Înțelesul "rückläufig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RÜCKLÄUFIG ÎN GERMANĂ

rückläufig  rụ̈ckläufig [ˈrʏklɔ͜yfɪç]

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKLÄUFIG ÎN GERMANĂ?

drept și în scădere

rechtläufig und rückläufig

În astronomie, termenul "drept" sau "progresie" se referă la obiecte care urmează o direcție principală de rotație într-un sistem rotativ. În schimb, obiectele care se rotesc sau se rotesc sunt denumite retrograd sau retrograd. Numele sunt folosite atât pentru orbite de sisteme stelare, planete, asteroizi și comete, cât și pentru orbite de sateliți. Un obiect cu orbită retrogradă este caracterizat printr-o înclinare a căii între 90 ° și 270 ° față de corpul său central, obiect cu rotație retrogradă cu o înclinare de 90 ° la 270 ° față de orbita sa. Există și sateliți artificiali în spațiul aerospațial, care se rotesc în jurul Pământului pe orbita lor revoluționară. Cu toate acestea, ele sunt relativ rare deoarece, pentru a le aduce pe orbită, accelerația lor față de pământ nu trebuie doar să le aducă la viteza orbitei, dar trebuie să depășească și viteza de rotație opusă a pământului.

Als rechtläufig oder prograd bezeichnet man in der Astronomie Objekte, die in einem rotierenden System der Hauptrotationsrichtung folgen. Entgegengesetzt umlaufende bzw. rotierende Objekte bezeichnet man als rückläufig oder retrograd. Die Bezeichnungen werden sowohl für umlaufende Sternsysteme, Planeten, Asteroiden und Kometen verwandt, als auch für in deren Orbit befindliche Satelliten. Ein Objekt mit retrogradem Orbit kennzeichnet man durch eine Bahnneigung zwischen 90° und 270° zu seinem Zentralkörper, ein Objekt mit retrograder Rotation durch eine Achsneigung von 90° bis 270° zu seiner Umlaufbahn. Auch gibt es in der Raumfahrt künstliche Satelliten, die auf retrograden Umlaufbahnen die Erde entgegen ihrem Rotationssinn umkreisen. Sie sind jedoch vergleichsweise selten, weil, um sie auf ihre Bahn zu bringen, ihre Beschleunigung relativ zur Erde sie nicht nur auf die Bahngeschwindigkeit bringen muss, sondern auch die entgegengesetzte Rotationsgeschwindigkeit der Erde überwinden muss.

Definiția rückläufig în dicționarul Germană

inversarea în direcția punctului de plecare, conducând o cale ferată care descrie dinspre est spre vest; retrograd. revers Exemple o tendință de scădere raportul, inflația, producția este în scădere numărul de accidente este în scădere.

rückgängig in Richtung des Ausgangspunktes verlaufend, führend eine Bahn von Ost nach West beschreibend; retrograd. rückgängig Beispiele eine rückläufige entwicklung die Quote, die Inflation, die Produktion ist rückläufig die Unfallzahlen sind rückläufig.

SINONIMELE «RÜCKLÄUFIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rückläufig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în rückläufig

rückgängig

TRADUCEREA RÜCKLÄUFIG

Găsește traducerea rückläufig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rückläufig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rückläufig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 下降
• Traducător din Germană - Spaniolă: declinante
• Traducător din Germană - Engleză: declining
• Traducător din Germană - Hindi: गिरावट
• Traducător din Germană - Arabă: انخفاض
• Traducător din Germană - Rusă: отказ
• Traducător din Germană - Portugheză: declinante
• Traducător din Germană - Bengali: পড়ন্ত
• Traducător din Germană - Franceză: déclinant
• Traducător din Germană - Malaeză: menurun
• Germană: rückläufig
• Traducător din Germană - Japoneză: 減少
• Traducător din Germană - Coreeană: 감소
• Traducător din Germană - Javaneză: ngasor
• Traducător din Germană - Vietnameză: giảm
• Traducător din Germană - Tamilă: குறைந்து
• Traducător din Germană - Marathi: नकार
• Traducător din Germană - Turcă: azalan
• Traducător din Germană - Italiană: in calo
• Traducător din Germană - Poloneză: spadkowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: відмова
• Traducător din Germană - Română: în scădere
• Traducător din Germană - Greacă: φθίνουσα
• Traducător din Germană - Afrikaans: dalende
• Traducător din Germană - Suedeză: minskande
• Traducător din Germană - Norvegiană: synkende

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKLÄUFIG»

Descoperă întrebuințarea rückläufig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rückläufig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Inhalt und Bedeutung des Firmenkundengeschäfts: Eine ...

Anhang Bedeutung von Finanzierungsformen für Kreditinstitute Seite 5 Kreditbanken Sparkassen 0 ternehmenskredite Rückläufig 9,50% 37,50% 5,70% 8,70% Stagnierend 28,60% 37,50% 34,00% 13,00% Mäßig steigend 54,80% 25, 00% 52 ...

Markus Schmid, 2003

Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...

Februar) ; wird wieder rückläufig am t4. December. Jupiter ist den 6. Mai rückläufig bis 5. September; (Opposition am 5. Juli ) Ceres wird rückläufig vom iz. März bis 2Z.Juni, (Opposition am l. Mai.) Pallas ist rückläufig vom ly. März bis zum 25.

Ärztlicher Bericht aus dem Kaiserlich-Königlichen ...

11.: ,‚ ,‚ „ auch rückläufig ” __ g202 „ч 0 97 __ Il. B.~K.: „ „ „ häufiger rückl. 1ŕ Mai A 12 5 802 ‚1 2-67 M.l(.: kulze Stillstände ' z' 16'1 в“ » 2-15 314-9 256~9 rückläufig l . 11.-11.: 1115511111111 rückläufig ,r ‚1 - - u410 ‚3 1.37 , 11. B.K.: vorwaltend ...

Allgemeines Krankenhaus (Wien), 1871

Der Manuskriptnachlass Gerhart Hauptmanns: Katalog

252,16v; (38.2-5) aus 2,28r-54r rückläufig; (38.8) aus 252,98v; (39.4) aus 2,112v; (40.7-42.3) aus 1,1-73; (42.7-44.3) aus 91,6v-73r rückläufig; (44.4) aus 74,13r; ( 44.5f) aus 2,6r; (44.7) aus 1lb,240; (45.1-3) aus 109,6v-40v; (45.4-46.3) aus ll1 ...

Rudolf Ziesche, Gerhart Hauptmann, 1987

Mecklenburgische Jahrbücher

Böhmen. Herzog Boleslav II. der Gütige, 976—999. 46) Hs. (MM)I2 I'ss(CM, rückläufig. Brustbild mit Kreuz und liegendem Pfeil zu den Seiten. Rs. (N)(N(k:)8Ä ^MV « VlX, rückläufig. Segnende Hand, mit MI) zu den Seiten. Vgl. Voigt, S. 123, Nr.

Jahrbücher des Vereins für Meklenburgische Geschichte und ...

46) Hf. 0171011012 [wc-(8)118. rückläufig. Bruftbild mit Kreuz und liegendem Pfeil zu den Seiten. Rf. (1))0'1(13)82([.)11l7 m 71x. rückläufig. SegnendeHand. mit 11111 zu den Seiten. Vgl. Voigt. S. 123. Nr. 6 und 7. 1 Stück. 47) [Hf. ...1112 1 ).

Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1861

Populäres astronomisches Hand-Wörterbuch, oder Versuch einer ...

meten in seiner Bah» „rückläufig," wenn sie der Ordnung der himmlischen Zeichen (s. Folge der Zeichen) ent gegen (in »nl«ie<!enli» «. pr««ee<ien <i») gerichtet scheint, also, statt von Abend gegen Morgen (von der Rechten zur Linien), ...

Joseph Emil Nürnberger, 1848

Deutschland-TrendBuch: Fakten und Orientierungen

B. Benzinverbrauch eines Autos auf 100 km) ist seit Jahrzehnten rückläufig, nachdem sie im früheren Verlauf der Industrialisierung zunächst angestiegen war. Dies gilt außer für den Energiekoeffizienten auch für die meisten sonstigen ...

