Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterdrücker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERDRÜCKER ÎN GERMANĂ

Unterdrücker  [Unterdrụ̈cker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERDRÜCKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERDRÜCKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterdrücker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unterdrücker în dicționarul Germană

cineva care îi asuprește pe alții. jemand, der andere unterdrückt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterdrücker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERDRÜCKER


Acker
Ạcker 
Ausrücker
A̲u̲srücker
Baumwollpflücker
Ba̲u̲mwollpflücker
Bedrücker
Bedrụ̈cker
Beglücker
Beglụ̈cker
Drücker
Drụ̈cker
Heimtücker
He̲i̲mtücker
Hunsrücker
Hụnsrücker
Lohndrücker
Lo̲hndrücker
Menschheitsbeglücker
Mẹnschheitsbeglücker
Nachrücker
Na̲chrücker
Obstpflücker
O̲bstpflücker
Pflücker
Pflụ̈cker
Saarbrücker
Saarbrụ̈cker
Sticker
Stịcker  , auch: [ˈst…] 
Stücker
Stụ̈cker
Teepflücker
Te̲e̲pflücker
Türdrücker
Tü̲rdrücker
Zahnlücker
Za̲hnlücker
Zweibrücker
Zwe̲i̲brücker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERDRÜCKER

Unterbringung
Unterbringungsbefehl
Unterbruch
unterbügeln
unterbuttern
unterchlorig
Unterdeck
Unterdeckung
unterdes
unterdessen
Unterdominante
Unterdorf
Unterdruck
unterdrücken
Unterdrückerin
unterdrückerisch
Unterdruckkammer
unterdrückt
Unterdrückung
Unterdrückungsmechanismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERDRÜCKER

Backpacker
Blocker
Checker
Cracker
Dicker
Drucker
Feinschmecker
Flicker
Hacker
Kicker
Packer
Picker
Rocker
Stecker
Ticker
Trucker
Zocker
Zucker
lecker
locker

Sinonimele și antonimele Unterdrücker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERDRÜCKER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unterdrücker» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unterdrücker

Traducerea «Unterdrücker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERDRÜCKER

Găsește traducerea Unterdrücker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterdrücker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterdrücker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

暴君
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

opresor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oppressor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उत्पीड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

угнетатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

opressor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অত্যাচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oppresseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penindas
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterdrücker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

圧制者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

압제자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người áp chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒடுக்குபவரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जुलूम करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zalim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oppressore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prześladowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гнобитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

asupritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταπιεστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderdrukker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

undertrykker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterdrücker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERDRÜCKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterdrücker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterdrücker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterdrücker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERDRÜCKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterdrücker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterdrücker» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterdrücker

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERDRÜCKER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unterdrücker.
1
Elie Wiesel
Man muss Partei ergreifen. Neutralität hilft dem Unterdrücker, niemals dem Opfer, Stillschweigen bestärkt den Peiniger, niemals den Gepeinigten.
2
Giovanni di Lorenzo
Patriotismus braucht, will er nicht zum Nationalismus degenerieren, das Bewusstsein einer halbwegs ruhmreichen Vergangenheit, die Auflehnung gegen einen Besatzer oder den Sieg über einen Unterdrücker im Inneren.
3
Gustav Struve
Er [Struve] wies darauf hin, wie die Unterdrücker des deutschen Volkes nicht blos von seinem Schweiße schwelgten, sondern auch durch das Lasterleben, welches sie führten, das Volk herabwürdigten und erniedrigten.
4
Kemal Atatürk
Es gibt auf der Welt weder Unterdrücker noch Unterdrückte. Es gibt solche, die dulden, daß man sie unterdrückt, und solche, die es nicht dulden.
5
August Bebel
Es ist der erste und Hauptgrundsatz aller Unterdrücker, die Unterdrückten in Unwissenheit zu erhalten.
6
Charles Dickens
O meine Freunde, ihr zu Boden getretenen Fabrikarbeiter von Coketown! Ihr Sklaven eines grausam schindenden Despotismus! Die Stunde ist gekommen, daß wir uns umeinander scharen wie eine vereinigte Macht und zu Staub zerbröckeln müssen die Unterdrücker, die sich allzulange an dem gemästet haben, was sie unseren Familien raubten, an dem Schweiß unserer Stirnen, an der Kraft unserer Sehnen...
7
James Russell Lowell
Demokratie verleiht jedem Menschen das Recht, sein eigener Unterdrücker zu sein.
8
Ernst Moritz Arndt
Eine freie Nation kann einen Befreier haben, eine unterjochte bekommt nur einen anderen Unterdrücker.
9
Bettina von Arnim
[...] Meinst Du, ich könne je dem Unrechterliegenden mich lossagen und auch nur in Gedanken übergehen zu dem Unrecht, das vor der Welt Recht behält, ich fühle, es liegt größere Freiheit darin, mit dem Unterdrückten die Ketten tragen und schmählich vergehen, als mit dem Unterdrücker sein Los teilen.
10
Dalai Lama
Ich bete für uns alle, sowohl für die Unterdrücker als auch für die Freunde, daß es uns gemeinsam gelingen wird, eine bessere Welt zu bauen, und daß wir so Schmerz und Leid aller Lebewesen lindern können. O mani padme hum

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERDRÜCKER»

Descoperă întrebuințarea Unterdrücker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterdrücker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homosexualität in der DDR: Der sozialistische Staat als ...
„Homosexuelle hat es zu allen Zeiten und in allen Ländern der Erde, gleich welcher Gesellschaftsordnung, [...] gegeben. [...] die flüchtigen oder innigen Beziehungen zwischen zwei Menschen gleichen Geschlechts [...] – sie werden auch ...
Katja Schaffrath, 2011
2
Über Befreiung
Er unterscheidet das Bewußtsein der Unterdrücker von dem Bewußstsein der Unterdrückten. In Gesellschaften, die auf Unterdrückungsverhältnissen basieren, bilden sich beide Bewußtseinsformen heraus: Je nach den spezifischen ...
Thorsten Knauth
3
Wie aus Ideen Bilder werden: Einfach besser präsentieren - ...
Jetzt fehlt plötzlich das Gegengewicht zu Ihrem Chef und Unterdrücker, die Bank kippt, und Ihr Chef sitzt auf dem Boden. Oder etwas abstrakter: Stellen Sie sich zwei Punkte vor, der eine ist mit „Unterdrücker" der andere ist mit „Opfer" markiert .
Wolf W. Lasko, 1997
4
Das dialektische Verhältnis von Theorie und Praxis in der ...
(PdU, 38) Zweierlei gilt es hierbei „kritisch zu erkennen“: einmal, dass das Phänomen der Enthumanisierung dem gesellschaftlichen Strukturzusammenhang innewohnt und somit Unterdrückte wie Unterdrücker – wenn auch nicht in gleicher ...
Wolfdietrich Schmied-Kowarzik, 2008
5
Zur Einsatzmöglichkeit nichtkonventioneller Bauweisen im ...
erst wenn die Unterdrückten den Unterdrücker in aller Schärfe erkennen und sich für den organisierten Kampf um ihre Befreiung engagieren, glauben sie an sich selbst und überwinden so ihr vom unterdrückerischen Regime bestimmtes ...
Márcio Rosa D'Avila, 2006
6
Gieriges Geld: Auswege aus der Kapitalismusfalle - ...
Freire siehtdas Erziehungsidealdieses Menschenbildes darin, selbst Unterdrücker zu werden. Dem entspricht der Umgang mit der Naturals Objekt menschlicher Herrschaft und Besitzergreifung. Selbst die Unterdrückten habendieses Ideal ...
Ulrich Duchrow, 2013
7
Judas Ischariot oder das Böse in Verhältniß zum Guten
B. Kaiphas dem Herodes , und dieser jenem , noch ein Unterdrücker dem andern , Pilatus dem Tiberius, und umgekehrt, noch endlich die Unterdrücker und Unterdrückten einander, Pilatus dem Kaiphas, dieser jenem, in irgend einer Sache ...
Carl Daub, 1816
8
Judas Ischariot oder das Böse in Verhältniss zum Guten ...
B. Kaiphas dem Herodes , und dieser jenem , noch ein Unterdrücker dem andern , Pilatus dem Tiberius, und umgekehrt, noch endlich die Unterdrücker und Unterdrückten einander, Pilatus dem Kaiphas, dieser jenem, in irgend einer Sache ...
Carl Daub, 1816
9
Soll man de Sade verbrennen?: Drei Essays zur Moral des ...
der Freiheit über die Geworfenheit fordert, verlangt damit auch die Beseitigung der Unterdrücker, und da ihre Subjektivität sich wesensmäßig unserem Zugriff entzieht, können wir nur auf ihre objektive Gegenwärtigkeit einwirken. Hier ist man ...
Simone de Beauvoir, 2014
10
