Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ramschladen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMSCHLADEN ÎN GERMANĂ

Ramschladen  Rạmschladen [ˈramʃlaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMSCHLADEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMSCHLADEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ramschladen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

drog

Ramsch

Începând cu secolul al XVIII-lea, Ramsch a fost folosit în limba germană în sensul "deșeurilor colorate rupte, spin-off, lucruri fără valoare". Simboluri similare au nipluri, junk și tand. Cuvântul se numără în limba colocvială, dar este folosit din nou și din nou de mass media serioasă în jurul ratingurilor de credit ale agențiilor de rating. Probabil provine din râmul german de mijloc "murdărie, deșeuri" sau din cuvântul ebraic רָמָאוּת cu același înțeles. Deregistarea se caracterizează prin "achiziția ieftină de bunuri junk", la rândul său, "vinde la un preț de sling". Ca un ramshade este uneori numit un magazin, în care - se presupune sau de fapt - bunuri inferioare sunt vândute. În cursul dezmembrării orașului interior, sunt desemnate și magazinele care preiau restul de magazine de vânzare cu amănuntul ale unor magazine de vânzare cu amănuntul create anterior și ale căror sortimente sunt considerate relativ inferioare. Ramsch wird seit dem 18. Jahrhundert im Deutschen in der Bedeutung „bunt zusammengewürfelte Ausschussware, Schleuderware, wertloses Zeug“ verwendet. Ähnliche Bedeutungen haben Nippes, Kram und Tand. Das Wort zählt zur Umgangssprache, wird aber in jüngster Zeit immer wieder von seriösen Medien um Zusammenhang mit den Bonitätsbewertungen von Rating-Agenturen verwendet. Es stammt wahrscheinlich vom mittelhochdeutschen râm „Schmutz, Abfall“ oder vom hebräischen Wort רָמָאוּת mit derselben Bedeutung ab. Die Ableitung ramschen bezeichnet dabei das „billige Aufkaufen von Ramschware“, verramschen wiederum „zu einem Schleuderpreis verkaufen“. Als Ramschladen wird mitunter ein Ladengeschäft bezeichnet, in dem – vermeintlich oder tatsächlich – minderwertige Ware verkauft wird. Im Zuge der Verödung der Innenstädte werden auch Geschäfte, die leerstehende Ladenlokale ehemals etablierter Einzelhandelsgeschäfte übernehmen und deren Sortiment als vergleichsweise minderwertig angesehen wird, so bezeichnet.

Definiția Ramschladen în dicționarul Germană

Magazin unde poți cumpăra junk. Laden, in dem es Ramsch zu kaufen gibt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ramschladen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMSCHLADEN


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAMSCHLADEN

Rammler
Rammmaschine
Rammpfahl
Rammschädel
Rammsonde
Rammsporn
Rampe
Rampenlicht
Rampensau
ramponieren
ramponiert
Ramsau
Ramsch
ramschen
Ramscher
Ramscherin
Ramschware
Ramses
Ramskopf
Ramus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMSCHLADEN

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

Sinonimele și antonimele Ramschladen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ramschladen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMSCHLADEN

Găsește traducerea Ramschladen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ramschladen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ramschladen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

垃圾店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tienda de chatarra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

junk store
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कबाड़ की दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخزن خردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

барахло магазин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

loja da sucata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবর্জনা দোকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brocanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedai junk
190 milioane de vorbitori

Germană

Ramschladen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジャンクストア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쓰레기 저장소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyimpen ajur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cửa hàng rác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குப்பை கடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जंक स्टोअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önemsiz mağaza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

negozio di spazzatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sklep śmieci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

барахло магазин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

magazin nedorită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάστημα σκουπίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

junk winkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skräp butik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

junk butikken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ramschladen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMSCHLADEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ramschladen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ramschladen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ramschladen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMSCHLADEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ramschladen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ramschladen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ramschladen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMSCHLADEN»

