Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausständig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSSTÄNDIG ÎN GERMANĂ

ausständig  [a̲u̲sständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSTÄNDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSTÄNDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausständig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausständig în dicționarul Germană

în așteptare, lipsă; nu a fost făcută taxă de exemplu. ausstehend, fehlend; nicht erledigtBeispielausständige Gebühren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausständig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSTÄNDIG

ausstaffieren
Ausstaffierung
Ausstand
Ausständige
Ausständiger
Ausständler
Ausständlerin
ausstanzen
ausstatten
Ausstatter
Ausstatterin
Ausstattung
Ausstattungsfilm
Ausstattungsrevue
Ausstattungsschutz
Ausstattungsstück
ausstechen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSTÄNDIG

beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
leichthändig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Sinonimele și antonimele ausständig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausständig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSSTÄNDIG

Găsește traducerea ausständig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausständig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausständig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有待
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pendiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pending
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ريثما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в ожидании
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pendente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুলতুবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en attente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belum selesai
190 milioane de vorbitori

Germană

ausständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

未定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nunggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chưa giải quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிலுவையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रलंबित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kadar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in attesa di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w oczekiwaniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в очікуванні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în așteptarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκκρεμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hangende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avvaktan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påvente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausständig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSTÄNDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausständig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausständig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausständig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSSTÄNDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausständig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausständig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausständig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSTÄNDIG»

Descoperă întrebuințarea ausständig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausständig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Monatschrift für die Justiz-Pflege in Württemberg
gegebe» hatte, daß von den beiden Gutskäufen „och wenigstens so viel liquide Güter-Zieler ausständig und zu erheben und einzuziehen seyen, als diejenige Summe betrage, welche Bauer dem Gorr hinauszubezahlen versprochen hatte, ...
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
ausständig 78 Kostenbeteiligungsabrechnungen und andere Ausstände werden bei der Visana Services AG am Hauptsitz in Bern zentral einkassiert (Visana, 2002, Internet). 3. *seinen Ausstand geben/feiern D-mittel/süd >zum Ausscheiden ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Erklärung des österreichischen Provinzialrechtes
Man unterscheide, ob die jähr» lichen Summen durch mehr, als drey Iahre vom Tage des eröffneten Concurses zurückzurechnen,oder nur durch drey Iahre ausständig sind. In Ansehung der Forderungen, welche nur durch z Iahre ausständig ...
Georg von Scheidlein, 1804
4
Sammlung der Gesetze
Wenn der Referent nichts ausständig zu fein bemerket, foU dtefe feine Acußerung dem Rathsprotokolle Mit dem Beisatze „daß „er es versichert habe , ^ nichts ausständig zu fein " ein« geschaltet werden. Findet der Referent aber, daß ein vder ...
Austria, Joseph Kropatachek, W. G. Goutts, 1792
5
Deutsches Wörterbuch
Schwei- MCHEN 1, 366. nicht lange ausständig, bald tu erwarten, bald eintretend : wann es wirt auch das ende dein nun Tort nit laug ausstendig sein. II. Sachs III. 1, 264*. AUSSTANKERN, odoraii, auswittern, in dem frühem sinn von stinken ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Die Geschichte der Lage der Arbeiter unter dem Kapitalismus: ...
Lohnforderungen 60 Mann ausständig Mannesmannwerke in Huk- „ kingen bei Düsseldorf. 180 Mann ausständig J. & C. Jäger in Elberfeld, ca. Lohnforderung und 2000 Mann ausständig Lebensmittelmangel Hohmannwerke in Voll- ...
Jürgen Kuczynski, 1967
7
Archivalische Forschungen Zur Geschichte Der Deutschen ...
50 Mann ausständig 2. Ahlen i. W., Lebensmittelkrawalle und Plünderung von Brotläden 1. Aus Düsseldorf werden noch Ausstände gemeldet. Rheinische Metallwarenfabrik. 3500 bis 3700 Mann ausständig Mannesmann-Röhrenwerk.
Institut für Geschichte <Berlin, Deutschland DDR / Archivverwal, Forschungsgemeinschaft Dokumente, 1959
8
Die Geschichte der Lage der Arbeiter unter dem Kapitalismus
50 Mann ausständig. 2. Ahlen i. W., Lebensmittelkrawalle und Plünderung von Brotläden 30. Juni 2. Juli 3. Juli 4. Juli 5. Juli 1. Aus Düsseldorf werden noch Ausstände gemeldet. Rheinische Metallwarenfabrik. 3500 bis 3700 Mann ausständig ...
Jürgen Kuczynski, 1967
9
Pragmatische Geschichte der bayerischen Gesetzgebung und ...
Diese Verhältnisse wurden den am 20. Februar zu München versammelten Verordneten tKvs. zur Kenntniß gebracht, und das Bedauern" geäußert, daß in Folge dessen, und da überdieß noch viel Truppensold ausständig, und die Schulden ...
Maximilian Prokop von Freyberg, 1836
10
Österreichisches Geschäften-Lexikon, oder Sammlung aller ...
Sieht der Herr Verwalter also , wie kann ich dreyjährige Steuern ausständig gewesen seyn ? Im April 176o. habks mir meine Wirthschaft verkauft. Mein Vater ist laut Todtenscheines den l.z. Dez. !7.5«- gestorben, und hat eine halbjährige ...
‎1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSTÄNDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausständig în contextul următoarelor știri.
1
PTA-Adhoc: BKS Bank AG: Kapitalerhöhung geplant
... der BKS Bank sowie die Erstellung, Billigung und Veröffentlichung eines Kapitalmarktprospekts nach den gesetzlichen Bestimmungen sind noch ausständig. «Finanzen.net, Iul 16»
2
IRW-News: Avrupa Minerals Ltd.: Avrupa meldet Update über ...
Die geochemischen Ergebnisse sind noch ausständig; mindestens drei weitere Bohrlöcher sind geplant. Peshter bohrte auch sieben Bohrlöcher, um ... «Finanzen.net, Iul 16»
3
Entscheidung über einstweilige Verfügung ausständig
Entscheidung über einstweilige Verfügung ausständig. Im Disput um ein sogenanntes "Schockbild" auf Zigarettenpackungen, das einen niederösterreichischen ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
4
Strache glaubt an Sieg Hofers, Glawischnig sehr optimistisch
Zuversichtlich mache ihn, dass noch die großen Städte und die Wahlkartenergebnisse ausständig seien. In beiden Bereichen liege sein Kandidat tendenziell ... «derStandard.at, Mai 16»
5
Asyl: Geld für Wiener Schulen ausständig
Wien – 75 Millionen Euro hat die Bundesregierung auf dem Flüchtlingsgipfel im September 2015 für die Integration von Flüchtlingen versprochen. Rund 24 ... «derStandard.at, Mar 16»
6
Fenstersturz: Kind außer Lebensgefahr
... Verdachts auf Vernachlässigung der Aufsichtspflicht würden aber aufgenommen. Eine Einvernahme der Frau war am Montag noch ausständig. Fenstersturz. «ORF.at, Mar 16»
7
Totes Au-pair: Gambier will keine Auslieferung
Ausständig war zwei knapp zwei Wochen nach dem Fund der Toten weiterhin das gerichtsmedizinisches Gutachten samt toxikologischem Befund, sagte Nina ... «ORF.at, Feb 16»
8
1.000.000 Euro noch immer ausständig
1.000.000 Euro noch immer ausständig. Ein Mattersburger Großbetrieb kämpft derzeit immer noch um eine Rückzahlung – der letzte Weg führt zum Gericht. «Neue BVZ Online, Dec 15»
9
help.ORF.at
Die Zielpunkt-Pleite gefährdet Existenzen wie Kapital: 2.700 Arbeitsplätze sind akut bedroht, über 210 Millionen Euro ausständig. Zu dieser Summe zählen auch ... «ORF.at, Dec 15»
10
Prozess gegen Grazer Amokfahrer: Hauptgutachten ausständig
Da diese Ausführungen aber noch ausständig sind, kann eine mögliche Anklage vorerst nicht eingebracht werden. Sollte es zu einem Prozess kommen, wird ... «derStandard.at, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausständig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausstandig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z