Descarcă aplicația
educalingo
quieto

Înțelesul "quieto" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUIETO

italienisch quieto < lateinisch quiētus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA QUIETO ÎN GERMANĂ

quie̲to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIETO ÎN GERMANĂ?

Definiția quieto în dicționarul Germană

calm, ușor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIETO

Loreto · Orvieto · Soweto · Veto · con impeto · in concreto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUIETO

quieszieren · Quietismus · Quietist · Quietistin · quietistisch · Quietiv · Quietivum · quietschbunt · Quietscheentchen · Quietscheente · quietschen · Quietschente · Quietscher · quietschfidel · quietschgelb · quietschgrün · quietschlebendig · quietschrosa · quietschvergnügt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIETO

Aggiornamento · Antipasto · Auto · Bonito · Foto · Gusto · Konto · Moto · Otto · Porto · Posto · Santo · Toronto · Toto · dato · ma non tanto · molto · sotto · subito · tanto

Sinonimele și antonimele quieto în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «quieto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUIETO

Găsește traducerea quieto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile quieto din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quieto» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

quieto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

quieto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

quieto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Quieto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

quieto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Квието
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

quieto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

quieto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

quieto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Quieto
190 milioane de vorbitori
de

Germană

quieto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

quieto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

quieto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

quieto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quieto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

quieto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

quieto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

quieto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Quieto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Quieto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Квіет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

quieto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

quieto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

quieto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Quieto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Quieto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quieto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIETO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quieto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quieto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre quieto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIETO»

