Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puffig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUFFIG ÎN GERMANĂ

puffig  [pụffig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUFFIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUFFIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puffig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția puffig în dicționarul Germană

voluminoase. bauschig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puffig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUFFIG


affig
ạffig [ˈafɪç]
angriffig
ạngriffig
dreischiffig
dre̲i̲schiffig
einschiffig
e̲i̲nschiffig
fluffig
flụffig
fünfschiffig
fụ̈nfschiffig
griffig
grịffig
knuffig
knụffig
mehrschiffig
me̲hrschiffig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
raffig
rạffig
schaffig
schạffig
schliffig
schliffig
schluffig
schlụffig
siffig
sịffig
süffig
sụ̈ffig [ˈzʏfɪç]
tuffig
tụffig
untergriffig
ụntergriffig
zweischiffig
zwe̲i̲schiffig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PUFFIG

puff
Puff
Puffärmel
Puffbohne
Püffchen
Puffe
puffen
Puffer
Pufferbatterie
Püfferchen
puffern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUFFIG

fig
Vogelkäfig
beiläufig
erdgashöffig
erdölhöffig
erzhöffig
fußläufig
gegenläufig
geläufig
häufig
läufig
mehrstufig
rückläufig
stufig
unterwürfig
vorläufig
weitläufig
zugriffig
zwangsläufig
ölhöffig

Sinonimele și antonimele puffig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «puffig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUFFIG

Găsește traducerea puffig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile puffig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puffig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蓬松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hinchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

puffy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फूला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منتفخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кичливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ofegante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দমকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouffi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

puffy
190 milioane de vorbitori

Germană

puffig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ふくらん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부푼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

puffy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sưng phù lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீங்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धापा टाकत असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabarık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gonfio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podpuchnięte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зарозумілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

durduliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασθματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pofferige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pösigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

puffy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puffig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUFFIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puffig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puffig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puffig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUFFIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puffig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puffig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre puffig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUFFIG»

Descoperă întrebuințarea puffig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puffig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ostfriesisches W?rterbuch
„Speer“. ..bohren"z ferner mit fparteln. tägeiifpartelnz f. derpurren, Prius 187 urruut Stecher. Pfeifenkraßer. uffe ein Tabacksdeulel von Pelzwert. Seehundöfellz auch Rubbetaökez wohl e.m. Puffel. puffig od. mitPiiudz ndd. „PW" Pelzkappez ...
C.H. St?renburg
2
Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands: K - Q
Puffe ift ein in hole Falten (puffig) zufammengelegtes oder gebaufchtes Stück Zeug oder eine in folcher Weife gebaufchte Stelle an Frauenkleidern. befonders an Armeln. feltner an Hauben u. Kragen. Einen Kragen in Puffen legen oder falten.
Woldemar ¬von Gutzeit, 1889
3
Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands
In Grimms Wtb. erst aus neuerer Zeit. puffig, 1) in oder mit Puffen. Puffige Ärmel. — 2) grollend, zürnend, ärger» lich, maulend. Oft verbunden mit muffig. Muffig und puffig sein. Auch: aufgepufft, in derselben Bedeutung. — 3) auf» geblasen.
W. von Gutzeit, 1889
4
Deutsche Südpolar-Expedition, 1901-1903: im Auftrage des ...
Die Winde kamen um das Nordkap oder bald links, bald rechts vom Berg herab, ebenso puffig wie man sie hinter großen Gebäuden, z. B. Kirchen, beobachten kann. Der Wind verlor diesen böigen Charakter mehr und mehr, wenn man sich ...
Erich von Drygalski, Germany. Reichsministerium des Innern, 1923
5
Macho Man: Roman
Ab einer Empore in etwa drei Metern Höhe ist dann alles in rotes Licht getaucht und wirkt irgendwie puffig. Die Rollenverteilung ist eindeutig: Männer stehen cool am Rand, Frauen tanzen. Die Männer bestätigen durch ein beherztes ...
Moritz Netenjakob, 2009
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... ^ф an bie ЗЗГефе anfangen, unb biefelbcn baburdj ^ocferig unb uneben toerjitmen roirbe. ©ете1п{д(1ф weifben bie ЗМефе jroep 9Jía6í »erjitmer. Í) a6erfteSOíaf)í ifl bao 3¡nn feí;r^ unb puffig, bamit fîd) oüciithcilbcn nur eine banne  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784
7
Pathohistologie für die Tiermedizin
Dämpfigkeit beim Pferd. Makroskopisch sind die Lungen beim Vorliegen eines universellen, alveolären Emphysems nicht kollabiert und zeigen eine puffig- knisternde Konsistenz sowie eine helle, blassrosa Farbe und trockene Schnittflächen.
Wolfgang Baumgärtner, 2007
8
Zweitwelt
roter Samt, alles sehr stimmungsvoll und fraulich, aber für seinen persönlichen Geschmack ein klein wenig zu „puffig“, wie er spontan bei sich dachte, wahrscheinlich wegen dem überlebensgroßen Bild eines halbnackten Mannes, das fast die ...
Peter Mittag, 2013
9
Vernünftige Gedancken von den Absichten der Dinge
tlriD Dà fte nirgenDö ^erf ommen f on* nen,aîêaué Den ëuf&$ôc$ern Des ф»1$гб , tob Die ^uff puffig anzutreffen ($. tói.T.I. Expét.) ; fo fielet man Daraué augenfфein* h#,Da§Daë SBaffer Die Suff aué Den ?uff* ¡Вефегп Der €orper vertreibet.
Christian von Wolff, 1741
10
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
P.Vuffert, einTerzerol (pittoleccle pocKe) dann 2) tropisch: ein Stuck Brod, überhaupt etwas zum Eissen , im Sacke. puffigt, puffig, aufgeblasen, vom Winde aufge» bläht. Fr. Kontier , bouK , Engl, pulteä up. It. sKuKurc. pul'pudliputtel' nackig ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUFFIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puffig în contextul următoarelor știri.
1
Die Chef-Beraterin: Wenn die Herren betreten zu Boden schauen
Mit Leopardenmuster, Tigermuster, flauschig und puffig oder samtig und glatt, rosa, glitzernd, gestreift – immer aber schrecklich. Das geht gar nicht! Kürzlich erst ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
mieten, kaufen, wohnen: Makler Alexander Posth darf ein ...
"Ein bisschen puffig", kommentiert Juliana Raudies die kleine Nasszelle mit den roten Fliesen, "aber ganz süß." Für Alexander Posth wird die Besichtigung zur ... «VOX Online, Sep 16»
3
Im Hochzeitsfieber: Ehering und Brautstrauß à la Daniela ...
Und "puffig" – was auch immer das heißen mag. Daniela Katzenberger hat hohe Ansprüche an die Hochzeit - für Lucas zum Verzweifeln. FOTO: RTL2. Daniela ... «RP ONLINE, Mai 16»
4
ZDFneo steigt für "Tempel" mit den Großen in den Ring
Besagtes Bordell ist Im vierten Stock des Generatorenhauses aufgebaut: mit schummriger Bar, puffig-roter Tapete an den Wänden und Kundenzimmer mit ... «DWDL.de, Mai 16»
5
Oscars 2016: Heidi Klum im Kleid-Shitstorm
Wie ein Frühlingstraum in Flieder schwebte Heidi Klum (42) bei den Oscars über den roten Teppich. Fluffig -puffig flatterte sie in der Marchesa-Robe an den ... «InTouch, Feb 16»
6
Oliver Polak: Wir alle hatten ein hartes Jahr
Ich stecke die Karte in diesen Schlitz an diesem Ding an der Wand, und das puffig rote, warme Licht im Hotelzimmer und die restliche Elektrizität springen an. «DIE WELT, Dec 15»
7
Bordellbetrieb auf Sylt An den Stadtrand verbannt
... wollte ein auswärtiger Bordellbetreiber einen „Nobelpuff“ auf der Nobelinsel bauen und kündigte an, das Etablissement werde edel und „gar nicht puffig“. «taz.de, Dec 15»
8
Belcanto-Arien in der Berliner Philharmonie
Im dann nicht mehr so puffig, samtrotem Smoking. Sondern in einem Smoking-Kurzmantel. So zog die Bartoli den lockenmähnigen Mexikaner auf die die ... «B.Z. Berlin, Dec 15»
9
Därför får du påsar under dina ögon
Med andra ord kan en gammal person vara puffig under ögonen även om han eller hon inte är trött. Högt saltintag och allergier kan också ytterligare öka ... «Expressen, Mar 15»
10
Sodagreen aus Taiwan - Puffig weicher Pop in der Nalepastraße
Anderthalb Stunden lang spielten Sodagreen mit Unterstützung des etwa 50-köpfigen Orchesters einen puffig weich aufgeplusterten Symphonic Pop, der gut in ... «Berliner Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. puffig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/puffig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z