Karl-Rudolf Korte, Werner Weidenfeld, 2001

Astrologie-Ausbildung, Band 5: Die Deutung der Schattenthemen

Bis auf Sonne und Mond können alle Planeten rückläufig werden. Technisches: Die inneren Planeten Merkur und Venus sind rückläufig in der Nähe der Konjunktion mit der Sonne, und zwar der erdnäheren Konjunktion. Der Fachausdruck ...

Angela Mackert, 2011

Anlagechancen 2009: Das Comeback der USA

Die große Nachfrage aus USA geht zeitweise deutlich zurück. Das spüren alle Schwellenländer. Handel Leicht rückläufig im 1. Halbjahr. Danach, bei besseren Wachstumsaussichten, Raten wieder ansteigend. Rückläufig. Einerseits verbilligt  ...

Ralf Vielhaber, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKLÄUFIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rückläufig în contextul următoarelor știri.

Arbeitslosigkeit erstmals seit fünf Jahren rückläufig

Von einer Trendwende am Arbeitsmarkt ist laut Experten trotz erstmals rückläufiger Arbeitslosenzahlen aber keine Rede. / Bild: (c) APA/DPA/JULIAN ... «DiePresse.com, Dec 16»

Zahl der Insolvenzen das sechste Jahr in Folge rückläufig

Die Zahl der Insolvenzen in Deutschland ist das sechste Jahr in Folge rückläufig. Mit 123.800 Insolvenzfällen seien drei Prozent weniger registriert worden als ... «RP ONLINE, Nov 16»

Zahl der Kundgebungen gegen Flüchtlinge erneut rückläufig

Potsdam - Die Zahl der rechtsextremen und fremdenfeindlichen Kundgebungen in Brandenburg ist im Vergleich zu den Vormonaten weiter rückläufig. Zwischen ... «DIE WELT, Nov 16»

Finanzen: Zahl der Steuer-Selbstanzeigen in Sachsen stark rückläufig

Die Eingänge bei den Finanzbehörden im Zusammenhang mit Kapitalanlagen in der Schweiz seien stark rückläufig, sagte ein Sprecher des Finanzministeriums ... «FOCUS Online, Nov 16»

Tourismus im Thüringer Wald weiter rückläufig

Der Thüringer Wald steht als Tourismusregion nicht mehr so hoch im Kurs wie in der Vergangenheit. Die Zahl der Gäste und gebuchten Übernachtungen in ... «t-online.de, Oct 16»

Absatz von Zigaretten im 3. Quartal 2016 rückläufig

WIESBADEN – Im dritten Quartal 2016 wurden in Deutschland 11,3 % weniger Zigaretten versteuert als im dritten Quartal 2015. Wie das Statistische Bundesamt ... «Statistisches Bundesamt, Oct 16»

Flüchtlinge: Zahl der Asylanträge stark rückläufig

Die Zahl der neuen Asylsuchenden in Deutschland ist weiter stark rückläufig. In den ersten drei Quartalen 2016 wurden 213.000 Zugänge registriert, sagte ... «Tagesspiegel, Oct 16»

Eurokurs leicht rückläufig

Am späten Nachmittag kostete die europäische Gemeinschaftswährung Euro 1,1181 US-Dollar. Am Vormittag hatte sie kurzzeitig knapp über 1,12 Dollar notiert. «Finanzen.net, Oct 16»

Nabu: Anzahl überwinternder Schmetterlingsfalter rückläufig

Der Bestand von überwinternden Schmetterlingsfaltern in Brandenburg ist Naturschützern zufolge rückläufig. In den vergangenen Jahren seien bei Zählungen ... «t-online.de, Sep 16»

Haftanstalten: Zahl der gefundenen Handys rückläufig

Obwohl die hessische Justiz seit April dieses Jahres einen Spürhund einsetzt, ist die Zahl der beschlagnahmten Mobiltelefone rückläufig. Das geht aus einer ... «Wetter.de, Aug 16»