Descoperă întrebuințarea quieto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quieto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausgrabungen Auf Dem Castellier Von Villanova Am Quieto in ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Moritz Hoernes, 2012
2
EWD:
RÜW6923, Fare; DELI 1,231; DESF 2,404 agord. cet G.B. Pellegrini, AIV 113, 1954/5,355 bellun. fet „quieto,. grödn. 1879 kri „suchen" Gartner 1923 kri „suchen , aufsuchen" Gartner 1933 kri „suchen" Lardschneider 1952 cri „cercare" Martini ...
Johannes Kramer, 1989
3
Adverbale und adverbialisierte Adjektive im Spanischen: ...
Quieto/inquieto vs. quietamente Quieto bezieht sich als adverbales Adjektiv auf den Zustand des Subjekts: tu aguanta quieta, impävida, ya te digo, lo que haya de ser serä, no te pongas nerviosa (Martin Gaite: 320). Dies gilt auch für folgenden ...
Martin Hummel, 2000
4
Die illyrischen provinzen und ihre einwohner
Quieto auf einer Erdzunge, ein großen Theils aus Trümmern bestehende und wegen seiner ungesunden Luft entvölkerter Ort, der fast allein von Fischern bewohnt wird, mit einem Bisthum. Sonst war es als eine blühende Kolonie der Römer ...
Woltersdorf, 1812
5
Istrien. Historische, geographische und Statistische ...
Cittanuova, das Aemonia der Alten, eine Stadt mit circa 1400 Einwohnern, liegt auf einer vorspringenden Landzunge am Meere, unweit der Mündung des Quieto -Flusses ; es ist eine alte, ziemlich verfallene Stadt mit einer alten Cathe- drale ...
‎1863
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Nubcsçanb, l; m. fiato di riposo. di quieto, } s. f. luogo di riposo. i Nuncstunbe, s. f. ora di riposo. Nubi-tag, s. m. giorno di riposo.v Nubi'voll, adj. pieno di riposo. duranquillità. ' ' -ss . Rubin, ad). quieto; tran ulllo; pacifico; posato. das Meer ist :u ig, ...
‎1791
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
s. m. (coue-to) Quitanza. Acquit, s. т.; quittance. s.J! QUETO e QUIETO, TA. (coue , couie-to) Dal lat. quietus. Cheto, che non fa romore, che tace. Tranquille; paisible ; qui ne fait point de bruit. Vidi una gente andarsen quêta quêta. (Petr. cap.) ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Oesterreichische National-Encyklopädie, oder alphabetische ...
Quieto. —. Raab. (ungar. königl. Freystadt). 329. reichhaltige Quecksilber- Bergwert zuIdria inKrain anzuführen. Es ist das größte und ergiebigste in Europa. Seine Entdeckung fällt in das Jahr 1497, die erste Gewerkschaft bestand schon 1510 ...
Franz Gräffer, Johann J. Czikann, 1836
9
Die Illyrischen Provinzen und ihre Einwohner
Quieto auf einer Crdznnge. ein großen Theils aus Trümmern befiehende und wegen feiner ungefunden Luft entvölkerter Ort. der fait allein von Fifcioeru * bewohnt wird. mit einem Visthum. Sonfi war es als eine* blühende Kolonie der Römer.
... von Woltersdorf, 1812
10
Die Illyrischen Provinzen und ihre Einwohner
6) Bugie. zwifchen den Flöhe-n Quieto und“ Dragogna. wo Bugie (Buje) ein altes Kafiell. * 7) G rifignana. nördlich vom Quieto.»wo der gleichnahmige. volkreiche und fchön gelegne Ort. 8) Po rtole. ein altes Kafiell mir-feinem Gebiet. _9) Rafpo  ...
Woltersdorf ... von, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quieto în contextul următoarelor știri.
1
Jarmusch: "Ecco il mio poema quieto per celebrare la vita quotidiana"
Il regista ha girato 'Paterson', in sala dal 22 dicembre. L'ultimo alfiere del cinema indipendente americano parla d'amore e buddismo, di poesia e dell'amicizia ... «La Repubblica, Dec 16»
2
Maduro: A la MUDToday le digo quieto, no se pongan a inventar
“A la MUDToday le digo quieto, poco a poco, no se pongan a inventar. Respeten la Navidad de nuestro pueblo”, dijo el jefe de Estado desde el Palacio de ... «El Nacional.com, Dec 16»
3
Un quieto vivere, un quieto morire
el sunto Niente fumatori, mendicanti, bivaccanti, goliardi, bici sui lampioni, prostitute e clienti: che città vuole il nuovo regolamento di Polizia Urbana? «Bora.La, Nov 16»
4
"Necesito estar seis meses quieto"
"Necesito estar seis meses quieto". En Mar del Plata, el actor Leonardo Sbaraglia anticipó que el año que viene filmará una serie en Europa bajo la dirección ... «Diario Uno, Nov 16»
5
José Ottavis, protagonista del nuevo videoclip de la Mancha de ...
Tal es así que su cantante, Manuel Quieto, dijo que las Sociedad Rural es la "suciedad rural" y, momentos antes de las elecciones de 2015, expresó: "Si gana ... «Infobae.com, Nov 16»
6
“Hoy el tema está quieto
"Hoy el tema está quieto. Hubo un borrador y se van a retomar las negociaciones más adelante cuando los asesores de ambas partes se pongan de acuerdo" ... «Ovación, Nov 16»
7
Portugueses fumam, bebem e quanto a exercício físico: está quieto!
Entre 21 países europeus, os portugueses são os que menos praticam exercício físico. Quanto ao tabaco e álcool, os homens são campeões do vício, mas as ... «TVI24, Oct 16»
8
Reggia di Caserta, la rivoluzione di Felicori. "Scardinato il quieto ...
Felicori la spiega così: "Con me finiva il quieto vivere, si cambiava passo. E a qualcuno non andava bene". Da allora, è stato un susseguirsi di piccolo 'scosse'. «Il Resto del Carlino, Oct 16»
9
Pone Alemania “estate quieto” a Facebook y WhatsApp
La aplicación envió una advertencia: si no aceptan el intercambio de datos con la red social, los usuarios deberán suspender el servicio. Pero Alemania ya ... «Aristeguinoticias, Sep 16»
10
Não pára quieto
Opinião. Não pára quieto. Se a solução é a morte, o problema de viver só pode ser melhor do que parece. O que dá pena é a pressa. 3 de Agosto de 2016, 0:05. «Público.pt, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. quieto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quieto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO