Înțelesul "quietschvergnügt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA QUIETSCHVERGNÜGT ÎN GERMANĂ

quietschvergnügt  [qui̲e̲tschvergnü̲gt]

CE ÎNSEAMNĂ QUIETSCHVERGNÜGT ÎN GERMANĂ?

Definiția quietschvergnügt în dicționarul Germană

hilar vesel, în cea mai bună dispoziție.

ausgelassen fröhlich, bester Laune.

SINONIMELE «QUIETSCHVERGNÜGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «quietschvergnügt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în quietschvergnügt

heiter · quietschfidel · sonnig · strahlend

TRADUCEREA QUIETSCHVERGNÜGT

Găsește traducerea quietschvergnügt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile quietschvergnügt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quietschvergnügt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 有弹性
• Traducător din Germană - Spaniolă: hinchable
• Traducător din Germană - Engleză: bouncy
• Traducător din Germană - Hindi: उछालभरी
• Traducător din Germană - Arabă: نطاط
• Traducător din Germană - Rusă: жизнерадостный
• Traducător din Germană - Portugheză: saltitante
• Traducător din Germană - Bengali: বাউন্সি
• Traducător din Germană - Franceză: plein d´entrain
• Traducător din Germană - Malaeză: melenting
• Germană: quietschvergnügt
• Traducător din Germană - Japoneză: 弾みます
• Traducător din Germană - Coreeană: 탄력
• Traducător din Germană - Javaneză: bouncy
• Traducător din Germană - Vietnameză: bouncy
• Traducător din Germană - Tamilă: பவுன்ஸ் ஆகும்
• Traducător din Germană - Marathi: उसळत्या
• Traducător din Germană - Turcă: kabarık
• Traducător din Germană - Italiană: rimbalzante
• Traducător din Germană - Poloneză: bouncy
• Traducător din Germană - Ucraineană: життєрадісний
• Traducător din Germană - Română: bouncy
• Traducător din Germană - Greacă: bouncy
• Traducător din Germană - Afrikaans: springkasteel
• Traducător din Germană - Suedeză: hopp
• Traducător din Germană - Norvegiană: bouncy

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIETSCHVERGNÜGT»

Descoperă întrebuințarea quietschvergnügt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quietschvergnügt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schreib-/Rechtschreibkurs für AD(H)S-Kinder 1 VA: Stufe 1: ...

Paar 13 Q Quietschvergnügt I 56 Seite 106 1. quietschen 2. Fischen 8 Quietschvergnügt II 57 3. Quartett 4. Quatsch 7 Quietschvergnügt III 58 5. Bach 6. Idee 3 R Robert und der Roboter I 59 Seite 106 1. Stromkabel 2. Krankenhaus 31 Robert ...

Marlies Wenz, 2011

Die Wettermaschine

Schon bald könnte er wieder quietschvergnügt durchs Gatter tanzen !" Der Sultan blickte verwirrt auf Wolfgang . " Dromedare tanzen nicht ! Und was heisst bitte schön quietschvergnügt ? Ich war lange in Deutschland . Zum Studium der ...

Michael Grotefendt, 2002

Professors Zwillinge - Enthält alle 5 Bände: Bubi und Mädi + ...

Undweil das Panschen solustig ist, sinddie beiden bald wieder quietschvergnügt. Die Pumpeist aber nicht quietschvergnügt, obwohl sie auch wunderschön quietscht. Sie ist schon ganz heiser vorWut. Siehat zwar die rote Farbe aus dem ...

Else Ury, 2014

Aab - Bauer

Srhrí ten: Quietschvergnügt (Humoresken u. Ged.) 1886; 's Monopol oder Knupp muuß ma hoan, 1886; Huch de Schläsingl, 1893; Tälsches Vulk (Humoreske) 1896;Juchhe und Owehl, 1900; Rübezoahl und de biese Sieben oder Wie der ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1999

Robert Gernhardt: Theorie und Lyrik. Erfolgreiche komische ...

296 Rühmkorf lobt ausdrücklich die Verwendung des Reims bei Robert Gernhardt und Ludwig Harig als „quietschvergnügt und puppenlustig“ und als „ gelenkig gehandhabt“ bei Peter Hacks, Klaus Modick und Franz Joseph Czernin. 297 Auch ...

Tobias Eilers, 2011

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

quietschfidel/quietschfidel sehr fidel; quietschvergnügt/quietschvergnügt quietschnass vgl. quatsch quill vgl. quellen Quinte, die; -, -n M us.fünfter Ton einer (diatonischen) Tonleiter; Intervall von fünf Tönen Bem.: Für Fachleute motiviert; vgl.

Gerhard Augst, 2009

Sie wollen keinen Erfolg – Sie wollen glücklich sein!: Buch 2

Aber es lebt quietschvergnügt. Nicht «trotz», sondern «gerade weil» es keine Gedanken hat. Es lebt ohne Gedanken, und gerade deshalb lebt es quietschvergnügt im Moment. Derjetzige Moment ist der einzige Moment, der real existiert.

Matthias Pöhm, 2011

Rosa Luxemburg. Im Lebensrausch, trotz alledem: Eine Biographie

ulktesieweiter. »Platzensollst Du, Herr Richter-Leben. Ich bin zwarnicht katholisch, aber quietschvergnügt und wohlbehalten, stehe um6 auf, nehme zweimal täglich kalteBäder (Wanne), fühle mich ganz frisch und arbeite, daß die Späne ...

Annelies Laschitza, 2010

Mathilda Savitch: Roman

Lächelnd, quietschvergnügt, mit zurückgekämmtem Haar spazierte sie in die Küche und erzählte aufgedreht und irre schnell von ihren Zukunftsplänen. Einmal aßen Ma und ich Cornflakes, als Helene hereinstürmte und verkündete, sie habe  ...

Victor Lodato, 2010

Kampf um Katinka (1)

... musste er sich auf die Prinzessinverlassen können.Das würde nicht leicht werden, saher doch die Möglichkeit,die sich durchdasVerstecken für Penelope ergab. Sie hatte durchaus die Möglichkeit, nach einigen Stunden quietschvergnügt.

Thomas Pfanner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIETSCHVERGNÜGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quietschvergnügt în contextul următoarelor știri.

Terry Hoax im Capitol: Policy of Youth

Oliver Perau steht quietschvergnügt und kopfschüttelnd da. „Live all“ spielen Terry Hoax, und das Capitol ist ein einziger seliger Chor. Terry Hoax im Capitol ... «Neue Presse, Dec 16»

Baby gerettet

Der Kinderwagen war inzwischen schon auf der anderen Straßenseite. Als er ihn festhält, schaut ihn ein Baby an und nuckelt quietschvergnügt an seinem Hutti. «sz-online, Nov 16»

Seite an Seite

Ben findet sich zwar quietschvergnügt wieder ein – aber Jackie, das geborene Muttertier, will "dieser Person" den Umgang mit ihren Kindern gerichtlich ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Nov 16»

Fremdgesteuert durch Nordfriesland: Wenn das Auto zum Chauffeur ...

Aus dem Wagen springen quietschvergnügt drei Zweitklässler und laufen zum Eingang. Wer einen Blick in dieses zurückgelassene Auto wirft, wird überrascht ... «shz.de, Nov 16»

L'Aupaire überzeugt im Freiburger Vorderhaus

Doch vor dem Freiburger Hipster-Publikum wirkt der Lockenkopf quietschvergnügt, hüpft auf der Bühne, fordert Mitsingen, fragt nach dem besten Freiburger ... «Badische Zeitung, Nov 16»

Jilted Generation: Die besten Alben der 90er

So schillernd bunt und quietschvergnügt dieses Jahrzehnt zu Ende ging, so düster begann es - zumindest im Rockbereich. Die Hip Hop-Saat keimte schnell und ... «laut.de, Sep 16»

Grundschule Percha: Quietschvergnügt im Provisorium

Klassenzimmer mit Aussicht: Die Klasse 3a und ihre Lehrerin Franziska Frötschl sind begeistert vom Provisorium an der Grundschule in Percha. Alle wollten in ... «Merkur.de, Sep 16»

Bühnenjubiläum: 30 Jahre Manni

Sanftwut-Kabarettist Thomas Störel feiert runden Bühnengeburtstag mit seinem Soloprogramm „Quietschvergnügt – Mannis Sternstunden“ vor ausverkauften ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»

Tempo 200: Touristen machten sich über Radar lustig - und zahlen

MÜNCHEN. Quietschvergnügt zeigt das Radarfoto vier Touristen am Irschenberg in Bayern. Sie fuhren mit Tempo 200- erlaubt waren jedoch nur 100. Bei der ... «nachrichten.at, Aug 16»

Schock vor dem Supermarkt | Baby sperrt sich in Auto ein

Währenddessen habe Säugling Samuel „quietschvergnügt” mit dem Autoschlüssel in der Hand gespielt. MÜNCHEN WETTER. Zur Wetter-Übersicht. «BILD, Aug 16»