Das Engagement für die Geschichte und die Wirklichkeit in ...
... Massenaktionen typisierend auf die Bühne zu bringen: Die Sprecher, die auf der Seite der Unterdrückten stehen, treten in schwarzer Kleidung auf, während die Sprecher, welche die Unterdrücker vertreten, in Weiß gekleidet erscheinen.
Mun-Ki Lee, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERDRÜCKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterdrücker în contextul următoarelor știri.
1
Münze von Unterdrücker gefunden
Passend zum Chanukka-Fest sind in Israel Gegenstände gefunden worden, die an den damaligen Unterdrücker der Juden, aber auch an den Mann erinnern, ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Dec 16»
2
Gegen jeden Krieg?
Aber das, was wir Europäer, imperialistische Unterdrücker der Mehrzahl der Völker ... Asien usw. unterdrücken, wir sollen den unterdrückten Völkern erklären, ... «Junge Welt, Dec 16»
3
Luther, der Schreibtischmörder oder Ehrt Thomas Müntzer und ...
Luther, der Schreibtischmörder oder Ehrt Thomas Müntzer und jeden Rebellen, der gegen die Unterdrücker kämpfte, nicht das „miese Schwein“ Luther, das die ... «Weltexpress, Nov 16»
4
Gibt es denn Zapatisten in der SPD? Wenn Unterdrücker das ...
»Abschied von den Eltern, Collage II« (1960/62) aus Peter Weiss' gleichnamigem Buch – zu sehen noch bis 30. Oktober in der Ausstellung »Peter Weiss ... «Junge Welt, Oct 16»
5
Befreiung vom Joch des IS: Manbidsch feiert die Vertreibung seiner ...
Befreiung vom Joch des IS: Manbidsch feiert die Vertreibung seiner Unterdrücker. von Michael Wrase, Limassol — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
6
Jesiden in Deutschland: Ronai Chaker - eine wütende jesidische ...
„Sie unterstützen meine Unterdrücker“. Chaker ist wütend. Wütend auf den Islam, den sie als eine „Ideologie der Eroberung“ ansieht, der im Nahen Osten ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Islamischer Staat im Irak: Der IS geht, neue Unterdrücker kommen
Was wäre, wenn der "Islamische Staat" im Irak besiegt würde? Frieden? Unwahrscheinlich. Das zeigt sich beim Kampf um Falludscha: Dort fürchten die ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Günter Schabowski: Gauck und der Kreis seiner Unterdrücker
Joachim Gauck hat Schabowskis Witwe dies schriftlich wissen lassen. Ihr verstorbener Mann habe zum - Gauck wörtlich "Kreis meiner Unterdrücker" - gehört. «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
9
Nachruf Günter Schabowski: Vom Apparatschik zum Geläuterten
Lange Zeit sei Schabowski „eine Führungsfigur im Kreis meiner Unterdrücker gewesen“, schreibt Gauck, der 1989 als Rostocker Pfarrer aufseiten der ... «taz.de, Nov 15»
10
Bildungsministerium will den Euromaidan als neuesten ...
... Würde" zum neuesten Nationalmythos werden und reiht sich damit ein in das nationalistische Paradigma von Russland als ewigem Unterdrücker der Ukraine. «Telepolis, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterdrücker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterdrucker>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z