Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "querständig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUERSTÄNDIG ÎN GERMANĂ

querständig  [que̲rständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERSTÄNDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERSTÄNDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «querständig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția querständig în dicționarul Germană

cu privire la poziția transversală, care îi aparține. den Querstand betreffend, zu ihm gehörend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «querständig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUERSTÄNDIG

querschnittgelähmt
Querschnittgelähmte
Querschnittgelähmter
Querschnittlähmung
Querschnittsaufgabe
querschnittsgelähmt
Querschnittsgelähmte
Querschnittsgelähmter
Querschnittslähmung
Querschnittszeichnung
querschreiben
Querschuss
Querseite
Querstand
Querstange
querstellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Sinonimele și antonimele querständig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «querständig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUERSTÄNDIG

Găsește traducerea querständig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile querständig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querständig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有史以来跨越
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

a través de alguna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

across ever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कभी भर में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبر من أي وقت مضى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

через когда-либо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

toda vez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কি জুড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à travers jamais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seluruh pernah
190 milioane de vorbitori

Germană

querständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

これまでの間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

적에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tengen tau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

qua bao giờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எப்போதும் முழுவதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कधीही ओलांडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hiç genelinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attraverso sempre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w całej historii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

через будь-коли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

peste tot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σε όλη ποτέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor ooit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

över någonsin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tvers noensinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querständig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERSTÄNDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «querständig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querständig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querständig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUERSTÄNDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «querständig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «querständig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre querständig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERSTÄNDIG»

Descoperă întrebuințarea querständig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querständig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Handschriften aus St. Emmeram in Regensburg
Vorderspiegel: 2 Doppelbll., köpf- und querständig, Pergament, 13. Jh., aus einer Vita sancti Gangulfi; darüber: Streifen aus einer Pergamenths., 13. Jh.; darauf aufgeklebt: Papierschildchen mit Initium und Aicher-Signatur: 6-5. Hinterspiegel: 2 ...
‎2005
2
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Milder tritt das querständige Verhältniss auf, wenn der widersprechende Ton den Schein einer neu eintretenden Stimme annimmt, der Querstand gleichsam verhehlt wird, wie bei a, oder wenn die querständig auf einander treffenden Stimmen ...
Adolf Bernhard Marx, 1863
3
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Verhehlt wird das querständige Verhältniss , wenn der eine widersprechende Ton den Schein einer neu eintretenden Stimme annimmt, 272 fi£Erl-ft=c=: i wie bei a, oder wenn die querständig auf einander treffenden Stimmen verschiedne,  ...
Adolf Bernhard Marx, 1846
4
Die lateinischen Handschriften bis 1600: Fol max, Fol und Oct
1 . ein Doppelbl. querständig als vorderer Spiegel . Pergament . stark beschnitten , 27 Zeilen erhalten . grobe Textura, 15. Jh., 1. Hälfte . rubriziert . Aelius Donatus: Ars minor, spätmittelalterlicher Normaltext, Fragment. 1r 9,10-12,14; 2v 17 ...
Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Betty C. Bushey, 2004
5
Codices graeci Monacenses 1 - 55:
29 Г im äußeren Freirand, querständig: EuXoyEi, . . . офос-да (Psalm 103, 1-2). - d. Hand des 13. Jh. (?): Ergänzung der fehlenden 'HOixá-Siglen. - e. Hand des 13./14. Jh. (?). Eintragung der »liturgischen« Überschriften. - f. Hand des 13./14.
‎2004
6
Fortschrittliche Harmonie- Und Melodielehre
101 als enharmonisch zu b, er's chromatisch—querständig zu c, aber auch d und g von C9 haben rückwärtigen chromatischen Anschluss. Auch in den folgenden Takten finden sich chromatische Fortschreitungen. Das f vor dem Baßschlüssel ...
G. Capellen
7
Die mittelalterlichen Handschriften der ...
Hinterspiegel: Pergamentfragment, querständig eingebunden; 1 Bl., Breviarium plenum; 12. Jh.; Romanische Minuskel (Schrägovaler Stil); Neumen; rubriziert; Anfangsbuchstaben in Rot. In nat. Conf. [Horn, zu Mt 25, 14ff.; Druck: Migne, PL 76 ...
Sirka Heyne, 2002
8
Die theologischen lateinischen Handschriften in octavo der ...
Nachtrag am linken Rand, querständig. [Versus?]. Servicium secundum exigenciam meritorum, amice, licet. (2r) Nachtrag: Inhaltsverzeichnis und Buchbinder- Vermerk. Nota: sub- scripta in hoc libello ... et est ligatus per Fridericum de Wienna ...
Beate Braun-Niehr, 2007
9
Die Freiheit oder Unfreiheit der T?ne und Intervalle
cis sowie des nachschlagenden “fis, das gegenüber dem vorausgehenden cis = f querständig ist. Der Akkord dieses Taktes ist der Doppelklang Fis + Eo, der hier ebenso wie in Nr. 6 durchaus selbständig verwendet ist. Die bei poco mosso ...
G. Capellen
10
Europa in Weimar: Visionen eines Kontinents
Auffällig ist das Vorherrschen englischer und französischer Autoren in diesen Faszikeln. Bemerkenswert ist ein radierter Eintrag in Faszikel IX auf 169r, der mit bloßem Auge kaum, jedoch unter UV-Licht besser zu erkennen ist. Querständig am ...
Hellmut Seemann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERSTÄNDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querständig în contextul următoarelor știri.
1
Lang Lang in der Alten Oper - Nahtlose Verbindungen
Die bewegte Faktur der Außenteile wurde fast immer querständig aufgemöbelt, die beruhigten Mittelteile dagegen in milder Statuarik artikuliert. Schöne ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
2
Berliner Philharmoniker: Wird Kirill Petrenko der neue Furtwängler?
Ausgerechnet in einer Zeit, in der sich der Typus des Dirigenten neu definiert, wirkt die Berliner Wahl vom letzten Sonntag so faszinierend querständig: Der ... «DIE WELT, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. querständig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/querstandig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z