Descoperă întrebuințarea Ramschladen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ramschladen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fang den Mann!: Das perfekte Programm für Frauen ab 35
Welcher der vier folgenden Standorte beschreibt Ihre gegenwärtige Situation am besten? • Standort 1, Ramschladen: Niedrige Männerquantität (drei oder weniger Verabredungen pro Monat)undniedrige Männerqualität (mitweniger als der ...
Rachel Greenwald, 2009
2
Die Neckermanns: Licht und Schatten einer deutschen ...
»Die. Zeiten,. als. hier. ein. jüdischer. Ramschladen. war,. sind. vorbei«. Der Grundstein des Kaufhausimperiums Josef Neckermann lechzte nach dem großen Wurf. Vom Kohlenhandel hatte er die Nase voll, genauso wie einst sein Vater von ...
Thomas Veszelits, 2005
3
Nepal : mit Kathmandu, Annapurna, Mount Everest und den ...
Für ein paar Rupien wanderte ich nun aus seiner Werkstatt in den kleinen Ramschladen eines Händlers. Dieser wollte mich für ein paar ›Mäuse‹ mehr, als er selbst bezahlt hatte, weiterverkaufen. Da stand ich nun, umgeben von allen ...
Ray Hartung, 2013
4
Sein Oder Nicht Sein
Der Marm in seinem Ramschladen — fällt mir jetzt erst auf, daß es ein Ramschladen ist; lauter Nippes, aller möglicher, vor allem aber unmöglicher Krimskrams durcheinander — der gute Mann also: „Holz als Schmuck? soll das ein Witz sein?
Reinhart Brandau, 2013
5
Der Schamane im Bücherregal
Als ich nun wieder einmal vor dem Ramschladen stand, wurde mir plötzlich bewusst, dass sich genau gegenüber jene Brauereigaststätte befand, in der der erste Versuch, gemeinsam mit dir zum Essen zu gehen, schmählich gescheitert war.
Gunar Musik, Iris Geiger-Musik, 2012
6
Die unglaubliche Reise des Smithy Ide: Roman
Aber das Geschäft war kein Ramschladen, im Gegenteil, es hatte Klasse und war wohl auch modern, wenn man Mr. Allenizios Ablagesystem für die Arzneimittelrezepte und sein Keditkartensystem für die Kasse betrachtete. Zumindest sagte ...
Ron McLarty, 2009
7
Schauspiel für Miro
»Den Kitsch kannst du in deinem Ramschladen an naive Touristen verkaufen!« » Ich habe keinen Ramschladen!«, schrie ich und näherte mich meinem jüngeren Bruder. Dieser trat einen Schritt zurück. »Hört doch auf!«, sagte Rudi in einem ...
Andrea Wolf-Burger, 2006
8
Erzählbarkeit des Fremden: Kulturelle Fremdheitserfahrung in ...
Science Fiction diente ihm im wörtlichen Sinne schöpferischer Freiheit und wissenschaftlicher Strenge als ""Ramschladen"", von dem er sich als "Kritiker des eigenen Genres" distanzierte58, da er ""unter der real existierenden 51 Ihm ...
Dominic Schnettler, 2008
9
Der gebrauchte Hund: Bürde der Vergangenheit
Angesichts dessen freigelegten Fangs und seiner zielgerichteten intensiven Körperarbeit kann man nur hoffen, dass Leine und Geschirr nicht im Ramschladen preisgünstig erstanden wurden. Um dem Ganzen noch einen draufzusatteln, ...
Arne Felden, 2013
10
Pop & Rock: Die Geschichte der Pop- und Rockmusik
Während die »Süddeutsche Zeitung« Cobains Star-Existenz als »Abziehbild aus dem Ramschladen der Pop-Mythen« geisselte, war es für das SPEX Einladung, seine Autoren zum gegenseitigen Gedankenaustausch am runden Tisch zu ...
Jürgen Seifert, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMSCHLADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ramschladen în contextul următoarelor știri.
1
Circus Roncalli - Paolo Carillon: Ein wahrer Clown zum Träumen
Den Plastikvogel, der aus seinem Hut "flattert", hat der Künstler etwa in einem chinesischen Ramschladen entdeckt. Die Ohren seines Hundes, dem er in der ... «Krone.at, Dec 16»
2
Gitarren-Dealer der Promis: Norman's Rare Guitars
Das umliegende Ambiente mit Pizza-Imbiss und Handy-Ramschladen passt zu diesem Gitarrenmekka in etwa so wie eine Gourmet-Theke neben einen ... «Gitarre&Bass, Dec 16»
3
Gastbeitrag von Klaus Kelle: Kungelei im Ramschladen: Angelas ...
Es ist ein Ramschladen, den Angela Merkel, CDU-Vorsitzende und Bundeskanzlerin, betreibt. Zugegeben, viel zu sagen hat so ein Bundespräsident in ... «FOCUS Online, Nov 16»
4
Erkrath: Bürger bedauern den Auszug von C&A
Action Markt ist ihrer Meinung nach ein "Ramschladen". Auch ihre Mutter, Natalie Moosig, ist betrübt. Sie wollte sich eigentlich noch ein neues Oberteil bei C&A ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Yahoo - Yahoos Abstieg vom Pionier zum Ramschladen
Es ist die finale Niederlage für Yahoo-Chefin Marissa Mayer, die einst als Heilsbringerin von Google kam, die Erwartungen aber nie erfüllen konnte. Vor allem ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
6
Der Radioaktivität auf der Spur: vier Bauanleitungen von c't Hacks
... dem Ramschladen kurzerhand zum Hochspannungsnetzteil umfunktioniert, wie man es zum Betrieb eines Geiger-Müller-Zählrohres benötigt. Mit den bis zu 1 ... «Heise Newsticker, Apr 16»
7
"Einkaufen wie in der Boutique"
Es gebe "kein muffiges Flair von Altkleidersammlung oder Ramschladen". Die alleinerziehende Mutter aus Wetzlar ist eine von 70 Besuchern, die am Samstag ... «mittelhessen.de, Apr 16»
8
Zum Henker mit dem Dekomaterial 17. März 2016
Wie ein Ramschladen, der an jeder inszenierten Stelle aufblinkt mit der Botschaft: Alles muss raus. Wir rätseln bei jeder neuen Lieferung: Warum nur hängen so ... «börsenblatt, Mar 16»
9
Akustische Poesie aus dem Ramschladen
24.02.2016 Von ROBIN KUNZE Mit einem Konzert am Freitag im Adlerhof feiert die Band „Der Ramschladen“ die Veröffentlichung ihres ersten Albums. «Höchster Kreisblatt, Feb 16»
10
TK Maxx öffnet am 7. April
Profilbild von keinHallenser keinHallenser. Dieser Ramschladen passt doch hervorragend zum Sortiment in unserer Innenstadt, fehlt nur noch ein Primark. 28. «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramschladen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ramschladen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z