Descarcă aplicația
educalingo
raffig

Înțelesul "raffig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAFFIG ÎN GERMANĂ

rạffig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFFIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFFIG ÎN GERMANĂ?

Definiția raffig în dicționarul Germană

lacomi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFFIG

affig · angriffig · dreischiffig · einschiffig · fluffig · fünfschiffig · griffig · knuffig · mehrschiffig · muffig · pfiffig · puffig · schaffig · schliffig · schluffig · siffig · süffig · tuffig · untergriffig · zweischiffig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAFFIG

raffeln · raffen · Raffgier · raffgierig · Raffiabast · Raffinade · Raffinage · Raffinat · Raffination · Raffinement · Raffinerie · Raffineriegas · Raffinesse · Raffineur · Raffineurin · raffinieren · Raffinierofen · Raffinierstahl · raffiniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFFIG

Käfig · Vogelkäfig · beiläufig · erdgashöffig · erdölhöffig · erzhöffig · fußläufig · gegenläufig · geläufig · häufig · läufig · mehrstufig · rückläufig · stufig · unterwürfig · vorläufig · weitläufig · zugriffig · zwangsläufig · ölhöffig

Sinonimele și antonimele raffig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «raffig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAFFIG

Găsește traducerea raffig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile raffig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raffig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

raffig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

raffig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

raffig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

raffig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

raffig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

raffig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

raffig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

raffig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

raffig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

raffig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

raffig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

raffig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

raffig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

raffig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

raffig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

raffig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

raffig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

raffig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

raffig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

raffig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

raffig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

raffig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

raffig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

raffig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

raffig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

raffig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raffig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFFIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raffig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raffig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre raffig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFFIG»

