die ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Germany's Next Topmodel 2016: Klum lässt Models bibbern
13:47:52. Uhr. Nicht anschauen Frau Klum, selber nachen. Aber sie ist ein Feigling und eine Quälerin. Reif für die Klappse. mehr. Kommentar melden. Löschen. «t-online.de, Mar 16»
4
Das wirklich Peinliche an Charlotte Roche
... Marie ihren Willen aufzwingt, ist klar: Chrissie, das arme Kind, dessen Eltern nie gemacht haben, was es wollte, wird von der Gequälten zur Quälerin. «DiePresse.com, Oct 15»
5
Krefeld / Troisdorf: Psychologin spricht über Pony-Quälerin
Troisdorf/Krefeld. Eine 19-Jährige hat gestanden, in Troisdorf das Pony Mario getötet und verstümmelt zu haben. Es war nicht ihre erste Tat dieser Art: Vor zwei ... «RP ONLINE, Iun 15»
6
Bombe in Mülheim: A40 gesperrt - so fahren die Züge
Weitere Artikel im Ressort. Krefeld / Troisdorf: Psychologin spricht über Pony-Quälerin · Germanwings: Leichenwagen-Konvoi bringt Opfer nach Düsseldorf. «RP ONLINE, Iun 15»
7
Heidi Klum: GNTM-Chefin als Katzen-Quälerin beschimpft
Heidi Klum ist ein großer Freund von Instagram und Twitter: Munter postet die Model-Mama hier Impressionen aus ihrem Alltag. Und diese Fotos haben es in ... «news.de, Aug 14»
8
Aus 15 Metern Höhe: Welpe in Main geworfen: 6300 Euro Strafe für ...
Strafbefehl für die Bonner Welpen-Quälerin! Elke P. (70, Name geändert) hatte im September die acht Wochen alte Leonberger-Hündin „Arielle“ von der 15 ... «Express.de, Mar 14»
9
Preview: «Polizeiruf»-Kommissare geraten in den Sog krankhafter ...
Sie soll in der SM-Szene Rostocks als begeisterte Quälerin aufgefallen sein. Sagt die spröde Frau alles, was sie weiß? Mit nächtlichem Telefonterror, mit ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 14»
10
Katzen-Quälerin von Coventry gefunden | „Ich dachte, es wäre lustig ...
Die grauhaarige Frau schockte die ganze Welt: Weil sie eine süße Katze wie Abfall in eine Mülltonne warf. Überall gingen die Tierschützer auf die Barrikaden, ... «BILD, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quälerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/qualerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z