CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBECERIN»
Descoperă întrebuințarea
Quebecerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Quebecerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprachführer Französisch für Dummies Das Pocketbuch
Ich bin Quebecerin, daher ist Französisch meine Muttersprache.) Mais tu parles
aussi l'anglais probablement.(mä tü parl o-ssi laN-glä pro-ba-blö-maN; Aber du
sprichst bestimmt auch Englisch.) Oui je le parle.(ui zhö lö parl; Ja, ich kann es.) ...
Dodi-Katrin Schmidt, Michelle M. Williams, Dominique Wenzel,
2012
2
Staat, Nation, Demokratie: Traditionen und Perspektiven ...
Dieser Argumentationslinie folgend, hat Suzanne Tremblay - MP des Bloque
Quebecois in Ottawa - durchaus recht, wenn sie dem weltberühmten Chanson-
und Popstar Celine Dion den Status einer Quebecerin abspricht. Zitat Tremblay:
...
Marcus Gräser, Christian Lammert, Söhnke Schreyer,
2001
3
Europäische Öffentlichkeit und Sprachpolitik: Integration ...
Zeitpunkt als Quebecerin und/oder als Kanadierin bzw. als Schottin und/oder
Britin fühlt, wird nicht zuletzt auch damit zu tun haben, inwieweit das politische
Verhältnis zwischen den jeweiligen Bezugseinheiten aufgrund der politischen ...
4
Die europäischen Sprachen auf dem Wege zum analytischen ...
Extreme Positionen sind bei den Frankokreolisten anzutreffen gewesen:
Einerseits hat die Quebecerin C1aire LEFEBVRE Jahre darauf verwendet, ihre
These zu elaborieren, das von ihr untersuchte haitianische Kreol sei eine
Relexifikation ...
Uwe Hinrichs, Uwe Büttner,
2004
5
Apropos Canada: fünf Jahre Graduiertentagungen der ...
Das in Stephens Text dargestellte Selbstbild der Hauptfigur entspricht sowohl
Natha- lie als auch Nathanael und kann darüber hinaus als Alter Ego der Autorin,
einer anglophonen Quebecerin, gelesen werden. Auf diese Weise wird der ...
Zur verspäteten deutschsprachigen Erstaufführung brachten nun die Vereinigten
Bühnen Krefeld-Mönchengladbach das bereits 1987 in Brüssel ur- aufgeführte
Stück „Vergessen" der Quebecerin Marie Laberge, die mit ihren heute 52 lahren
...
7
Jahrbuch für internationale Germanistik
... besorgte mir freundlicherweise Frau Gwen Hoover. Mitarbeiterin bei der PLR-
Kommission. 17 Interessanterweise ist das einzige Werk, das bei dieser
Stichprobe in sämtlichen Bibliotheken vorhanden war, ein Roman der
Quebecerin Marie ...
8
In alle Richtungen gehen: Reden und Aufsätze über Hugo Loetscher
So hat nicht nur der Romand Jacques Chessex den begehrten Prix Goncourt
erhalten, sondern auch die aus den teilweise französischsprachigen provinces
maritimes stammende Antonine Maillet - eine Akadierin also und keine
Quebecerin.
Jeroen Dewulf, Rosmarie Zeller,
2005
9
Ostwestpassagen: Kulturwandel, Sprachzeiten
4 Im Titel La Ouebecoite steckt ein unübersetzbares Wortspiel: durch Austausch
von s gegen t hat sich »la Quebecoise«, die Quebecerin, in »la Quebecoite«, die
»Quebec-Stumme« verwandelt. 5 Regine Robin, »Speak Watt«, Spirale, ...
10
Handbuch Antisemitismus: Personen
1 925 heiratete Arcand die Quebecerin Yvonne Giguere, mit der er drei Söhne
hatte. Nach dem erfolglosen Versuch, eine Journalisten-Gewerkschaft zu
gründen, entließ ihn „La Presse"- Verleger Pamphille du Tremblay und sorgte
dafür, dass ...