Descoperă întrebuințarea raffig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raffig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
RAFFIG. (Lab.) — Per Singolare, eccellente , pregiato. Rare; excellent; précieux; singulier. Perocch'è délie cose al mondo rade. (Petr.) — Rade volte, di rwlo, rado, posti avverbialm. vagliono, Poche volte, radamente. Rarement; peu souvent.
Paul Meyer (juriste.), 1839
2
Jahrbuch für österreichische Landwirthe
9îabelbctume gcfdjitattet , bie tiefte jerljacft ober ©raffig erjeugt unb oí« © freumatertal angewenbet. ®ie £ф»епЬипд unb ba« бфпяйеп ber äBatbbäume muffen früher ober fpäter ben 9iuin ber 2ßätber í?crbcifi\í;ren. 2>a« gorftgefeÇ » от 3.
3
Geschichte und Beschreibung
Ebenfo könnte eine fpätere Zeichnung dieer Hundes bei Youatt (1845) als Modell für einen raffig gezüchteten Collie nnferer Zeit gelten. - Auch Blaine (1852 ) Fig. 123. giebt diefen Typus in einem kleinen Bilde genau wieder. - Youatt nennt den ...
L. Beckmann
4
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Vgl. NSSWB 4, 423f. raffig rgfix Adj. fleißig: rgfix hoirft (1987 Msch). Syn. fleißig. - Zu raffen (1). Raffinerie rafiner'i f. schlau u. gerissen ausgeklügelte Vorgehensweise: dl huat mät rafinerl gastülan über einen pfiffigen Dieb, (o.O., SSWB 5 A.F. ...
Malwine Dengel, 2006
5
Die Magischen Walder
Gallas ift eine Art Rottweiler, gewaltig, vornehm, raffig, fchwarzbraun und gelb. Mit einem feften, breiten und maffigen Kopf. Er ift ein Satan. Gallas foll hinausgehn. Er ift aber fchlechter Laune. Er will nicht. Und fo ftellt er feinen Herrn. Sie gehen ...
Heinz Gumprecht, 2013
6
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrags zur ...
wie im Hochd. raffen an fich reiffen auch haben wir Plattdeutfche raffig: wer zufam rafft. 7 “c ' 7 f: _Rakenc treffen, .rührem (n. d. Hell.) „ * Dat fünt Saken, . „ f de mi nig- raten. x Dinge, die mich nichts angehm_ , _ - He is licht raket: er ifi leicht ...
Johann Friedrich Schütze, 1802
7
Holsteinisches idiotikon: ein beitrag zur ...
... Speiehen eines gedrehtenRades? (R.) ' “ „ i „ " Hull, Rude: fagt deriLandtnannl wenn vieles Lin-.1xp,*-. RäewNäef: nee-man in Hol|,;(K. G.) ( x* für Ribbe. / x f : * - x _ , .74 _ . „x ,Ö ,F i Na'ev- ' l * auch haben wir Plattdeutfche raffig: wet zufnm'e j (
Johann Friedrich Schütze, 1802
8
Römische Charakterköpfe: Ein Weltbild in Biographien
Livilla aber war wieder einmal eine wunderfchiine elegante perfon, prachtvoli raffig, aber gewiffenlos (wie übrigens auch l-'lgrippina) und auch in frinalen Dingen allem .Snfchein nach meffalinas ebenbüriige Wettbewerbe-rin. Die Sache ging ...
Theodor Birt, 2013
9
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
Diillo Beckum 4879 K raffig - - - - Amtsdorf - Schwemitz, Mrsb Amt ScbJieben Fil. y. Schlieben 109 Schlichen 4880 KrafTow - — - - a<U. Dorf - riefs, - Oppeli. Ple£s - - - Lendzin — — 247 Berun u. MislowitE 488l KraDow» rr " - Dorf u. Waf- Gr.
Alexander August Mützell, Leopold Krug, 1822
10
Noth- und Hülfsbüchlein oder lehrreiche Freuden- und ...
2>cn ЯЗаиет aber/ bie bem 93erungliicften bie genfier »or ber ülafe $ugef$( agen Ratten/ las erben Sert fo f raffig aus tTïattl)ai am 2s fien Im 41 bis 43 tien Vers, bajj fte in fid; glengcn/ unb ftd) fc|î »orfeßten/ in %ü* fünft jebem ÜWenfdjen  ...
Rudolf Zacharias Becker, Placidus Muth, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFFIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raffig în contextul următoarelor știri.
1
Dag 335 med Elvis: Little Egypt
Mellan de första Little Egypt-dansöserna och Elvisfilmen kom också en spelfilm med titeln ”Little Egypt”, år 1951 – se affischen för de raffig detaljerna. «Sydsvenskan, Nov 16»
2
Kläderna gör stjärnorna
En raffig Natalie Wood dyker upp som stripteasedrottning i Gypsy (1962). Orry-Kelly var rätt så öppet homosexuell och hade ett längre förhållande med en viss ... «Hufvudstadsbladet, Oct 16»
3
Fagerström besöker Kalifornien – och hittar en handfull favoritvin
... och i munnen kryper choklad, mogna bigarråer och en raffig ton av blodapelsinskal. Medelfylligt, ytterst balanserat och bör kunna utvecklas väl i minst fem år. «Sydsvenskan, Iul 16»
4
Enkel estetik i det nya trähuset
Gliddörrar sparar på utrymme och de kolsvarta väggarna i trappan till loftet utgör en raffig kontrast till allt det ljusa. Matbordet med plats för många består av ... «Hufvudstadsbladet, Dec 15»
5
Yayoi Kusamas livsverk visas på Louisiana museum i Danmark
Under denna tid spelade hon ofta på sitt kön och exotiska utseende, alltid raffig och hårt målad. Någon gång är hon klädd i kimono, men oftast i kroppsstrumpa ... «Dagens Nyheter, Sep 15»
6
Äntligen: Mysteriet med Lars Ulrichs tangakalsong är löst
Trummisens tröja kastar skuggor över hans blottade bakdel som får det att se ut som att Lars Ulrich har en riktigt raffig klädstil undertill. Vad han faktiskt har på ... «Aftonbladet, Mai 15»
7
Madonna tar bort bild efter fanilska
Stjärnans följare fick sig i stället till livs en raffig bild på Madonna i underkläder omgiven av rosor och texten ”Han skickade rosor, bad mig om ursäkt. Jag sa att ... «Aftonbladet, Apr 15»
8
Malin Ullgren: Plötsligt såg jag hur Askungens makeover är full av ...
Askungens ensamhet är påtaglig i filmen, och det är en stor lättnad när Helena Bonham Carters gudmor dyker upp: en raffig blandning av blonderad filmstjärna ... «Dagens Nyheter, Apr 15»
9
Im Töttchenhotel geht die Post ab
Deshalb sitzt ihm auch der Gauner Raffig im Nacken, der ihm den Gasthof abjagen will. Um die drohende Pleite abzuwenden, versucht Hein, seine Enkelin ... «Die Glocke online, Oct 14»
10
Sony odlar mustasch i kampen mot prostatacancer
Så börja odla redan nu så att du den 1 november kan klippa till dig en riktigt raffig mustasch. Även om du så bara mäktar med att fixa en moppemusche. Detta är ... «Gamereactor Sverige, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. raffig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raffig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO